279 lemmas;
543 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 94 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 43 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 16 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 8 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| πόλις | a city | 8 | 288 | (25.62) | (11.245) | (29.3) |
| οὗτος | this; that | 6 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| βασιλεύς | a king, chief | 5 | 560 | (49.82) | (9.519) | (15.15) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 5 | 69 | (6.14) | (1.339) | (1.29) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | 586 | (52.13) | (22.709) | (26.08) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 414 | (36.83) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 4 | 790 | (70.28) | (110.606) | (74.4) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 265 | (23.57) | (25.424) | (23.72) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 3 | 48 | (4.27) | (1.683) | (3.67) |
| ἐκ | from out of | 3 | 568 | (50.53) | (54.157) | (51.9) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 606 | (53.91) | (76.461) | (54.75) |
| ξόανον | an image carved | 3 | 14 | (1.25) | (0.123) | (0.01) |
| οὐ | not | 3 | 813 | (72.33) | (104.879) | (82.22) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,043 | (92.79) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 769 | (68.41) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 3 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
| τίμιος | valued | 3 | 15 | (1.33) | (0.75) | (0.31) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 2 | 15 | (1.33) | (0.488) | (0.55) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 2 | 5 | (0.44) | (0.644) | (0.77) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 638 | (56.76) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 99 | (8.81) | (6.8) | (5.5) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 183 | (16.28) | (17.728) | (33.0) |
| δημός | fat | 2 | 47 | (4.18) | (1.62) | (3.58) |
| δημόσιος | belonging to the people | 2 | 69 | (6.14) | (0.55) | (0.78) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 2 | 199 | (17.7) | (1.275) | (0.55) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 278 | (24.73) | (12.401) | (17.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 189 | (16.81) | (24.797) | (21.7) |
| εἰσέτι | still yet | 2 | 37 | (3.29) | (0.119) | (0.07) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 242 | (21.53) | (34.073) | (23.24) |
| θρησκεία | religious worship | 2 | 100 | (8.9) | (0.232) | (0.01) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 2 | 125 | (11.12) | (1.143) | (0.64) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 127 | (11.3) | (10.936) | (8.66) |
| λίβανος | the frankincense-tree | 2 | 6 | (0.53) | (0.277) | (0.04) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 626 | (55.69) | (47.672) | (39.01) |
| παῖς | a child | 2 | 88 | (7.83) | (5.845) | (12.09) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 498 | (44.3) | (59.665) | (51.63) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 72 | (6.41) | (4.005) | (5.45) |
| ποταμός | a river, stream | 2 | 32 | (2.85) | (2.456) | (7.1) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | 61 | (5.43) | (2.157) | (5.09) |
| πῦρ | fire | 2 | 38 | (3.38) | (4.894) | (2.94) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 147 | (13.08) | (26.493) | (13.95) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | 53 | (4.71) | (1.962) | (2.21) |
| Χριστιανός | Christian | 2 | 119 | (10.59) | (0.531) | (0.0) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 464 | (41.28) | (63.859) | (4.86) |
| ἄβατος | untrodden, impassable, inaccessible | 1 | 3 | (0.27) | (0.092) | (0.17) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 9 | (0.8) | (0.74) | (0.85) |
| ἄγυια | street, highway | 1 | 5 | (0.44) | (0.046) | (0.19) |
| ἄγω | to lead | 1 | 156 | (13.88) | (5.181) | (10.6) |
| ἄδυτος | not to be entered | 1 | 5 | (0.44) | (0.079) | (0.05) |
| Ἄδωνις | Adonis | 1 | 1 | (0.09) | (0.039) | (0.0) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 7 | (0.62) | (1.056) | (0.86) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 75 | (6.67) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκρώρεια | a mountain-ridge | 1 | 3 | (0.27) | (0.039) | (0.04) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 155 | (13.79) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 45 | (4.0) | (3.069) | (1.79) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 100 | (8.9) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 12 | (1.07) | (0.417) | (2.22) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 28 | (2.49) | (1.486) | (1.76) |
| ἄμφω | both | 1 | 24 | (2.14) | (2.508) | (1.28) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 108 | (9.61) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 19 | (1.69) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 29 | (2.58) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναπείθω | to bring over, convince | 1 | 4 | (0.36) | (0.229) | (0.41) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 14 | (1.25) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 230 | (20.46) | (10.82) | (29.69) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 71 | (6.32) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 18 | (1.6) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 28 | (2.49) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 185 | (16.46) | (30.074) | (22.12) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 11 | (0.98) | (0.986) | (2.42) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 17 | (1.51) | (0.411) | (0.28) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 30 | (2.67) | (1.507) | (0.82) |
