125 lemmas;
209 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 38 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| βάρβαρος | barbarous | 4 | 75 | (6.67) | (1.886) | (4.07) |
| δέ | but | 4 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 4 | 108 | (9.61) | (5.404) | (0.04) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 668 | (59.43) | (64.142) | (59.77) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 3 | 195 | (17.35) | (3.454) | (9.89) |
| τε | and | 3 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
| ἀμφί | on both sides | 2 | 152 | (13.52) | (1.179) | (5.12) |
| γάρ | for | 2 | 790 | (70.28) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 638 | (56.76) | (53.204) | (45.52) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 568 | (50.53) | (54.157) | (51.9) |
| θεός | god | 2 | 326 | (29.0) | (26.466) | (19.54) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 498 | (44.3) | (59.665) | (51.63) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 2 | 53 | (4.71) | (0.738) | (0.98) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 18 | (1.6) | (0.548) | (0.87) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 2 | (0.18) | (0.882) | (0.44) |
| ἀλλαχῆ | elsewhere, in another place | 1 | 4 | (0.36) | (0.019) | (0.01) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 414 | (36.83) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλόφυλος | of another tribe, foreign | 1 | 8 | (0.71) | (0.305) | (0.1) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 28 | (2.49) | (1.486) | (1.76) |
| ἄμεμπτος | not to be blamed, blameless | 1 | 2 | (0.18) | (0.16) | (0.04) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 108 | (9.61) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 230 | (20.46) | (10.82) | (29.69) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 88 | (7.83) | (4.312) | (2.92) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 15 | (1.33) | (0.787) | (2.44) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 32 | (2.85) | (0.397) | (0.86) |
| ἄφατος | not uttered, nameless | 1 | 2 | (0.18) | (0.052) | (0.06) |
| βαπτίζω | to dip in | 1 | 15 | (1.33) | (0.344) | (0.15) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 560 | (49.82) | (9.519) | (15.15) |
| βιός | a bow | 1 | 126 | (11.21) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 125 | (11.12) | (3.82) | (4.12) |
| δαιμονάω | to be under the power of a δαίμων | 1 | 5 | (0.44) | (0.017) | (0.02) |
| διατρέχω | to run across | 1 | 5 | (0.44) | (0.105) | (0.05) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 39 | (3.47) | (3.329) | (1.88) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 199 | (17.7) | (1.275) | (0.55) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 74 | (6.58) | (3.359) | (2.6) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 298 | (26.51) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 44 | (3.91) | (4.063) | (7.0) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 658 | (58.54) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 1 | 104 | (9.25) | (0.272) | (0.05) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 16 | (1.42) | (1.222) | (1.6) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 288 | (25.62) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 10 | (0.89) | (0.509) | (0.72) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 28 | (2.49) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 1 | 80 | (7.12) | (5.905) | (8.65) |
| ἔχω | to have | 1 | 462 | (41.1) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 87 | (7.74) | (4.739) | (12.03) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | 40 | (3.56) | (0.409) | (0.67) |
| ἤδη | already | 1 | 100 | (8.9) | (8.333) | (11.03) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 4 | (0.36) | (0.579) | (0.43) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 49 | (4.36) | (1.706) | (1.96) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 17 | (1.51) | (1.21) | (0.71) |
| Θρᾴκη | Thrace | 1 | 29 | (2.58) | (0.337) | (1.05) |
| θρησκεία | religious worship | 1 | 100 | (8.9) | (0.232) | (0.01) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 10 | (0.89) | (1.023) | (0.32) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 118 | (10.5) | (1.875) | (4.27) |
| ἵλαος | propitious, gracious | 1 | 7 | (0.62) | (0.138) | (0.17) |
| Ἴστρος | Ister, Danube | 1 | 14 | (1.25) | (0.18) | (0.49) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 21 | (1.87) | (0.786) | (0.29) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 94 | (8.36) | (4.163) | (8.09) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 606 | (53.91) | (76.461) | (54.75) |
