214 lemmas;
434 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 62 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 9 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 9 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 8 | 186 | (16.55) | (0.456) | (0.52) |
| γίγνομαι | become, be born | 8 | 638 | (56.76) | (53.204) | (45.52) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 7 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 6 | 586 | (52.13) | (22.709) | (26.08) |
| γάρ | for | 5 | 790 | (70.28) | (110.606) | (74.4) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 4 | 164 | (14.59) | (7.064) | (2.6) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
| κύριος2 | a lord, master | 4 | 21 | (1.87) | (7.519) | (1.08) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 517 | (45.99) | (90.021) | (57.06) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 1,043 | (92.79) | (44.62) | (43.23) |
| ὡς | as, how | 4 | 1,253 | (111.47) | (68.814) | (63.16) |
| δίδωμι | to give | 3 | 76 | (6.76) | (11.657) | (13.85) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 3 | 658 | (58.54) | (2.803) | (0.66) |
| μή | not | 3 | 473 | (42.08) | (50.606) | (37.36) |
| οὐ | not | 3 | 813 | (72.33) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 120 | (10.68) | (34.84) | (23.41) |
| τόπος | a place | 3 | 79 | (7.03) | (8.538) | (6.72) |
| αἵρεσις | a taking especially | 2 | 170 | (15.12) | (1.136) | (0.78) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 2 | 47 | (4.18) | (2.396) | (1.39) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 2 | 24 | (2.14) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 2 | 25 | (2.22) | (0.367) | (0.41) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 2 | 15 | (1.33) | (0.282) | (0.18) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 19 | (1.69) | (6.452) | (0.83) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 58 | (5.16) | (4.322) | (6.41) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 464 | (41.28) | (26.948) | (12.74) |
| δημόσιος | belonging to the people | 2 | 69 | (6.14) | (0.55) | (0.78) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 277 | (24.64) | (56.77) | (30.67) |
| ἐάν | if | 2 | 56 | (4.98) | (23.689) | (20.31) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 2 | 14 | (1.25) | (1.304) | (0.42) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 14 | (1.25) | (5.672) | (5.93) |
| ἔχω | to have | 2 | 462 | (41.1) | (48.945) | (46.31) |
| θάνατος | death | 2 | 49 | (4.36) | (3.384) | (2.71) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 49 | (4.36) | (1.706) | (1.96) |
| καθέδρα | a seat | 2 | 4 | (0.36) | (0.112) | (0.03) |
| καταπίπτω | to fall | 2 | 7 | (0.62) | (0.203) | (0.31) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 102 | (9.07) | (8.165) | (6.35) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 114 | (10.14) | (5.253) | (5.28) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 137 | (12.19) | (16.105) | (11.17) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 626 | (55.69) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 130 | (11.57) | (49.106) | (23.97) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 498 | (44.3) | (59.665) | (51.63) |
| πολύς | much, many | 2 | 563 | (50.09) | (35.28) | (44.3) |
| σπουδή | haste, speed | 2 | 82 | (7.29) | (1.021) | (1.52) |
| τε | and | 2 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 40 | (3.56) | (4.234) | (3.89) |
| τῇ | here, there | 2 | 242 | (21.53) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 607 | (54.0) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 96 | (8.54) | (21.895) | (15.87) |
| τότε | at that time, then | 2 | 259 | (23.04) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 256 | (22.77) | (6.167) | (10.26) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 2 | 155 | (13.79) | (1.523) | (2.38) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 53 | (4.71) | (5.93) | (6.1) |
| χρεία | use, advantage, service | 2 | 19 | (1.69) | (2.117) | (2.12) |
| χρόνος | time | 2 | 173 | (15.39) | (11.109) | (9.36) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 2 | 162 | (14.41) | (1.85) | (3.4) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 159 | (14.14) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 8 | (0.71) | (1.252) | (2.43) |
| ἀδηλόω | render invisible | 1 | 2 | (0.18) | (0.034) | (0.01) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 21 | (1.87) | (2.105) | (2.89) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | 1 | (0.09) | (0.288) | (0.61) |
| ἀκοινώνητος | having no share of/in | 1 | 5 | (0.44) | (0.026) | (0.0) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 59 | (5.25) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 32 | (2.85) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 73 | (6.49) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 414 | (36.83) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 11 | (0.98) | (0.641) | (2.44) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 23 | (2.05) | (4.116) | (5.17) |
| ἀναιδής | shameless | 1 | 2 | (0.18) | (0.104) | (0.18) |