| ἄρδην | lifted up, on high; utterly | 1 | 8 | (0.71) | (0.083) | (0.22) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 13 | (1.16) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρχαιότης | antiquity, old-fashionedness | 1 | 10 | (0.89) | (0.044) | (0.01) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 139 | (12.37) | (5.82) | (8.27) |
| Ἀσκληπιός | Asclepius | 1 | 1 | (0.09) | (0.184) | (0.11) |
| ἀστήρ | star | 1 | 3 | (0.27) | (1.24) | (0.27) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 15 | (1.33) | (2.474) | (4.78) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 9 | (0.8) | (1.403) | (0.25) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 15 | (1.33) | (0.71) | (0.47) |
| αὐτομολέω | to desert | 1 | 4 | (0.36) | (0.104) | (0.24) |
| αὐχέω | to boast, plume oneself | 1 | 7 | (0.62) | (0.077) | (0.04) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 6 | (0.53) | (0.464) | (0.42) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 64 | (5.69) | (0.474) | (0.21) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 98 | (8.72) | (0.774) | (0.63) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 39 | (3.47) | (0.97) | (0.55) |
| βατός | passable | 1 | 1 | (0.09) | (0.013) | (0.02) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 7 | (0.62) | (0.903) | (1.53) |
| γεραίρω | to honour | 1 | 10 | (0.89) | (0.069) | (0.1) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 114 | (10.14) | (2.36) | (4.52) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 86 | (7.65) | (1.824) | (0.77) |
| γυμνόω | to strip naked | 1 | 5 | (0.44) | (0.205) | (0.18) |
| γυνή | a woman | 1 | 82 | (7.29) | (6.224) | (8.98) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 25 | (2.22) | (1.394) | (1.77) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 92 | (8.18) | (13.387) | (11.02) |
| δείδω | to fear | 1 | 43 | (3.83) | (1.45) | (3.46) |
| δεῖμα | fear, affright | 1 | 2 | (0.18) | (0.134) | (0.34) |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 1 | 2 | (0.18) | (0.332) | (1.14) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 168 | (14.95) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 172 | (15.3) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 277 | (24.64) | (56.77) | (30.67) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 11 | (0.98) | (0.624) | (2.32) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 10 | (0.89) | (0.94) | (0.53) |
| διάσκεψις | inspection, examination | 1 | 1 | (0.09) | (0.006) | (0.0) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 21 | (1.87) | (1.527) | (3.41) |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | 23 | (2.05) | (0.33) | (0.13) |
| δύω | dunk | 1 | 3 | (0.27) | (1.034) | (2.79) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 23 | (2.05) | (4.574) | (7.56) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 41 | (3.65) | (1.231) | (0.59) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 298 | (26.51) | (50.199) | (32.23) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 2 | (0.18) | (0.649) | (0.35) |
| εἰκῇ | without plan | 1 | 4 | (0.36) | (0.206) | (0.27) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 128 | (11.39) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 139 | (12.37) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκοντί | willingly | 1 | 6 | (0.53) | (0.011) | (0.0) |
| ἔλεγος | a song of mourning, a lament | 1 | 4 | (0.36) | (0.039) | (0.07) |
| Ἑλληνίς | Greek (fem. of Ἕλλην) | 1 | 2 | (0.18) | (0.096) | (0.46) |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 1 | 7 | (0.62) | (0.288) | (0.35) |
| ἔνδοθεν | from within | 1 | 4 | (0.36) | (0.26) | (0.28) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 16 | (1.42) | (1.222) | (1.6) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 67 | (5.96) | (2.103) | (2.21) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 288 | (25.62) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 8 | (0.71) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπίκλησις | a surname | 1 | 2 | (0.18) | (0.151) | (0.1) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 14 | (1.25) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπίνειον | sea-port, state harbor | 1 | 4 | (0.36) | (0.033) | (0.02) |
| ἐπίσημος | having a mark on | 1 | 51 | (4.54) | (0.187) | (0.1) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 137 | (12.19) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 1 | 139 | (12.37) | (0.502) | (0.01) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 17 | (1.51) | (0.447) | (0.92) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 51 | (4.54) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 11 | (0.98) | (0.361) | (0.44) |
| ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 1 | 8 | (0.71) | (0.18) | (0.1) |