| κατατρέχω | to run down | 1 | 15 | (1.33) | (0.145) | (0.18) |
| Κελτοί | the Kelts | 1 | 2 | (0.18) | (0.5) | (0.98) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 25 | (2.22) | (1.966) | (1.67) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 38 | (3.38) | (1.945) | (1.28) |
| μιγάς | mixed pell-mell | 1 | 1 | (0.09) | (0.016) | (0.05) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 164 | (14.59) | (19.178) | (9.89) |
| μῶμος | blame, ridicule, disgrace | 1 | 1 | (0.09) | (0.062) | (0.06) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 20 | (1.78) | (2.089) | (3.95) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 10 | (0.89) | (1.226) | (0.36) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 65 | (5.78) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 12 | (1.07) | (0.452) | (0.38) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 13 | (1.16) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 106 | (9.43) | (10.645) | (5.05) |
| ὅμορος | having the same borders with, marching with, bordering on | 1 | 10 | (0.89) | (0.128) | (0.29) |
| ὄνομα | name | 1 | 82 | (7.29) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 63 | (5.6) | (4.121) | (1.33) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 118 | (10.5) | (13.469) | (13.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 120 | (10.68) | (34.84) | (23.41) |
| ὄχθη | a rising ground, a bank, dyke | 1 | 4 | (0.36) | (0.139) | (0.23) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 55 | (4.89) | (1.431) | (1.76) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 52 | (4.63) | (0.565) | (1.11) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 6 | (0.53) | (0.607) | (0.42) |
| περαιόω | to carry to the opposite side, carry over | 1 | 15 | (1.33) | (0.154) | (0.46) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 152 | (13.52) | (3.054) | (1.94) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 161 | (14.32) | (4.236) | (5.53) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 9 | (0.8) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 9 | (0.8) | (2.531) | (2.35) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 60 | (5.34) | (3.953) | (12.13) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 39 | (3.47) | (1.205) | (2.18) |
| πολύς | much, many | 1 | 563 | (50.09) | (35.28) | (44.3) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 32 | (2.85) | (2.456) | (7.1) |
| πρακτέος | to be done | 1 | 9 | (0.8) | (0.094) | (0.06) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 48 | (4.27) | (0.348) | (0.95) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 61 | (5.43) | (2.157) | (5.09) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 13 | (1.16) | (0.591) | (0.51) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 8 | (0.71) | (0.291) | (0.2) |
| προσοικέω | to dwell by | 1 | 5 | (0.44) | (0.019) | (0.03) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 178 | (15.84) | (9.032) | (7.24) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 110 | (9.79) | (4.575) | (7.0) |
| συνοράω | to see together | 1 | 13 | (1.16) | (0.352) | (0.64) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 22 | (1.96) | (1.266) | (2.18) |
| τελευταῖος | last | 1 | 27 | (2.4) | (0.835) | (1.17) |
| τότε | at that time, then | 1 | 259 | (23.04) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 256 | (22.77) | (6.167) | (10.26) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 70 | (6.23) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 70 | (6.23) | (7.547) | (5.48) |
| υἱός | a son | 1 | 139 | (12.37) | (7.898) | (7.64) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 87 | (7.74) | (8.435) | (8.04) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 67 | (5.96) | (0.423) | (0.15) |
| φῦλον | a race, tribe, class | 1 | 7 | (0.62) | (0.146) | (0.43) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 119 | (10.59) | (0.531) | (0.0) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 28 | (2.49) | (1.544) | (1.98) |
| Ὠκεανός | Oceanus | 1 | 5 | (0.44) | (0.221) | (0.61) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,253 | (111.47) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 464 | (41.28) | (63.859) | (4.86) |
| Γαλάτης | Celt | 1 | 31 | (2.76) | (0.263) | (0.83) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 2 | (0.18) | (2.086) | (0.02) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 53 | (4.71) | (6.249) | (14.54) |