310 lemmas;
814 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 109 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 70 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 22 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 17 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 16 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 13 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 11 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 10 | 186 | (16.55) | (0.456) | (0.52) |
| βασιλεύς | a king, chief | 9 | 560 | (49.82) | (9.519) | (15.15) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 9 | 658 | (58.54) | (2.803) | (0.66) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 267 | (23.75) | (54.345) | (87.02) |
| πᾶς | all, the whole | 8 | 498 | (44.3) | (59.665) | (51.63) |
| ὡς | as, how | 8 | 1,253 | (111.47) | (68.814) | (63.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | 1,043 | (92.79) | (44.62) | (43.23) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 7 | 152 | (13.52) | (3.054) | (1.94) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 6 | 82 | (7.29) | (3.701) | (0.12) |
| εἰμί | to be | 6 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
| θεός | god | 6 | 326 | (29.0) | (26.466) | (19.54) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 606 | (53.91) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 626 | (55.69) | (47.672) | (39.01) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 6 | 51 | (4.54) | (3.079) | (2.61) |
| τε | and | 6 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 6 | 242 | (21.53) | (18.312) | (12.5) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 5 | 189 | (16.81) | (24.797) | (21.7) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 5 | 124 | (11.03) | (2.001) | (3.67) |
| ἀδελφή | a sister | 4 | 23 | (2.05) | (0.542) | (0.56) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 464 | (41.28) | (26.948) | (12.74) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 4 | 140 | (12.45) | (2.255) | (0.49) |
| ἐκ | from out of | 4 | 568 | (50.53) | (54.157) | (51.9) |
| ἔχω | to have | 4 | 462 | (41.1) | (48.945) | (46.31) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 4 | 92 | (8.18) | (5.153) | (2.94) |
| ὄνομα | name | 4 | 82 | (7.29) | (7.968) | (4.46) |
| πάλιν | back, backwards | 4 | 107 | (9.52) | (10.367) | (6.41) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 4 | 158 | (14.06) | (4.016) | (9.32) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 138 | (12.28) | (30.359) | (61.34) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 4 | 279 | (24.82) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 4 | 277 | (24.64) | (0.885) | (0.35) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 4 | 58 | (5.16) | (0.62) | (0.1) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 3 | 59 | (5.25) | (7.533) | (3.79) |
| γάρ | for | 3 | 790 | (70.28) | (110.606) | (74.4) |
| δείκνυμι | to show | 3 | 70 | (6.23) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 3 | 53 | (4.71) | (3.295) | (3.91) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 3 | 108 | (9.61) | (1.083) | (0.6) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 3 | 48 | (4.27) | (0.782) | (0.13) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 3 | 60 | (5.34) | (0.902) | (0.25) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 81 | (7.21) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 517 | (45.99) | (90.021) | (57.06) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 102 | (9.07) | (8.165) | (6.35) |
| ὀρθός | straight | 3 | 36 | (3.2) | (3.685) | (3.67) |
| οὐρανός | heaven | 3 | 28 | (2.49) | (4.289) | (2.08) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 95 | (8.45) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 586 | (52.13) | (22.709) | (26.08) |
| πατήρ | a father | 3 | 155 | (13.79) | (9.224) | (10.48) |
| πνεῦμα | a blowing | 3 | 23 | (2.05) | (5.838) | (0.58) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 769 | (68.41) | (56.75) | (56.58) |
| σπουδάζω | to make haste | 3 | 143 | (12.72) | (0.887) | (0.89) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 147 | (13.08) | (26.493) | (13.95) |
| υἱός | a son | 3 | 139 | (12.37) | (7.898) | (7.64) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 217 | (19.3) | (36.921) | (31.35) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 3 | 155 | (13.79) | (1.523) | (2.38) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 3 | 162 | (14.41) | (1.85) | (3.4) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 464 | (41.28) | (63.859) | (4.86) |
| ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 2 | 7 | (0.62) | (0.187) | (0.13) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 2 | 14 | (1.25) | (1.619) | (0.49) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 185 | (16.46) | (30.074) | (22.12) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 110 | (9.79) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 108 | (9.61) | (2.773) | (1.59) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 638 | (56.76) | (53.204) | (45.52) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 164 | (14.59) | (7.064) | (2.6) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 2 | 12 | (1.07) | (1.404) | (1.3) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 277 | (24.64) | (56.77) | (30.67) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 41 | (3.65) | (4.795) | (6.12) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 2 | 199 | (17.7) | (1.275) | (0.55) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 278 | (24.73) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάν | if | 2 | 56 | (4.98) | (23.689) | (20.31) |
| εἷς | one | 2 | 59 | (5.25) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκβάλλω | to throw | 2 | 33 | (2.94) | (0.986) | (1.32) |