| ἀνάμνησις | a calling to mind, recollection | 1 | 6 | (0.53) | (0.197) | (0.05) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 81 | (7.21) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 14 | (1.25) | (0.635) | (0.78) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 44 | (3.91) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 9 | (0.8) | (0.52) | (0.4) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 7 | (0.62) | (3.946) | (0.5) |
| ἀποτρόπαιος | averting evil | 1 | 5 | (0.44) | (0.021) | (0.01) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 3 | (0.27) | (0.395) | (0.27) |
| Αὔγουστος | Augustus | 1 | 4 | (0.36) | (0.258) | (0.0) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 32 | (2.85) | (0.397) | (0.86) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 21 | (1.87) | (2.477) | (2.96) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 16 | (1.42) | (0.98) | (2.59) |
| βιός | a bow | 1 | 126 | (11.21) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 125 | (11.12) | (3.82) | (4.12) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 8 | (0.71) | (1.591) | (1.51) |
| βραβεύω | to act as a judge | 1 | 3 | (0.27) | (0.03) | (0.05) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 140 | (12.45) | (2.255) | (0.49) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 92 | (8.18) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 70 | (6.23) | (13.835) | (3.57) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 168 | (14.95) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 172 | (15.3) | (17.692) | (15.52) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 48 | (4.27) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 47 | (4.18) | (1.62) | (3.58) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 1 | 3 | (0.27) | (0.51) | (0.05) |
| διαδοχή | a taking over from, succession | 1 | 19 | (1.69) | (0.26) | (0.09) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 16 | (1.42) | (2.096) | (1.0) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 9 | (0.8) | (0.346) | (0.43) |
| δικαιόω | to set right | 1 | 3 | (0.27) | (0.311) | (0.38) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 29 | (2.58) | (2.021) | (2.95) |
| δόλιος | crafty, deceitful, treacherous | 1 | 1 | (0.09) | (0.075) | (0.16) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 55 | (4.89) | (13.589) | (8.54) |
| δυσσέβεια | impiety, ungodliness | 1 | 2 | (0.18) | (0.079) | (0.03) |
| δύω | dunk | 1 | 3 | (0.27) | (1.034) | (2.79) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 189 | (16.81) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 298 | (26.51) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 73 | (6.49) | (16.169) | (13.73) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 8 | (0.71) | (1.077) | (0.92) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 10 | (0.89) | (0.609) | (0.62) |
| εἶτα | then, next | 1 | 7 | (0.62) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 568 | (50.53) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 3 | (0.27) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 139 | (12.37) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 17 | (1.51) | (1.675) | (3.51) |
| ἔξαρχος | a leader, beginner | 1 | 2 | (0.18) | (0.021) | (0.01) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 16 | (1.42) | (1.544) | (1.49) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 12 | (1.07) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 288 | (25.62) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπεμβαίνω | to step on | 1 | 2 | (0.18) | (0.022) | (0.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 668 | (59.43) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιορκέω | to swear falsely, forswear oneself | 1 | 4 | (0.36) | (0.067) | (0.14) |
| ἐπίορκος | sworn falsely, perjured | 1 | 1 | (0.09) | (0.025) | (0.11) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 376 | (33.45) | (1.109) | (0.14) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 122 | (10.85) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 55 | (4.89) | (8.435) | (3.94) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 18 | (1.6) | (0.592) | (0.63) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 158 | (14.06) | (18.33) | (7.31) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 54 | (4.8) | (1.045) | (2.04) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 13 | (1.16) | (1.678) | (2.39) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 8 | (0.71) | (3.02) | (2.61) |
| ζάω | to live | 1 | 13 | (1.16) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 12 | (1.07) | (1.826) | (1.25) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 48 | (4.27) | (4.108) | (2.83) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 35 | (3.11) | (3.819) | (3.15) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 24 | (2.14) | (0.946) | (1.63) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 88 | (7.83) | (0.784) | (0.83) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 127 | (11.3) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 606 | (53.91) | (76.461) | (54.75) |