| ἐπωνυμία | name, title; derived, significant name, nickname | 1 | 5 | (0.44) | (0.169) | (0.28) |
| ἐπώνυμος | given as a name | 1 | 21 | (1.87) | (0.186) | (0.21) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 28 | (2.49) | (2.772) | (1.58) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 122 | (10.85) | (6.984) | (16.46) |
| εὐπετής | falling well; favourable | 1 | 6 | (0.53) | (0.112) | (0.35) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 48 | (4.27) | (0.782) | (0.13) |
| εὐχερής | easily handled, easy to deal with, easy | 1 | 4 | (0.36) | (0.174) | (0.26) |
| ἔχω | to have | 1 | 462 | (41.1) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 87 | (7.74) | (4.739) | (12.03) |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | 15 | (1.33) | (0.278) | (0.26) |
| ἤδη | already | 1 | 100 | (8.9) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμέρα | day | 1 | 93 | (8.27) | (8.416) | (8.56) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 70 | (6.23) | (0.856) | (0.54) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 19 | (1.69) | (0.58) | (1.14) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 49 | (4.36) | (1.706) | (1.96) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 12 | (1.07) | (0.395) | (0.46) |
| θρησκεύω | to hold religious observances, observe religiously | 1 | 24 | (2.14) | (0.044) | (0.01) |
| θύρα | a door | 1 | 24 | (2.14) | (0.919) | (1.74) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 2 | (0.18) | (0.45) | (0.74) |
| ἱππόδρομος | a chariot-road, race course | 1 | 3 | (0.27) | (0.038) | (0.04) |
| καθά | according as, just as | 1 | 18 | (1.6) | (5.439) | (4.28) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 88 | (7.83) | (0.784) | (0.83) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 4 | (0.36) | (0.498) | (0.52) |
| καθότι | in what manner | 1 | 61 | (5.43) | (0.215) | (0.05) |
| κακός | bad | 1 | 68 | (6.05) | (7.257) | (12.65) |
| καλάμη | the stalk | 1 | 1 | (0.09) | (0.071) | (0.07) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 22 | (1.96) | (1.144) | (1.08) |
| κατασκάπτω | to dig down, destroy utterly, rase to the ground, overthrow | 1 | 3 | (0.27) | (0.131) | (0.15) |
| καταστρέφω | to turn down, trample on | 1 | 6 | (0.53) | (0.246) | (0.94) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 5 | (0.44) | (0.668) | (0.63) |
| καταφρόνησις | contempt, disdain | 1 | 2 | (0.18) | (0.041) | (0.09) |
| κόσμος | order | 1 | 18 | (1.6) | (3.744) | (1.56) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 159 | (14.14) | (2.779) | (3.98) |
| κρύφιος | hidden, concealed | 1 | 1 | (0.09) | (0.054) | (0.03) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 1 | (0.09) | (1.433) | (8.39) |
| λαός | the people | 1 | 89 | (7.92) | (2.428) | (2.78) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 50 | (4.45) | (6.377) | (5.2) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 59 | (5.25) | (11.489) | (8.35) |
| μαντεῖος | oracular, prophetic | 1 | 2 | (0.18) | (0.028) | (0.12) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 41 | (3.65) | (0.498) | (0.6) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 233 | (20.73) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 37 | (3.29) | (2.754) | (0.67) |
| μετακομίζω | to transport | 1 | 3 | (0.27) | (0.028) | (0.03) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 34 | (3.02) | (0.374) | (0.26) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 102 | (9.07) | (8.165) | (6.35) |
| Μῆδος | a Mede, Median | 1 | 1 | (0.09) | (0.399) | (1.46) |
| μῆτις | wisdom, counsel, cunning, craft | 1 | 8 | (0.71) | (0.158) | (0.61) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 11 | (0.98) | (0.689) | (0.96) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 164 | (14.59) | (19.178) | (9.89) |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | 1 | (0.09) | (0.431) | (0.89) |
| μυχός | the innermost place, inmost nook | 1 | 3 | (0.27) | (0.117) | (0.49) |
| ναῦς | a ship | 1 | 26 | (2.31) | (3.843) | (21.94) |
| νεάω | to plough up anew | 1 | 1 | (0.09) | (0.113) | (0.41) |
| νέος | young, youthful | 1 | 58 | (5.16) | (2.183) | (4.18) |
| νεόω | to renovate, renew | 1 | 7 | (0.62) | (0.05) | (0.21) |
| νέω | to swim | 1 | 4 | (0.36) | (0.993) | (1.53) |
| νέω2 | to spin | 1 | 2 | (0.18) | (0.439) | (0.41) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 3 | (0.27) | (0.917) | (1.41) |
| νέω4 | [(Dor.) next year] | 1 | 1 | (0.09) | (0.004) | (0.0) |
| νεωκόρος | the custodian of a temple | 1 | 1 | (0.09) | (0.015) | (0.01) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 36 | (3.2) | (2.273) | (1.08) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 25 | (2.22) | (0.36) | (0.35) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 109 | (9.7) | (12.379) | (21.84) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 21 | (1.87) | (0.725) | (0.5) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 76 | (6.76) | (2.871) | (3.58) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 83 | (7.38) | (5.405) | (7.32) |
| ὄνειρος | a dream | 1 | 10 | (0.89) | (0.368) | (0.59) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 63 | (5.6) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 108 | (9.61) | (16.42) | (18.27) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 18 | (1.6) | (2.059) | (3.39) |
