45 lemmas;
63 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 1 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| τε | and | 2 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
| γάρ | for | 1 | 790 | (70.28) | (110.606) | (74.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 668 | (59.43) | (64.142) | (59.77) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 498 | (44.3) | (59.665) | (51.63) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 53 | (4.71) | (6.249) | (14.54) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 118 | (10.5) | (13.469) | (13.23) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 87 | (7.74) | (4.739) | (12.03) |
| ἤδη | already | 1 | 100 | (8.9) | (8.333) | (11.03) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 195 | (17.35) | (3.454) | (9.89) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 32 | (2.85) | (2.456) | (7.1) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 108 | (9.61) | (4.693) | (6.06) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 70 | (6.23) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 70 | (6.23) | (7.547) | (5.48) |
| ἀμφί | on both sides | 2 | 152 | (13.52) | (1.179) | (5.12) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 61 | (5.43) | (2.157) | (5.09) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 464 | (41.28) | (63.859) | (4.86) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 75 | (6.67) | (1.886) | (4.07) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 65 | (5.78) | (1.588) | (3.52) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 28 | (2.49) | (1.544) | (1.98) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 152 | (13.52) | (3.054) | (1.94) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 55 | (4.89) | (1.431) | (1.76) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 16 | (1.42) | (1.222) | (1.6) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 38 | (3.38) | (1.945) | (1.28) |
| τελευταῖος | last | 1 | 27 | (2.4) | (0.835) | (1.17) |
| Κελτοί | the Kelts | 1 | 2 | (0.18) | (0.5) | (0.98) |
| Γαλάτης | Celt | 1 | 31 | (2.76) | (0.263) | (0.83) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 658 | (58.54) | (2.803) | (0.66) |
| Ὠκεανός | Oceanus | 1 | 5 | (0.44) | (0.221) | (0.61) |
| Ἴστρος | Ister, Danube | 1 | 14 | (1.25) | (0.18) | (0.49) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 4 | (0.36) | (0.579) | (0.43) |
| φῦλον | a race, tribe, class | 1 | 7 | (0.62) | (0.146) | (0.43) |
| ὅμορος | having the same borders with, marching with, bordering on | 1 | 10 | (0.89) | (0.128) | (0.29) |
| ὄχθη | a rising ground, a bank, dyke | 1 | 4 | (0.36) | (0.139) | (0.23) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 108 | (9.61) | (5.404) | (0.04) |
| προσοικέω | to dwell by | 1 | 5 | (0.44) | (0.019) | (0.03) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 2 | (0.18) | (2.086) | (0.02) |
| θρησκεία | religious worship | 1 | 100 | (8.9) | (0.232) | (0.01) |