| κατακρίνω | to give as sentence against | 1 | 3 | (0.27) | (0.154) | (0.1) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 65 | (5.78) | (2.437) | (2.68) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 32 | (2.85) | (1.81) | (0.77) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 72 | (6.41) | (6.539) | (4.41) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 60 | (5.34) | (0.902) | (0.25) |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | 12 | (1.07) | (0.293) | (0.17) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | 10 | (0.89) | (0.321) | (0.2) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 26 | (2.31) | (0.752) | (0.83) |
| κύριος | having power | 1 | 18 | (1.6) | (8.273) | (1.56) |
| κωμῳδέω | to represent in a comedy, to satirise, lampoon, libel | 1 | 1 | (0.09) | (0.045) | (0.07) |
| λάσκω | to ring, rattle; to scream, shout | 1 | 1 | (0.09) | (0.03) | (0.09) |
| λήθη | a forgetting, forgetfulness | 1 | 9 | (0.8) | (0.225) | (0.18) |
| ληκέω | to sound | 1 | 1 | (0.09) | (0.004) | (0.0) |
| λόγος | the word | 1 | 262 | (23.31) | (29.19) | (16.1) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 37 | (3.29) | (0.896) | (0.38) |
| μακαρίτης | one blessed | 1 | 1 | (0.09) | (0.01) | (0.01) |
| μανία | madness, frenzy | 1 | 3 | (0.27) | (0.392) | (0.27) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 62 | (5.52) | (0.889) | (0.54) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | 1 | (0.09) | (0.392) | (0.28) |
| μέγας | big, great | 1 | 160 | (14.23) | (18.419) | (25.96) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 36 | (3.2) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 233 | (20.73) | (21.235) | (25.5) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 109 | (9.7) | (12.379) | (21.84) |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 1 | 14 | (1.25) | (0.203) | (0.22) |
| οἶδα | to know | 1 | 56 | (4.98) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 30 | (2.67) | (1.979) | (2.07) |
| οἶνος | wine | 1 | 27 | (2.4) | (2.867) | (2.0) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 7 | (0.62) | (1.368) | (1.78) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 8 | (0.71) | (1.922) | (0.78) |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | 9 | (0.8) | (0.582) | (1.07) |
| ὁράω | to see | 1 | 108 | (9.61) | (16.42) | (18.27) |
| οὔπω | not yet | 1 | 20 | (1.78) | (1.001) | (0.94) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 17 | (1.51) | (2.378) | (1.7) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 107 | (9.52) | (10.367) | (6.41) |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | 36 | (3.2) | (0.321) | (0.44) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 45 | (4.0) | (1.745) | (2.14) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 152 | (13.52) | (3.054) | (1.94) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 161 | (14.32) | (4.236) | (5.53) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 5 | (0.44) | (0.714) | (0.68) |
| ποινή | quit-money for blood spilt | 1 | 2 | (0.18) | (0.109) | (0.21) |
| πρανής | with the face downwards, lying on the front, falling forwards | 1 | 8 | (0.71) | (0.125) | (0.19) |
| πρίασθαι | to buy | 1 | 2 | (0.18) | (0.184) | (0.21) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 29 | (2.58) | (0.539) | (0.43) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 265 | (23.57) | (25.424) | (23.72) |
| πρωτοτόκος | bearing her first-born | 1 | 1 | (0.09) | (0.11) | (0.01) |
| πρωτότοκος | first-born | 1 | 2 | (0.18) | (0.306) | (0.01) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 11 | (0.98) | (0.36) | (0.57) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 7 | (0.62) | (1.704) | (0.56) |
| ῥῆξις | a breaking, bursting | 1 | 1 | (0.09) | (0.073) | (0.02) |
| Σάββατον | sabbath | 1 | 6 | (0.53) | (0.306) | (0.1) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 1 | (0.09) | (0.541) | (0.55) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 138 | (12.28) | (30.359) | (61.34) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 13 | (1.16) | (3.016) | (1.36) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 4 | (0.36) | (1.681) | (0.33) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 112 | (9.96) | (1.651) | (2.69) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 187 | (16.64) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 452 | (40.21) | (55.077) | (29.07) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 1 | 5 | (0.44) | (0.208) | (0.35) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 65 | (5.78) | (2.598) | (2.47) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 20 | (1.78) | (2.734) | (1.67) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 33 | (2.94) | (1.242) | (2.43) |
| φιλονικέω | to be fond of victory, engage in rivalry, be contentious | 1 | 2 | (0.18) | (0.093) | (0.1) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 56 | (4.98) | (2.518) | (2.71) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 45 | (4.0) | (5.601) | (4.92) |
| χρονόω | make temporal | 1 | 2 | (0.18) | (0.025) | (0.01) |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 1 | 23 | (2.05) | (0.303) | (1.55) |
| χῶρος2 | north-west wind | 1 | 22 | (1.96) | (0.197) | (0.99) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 26 | (2.31) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 85 | (7.56) | (10.717) | (9.47) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 32 | (2.85) | (5.09) | (3.3) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 464 | (41.28) | (63.859) | (4.86) |