| ὄροφος | the reeds used for thatching houses | 1 | 4 | (0.36) | (0.063) | (0.04) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 118 | (10.5) | (13.469) | (13.23) |
| Οὐρανία | Urania, the heavenly one | 1 | 1 | (0.09) | (0.065) | (0.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 95 | (8.45) | (28.875) | (14.91) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 28 | (2.49) | (0.727) | (0.59) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 55 | (4.89) | (1.431) | (1.76) |
| Πάν | Pan | 1 | 1 | (0.09) | (0.206) | (0.54) |
| πανδημεί | with the whole people, in a mass | 1 | 8 | (0.71) | (0.076) | (0.58) |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 1 | 12 | (1.07) | (0.209) | (0.27) |
| πάντοθεν | from all quarters, from every side | 1 | 8 | (0.71) | (0.161) | (0.22) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 6 | (0.53) | (0.607) | (0.42) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 49 | (4.36) | (6.528) | (5.59) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 27 | (2.4) | (0.383) | (0.61) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 1 | 8 | (0.71) | (0.455) | (0.1) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 161 | (14.32) | (4.236) | (5.53) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 60 | (5.34) | (3.953) | (12.13) |
| πολύς | much, many | 1 | 563 | (50.09) | (35.28) | (44.3) |
| πρό | before | 1 | 115 | (10.23) | (5.786) | (4.33) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 17 | (1.51) | (0.642) | (1.52) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 8 | (0.71) | (0.412) | (0.58) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 7 | (0.62) | (0.325) | (0.8) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 16 | (1.42) | (1.321) | (2.94) |
| προχωρέω | to go forward, advance | 1 | 9 | (0.8) | (0.192) | (0.49) |
| πρῶτος | first | 1 | 117 | (10.41) | (18.707) | (16.57) |
| Πυθία | the Pythia, priestess of Pythian Apollo | 1 | 1 | (0.09) | (0.099) | (0.5) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 36 | (3.2) | (0.95) | (0.21) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 8 | (0.71) | (0.59) | (0.82) |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | 10 | (0.89) | (0.412) | (0.21) |
| σέβας | reverential awe, a feeling of awe | 1 | 10 | (0.89) | (0.075) | (0.13) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 12 | (1.07) | (0.57) | (0.61) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 33 | (2.94) | (3.721) | (0.94) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 8 | (0.71) | (1.174) | (0.38) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 143 | (12.72) | (0.887) | (0.89) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 1 | 11 | (0.98) | (0.296) | (0.15) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | 22 | (1.96) | (0.277) | (0.27) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 178 | (15.84) | (9.032) | (7.24) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 16 | (1.42) | (0.353) | (0.3) |
| σῶμα | the body | 1 | 64 | (5.69) | (16.622) | (3.34) |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 1 | 4 | (0.36) | (0.296) | (0.61) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 19 | (1.69) | (0.822) | (0.21) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 607 | (54.0) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 187 | (16.64) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 1 | 79 | (7.03) | (8.538) | (6.72) |
| τότε | at that time, then | 1 | 259 | (23.04) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 256 | (22.77) | (6.167) | (10.26) |
| τρίπους | three-footed, of or with three feet | 1 | 5 | (0.44) | (0.154) | (0.44) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 452 | (40.21) | (55.077) | (29.07) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 14 | (1.25) | (5.5) | (0.94) |
| ὑπήκοον | horned cummin, Hypecoum procumbens | 1 | 10 | (0.89) | (0.065) | (0.1) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 41 | (3.65) | (0.345) | (0.52) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 87 | (7.74) | (8.435) | (8.04) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 3 | (0.27) | (1.42) | (0.26) |
| φοβερός | fearful | 1 | 14 | (1.25) | (0.492) | (0.58) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | 15 | (1.33) | (0.476) | (1.33) |
| φορυτός | whatever is swept along by the wind | 1 | 4 | (0.36) | (0.011) | (0.0) |
| χαλκός | copper | 1 | 1 | (0.09) | (0.86) | (1.99) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 1 | (0.09) | (0.971) | (2.29) |
| χείρ | the hand | 1 | 40 | (3.56) | (5.786) | (10.92) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 41 | (3.65) | (2.488) | (5.04) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 6 | (0.53) | (1.679) | (0.87) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 24 | (2.14) | (1.776) | (2.8) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 162 | (14.41) | (1.85) | (3.4) |
| Αἰγαί | town in Achaea, seat of worship of Poseidon | 1 | 1 | (0.09) | (0.022) | (0.04) |
| Κιλικία | Cilicia | 1 | 9 | (0.8) | (0.17) | (0.21) |
| Παυσανίας | Pausanias | 1 | 1 | (0.09) | (0.1) | (0.63) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 53 | (4.71) | (6.249) | (14.54) |