| ἔκθεσις | a putting out, exposing | 2 | 11 | (0.98) | (0.125) | (0.03) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 288 | (25.62) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 668 | (59.43) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 2 | 376 | (33.45) | (1.109) | (0.14) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 122 | (10.85) | (6.984) | (16.46) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 158 | (14.06) | (18.33) | (7.31) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 2 | 22 | (1.96) | (0.418) | (0.11) |
| ζήτημα | that which is sought | 2 | 5 | (0.44) | (0.178) | (0.04) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 94 | (8.36) | (4.163) | (8.09) |
| κελεύω | to urge | 2 | 64 | (5.69) | (3.175) | (6.82) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | 32 | (2.85) | (2.811) | (3.25) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 2 | 25 | (2.22) | (1.732) | (0.64) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 21 | (1.87) | (7.519) | (1.08) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 79 | (7.03) | (5.491) | (7.79) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 2 | 12 | (1.07) | (0.409) | (0.24) |
| μή | not | 2 | 473 | (42.08) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 56 | (4.98) | (6.388) | (6.4) |
| οὐ | not | 2 | 813 | (72.33) | (104.879) | (82.22) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 49 | (4.36) | (6.528) | (5.59) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 2 | 5 | (0.44) | (1.988) | (0.42) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 261 | (23.22) | (29.319) | (37.03) |
| πρό | before | 2 | 115 | (10.23) | (5.786) | (4.33) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 265 | (23.57) | (25.424) | (23.72) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 2 | 53 | (4.71) | (0.738) | (0.98) |
| ῥητός | stated, specified | 2 | 36 | (3.2) | (0.95) | (0.21) |
| σάρξ | flesh | 2 | 9 | (0.8) | (3.46) | (0.29) |
| συνήθης | dwelling | 2 | 30 | (2.67) | (0.793) | (0.36) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 607 | (54.0) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 270 | (24.02) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποτάσσω | to place | 2 | 9 | (0.8) | (0.402) | (0.32) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 2 | 7 | (0.62) | (0.458) | (0.38) |
| φυγή | flight | 2 | 63 | (5.6) | (0.734) | (1.17) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 71 | (6.32) | (3.66) | (3.87) |
| Νίκαια | Nicaea (name of cities in Locris, Bithynia, Liguria, India) | 2 | 152 | (13.52) | (0.345) | (0.03) |
| ἀγαθός | good | 1 | 80 | (7.12) | (9.864) | (6.93) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 63 | (5.6) | (2.887) | (2.55) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 26 | (2.31) | (1.264) | (1.76) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 15 | (1.33) | (0.621) | (1.13) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 98 | (8.72) | (1.466) | (2.33) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 1 | 7 | (0.62) | (1.232) | (0.1) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 12 | (1.07) | (1.068) | (1.87) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 47 | (4.18) | (2.396) | (1.39) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 73 | (6.49) | (7.784) | (7.56) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 108 | (9.61) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 11 | (0.98) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | 9 | (0.8) | (0.803) | (0.07) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 1 | (0.09) | (0.299) | (0.27) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 230 | (20.46) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 17 | (1.51) | (1.583) | (2.13) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 19 | (1.69) | (6.452) | (0.83) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 7 | (0.62) | (0.43) | (0.52) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 5 | (0.44) | (0.524) | (1.39) |
| βαπτίζω | to dip in | 1 | 15 | (1.33) | (0.344) | (0.15) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 29 | (2.58) | (0.315) | (0.02) |
| βιοτή | a living, sustenance | 1 | 10 | (0.89) | (0.054) | (0.04) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 37 | (3.29) | (0.488) | (0.44) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 5 | (0.44) | (2.666) | (0.6) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 48 | (4.27) | (8.844) | (3.31) |
| γῆ | earth | 1 | 50 | (4.45) | (10.519) | (12.21) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 99 | (8.81) | (6.8) | (5.5) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 86 | (7.65) | (1.824) | (0.77) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 168 | (14.95) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 172 | (15.3) | (17.692) | (15.52) |
| δηλαδή | quite clearly, manifestly | 1 | 3 | (0.27) | (0.264) | (0.04) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | 28 | (2.49) | (0.284) | (0.65) |
| διαλλάσσω | to change one with another, interchange | 1 | 2 | (0.18) | (0.148) | (0.21) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 16 | (1.42) | (2.096) | (1.0) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 25 | (2.22) | (0.617) | (0.8) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 39 | (3.47) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 1 | 76 | (6.76) | (11.657) | (13.85) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 4 | (0.36) | (5.73) | (5.96) |
| δοκιμασία | an assay, examination, scrutiny | 1 | 5 | (0.44) | (0.057) | (0.06) |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | 4 | (0.36) | (0.256) | (1.34) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 74 | (6.58) | (3.359) | (2.6) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 298 | (26.51) | (50.199) | (32.23) |
| εἰρηνεύω | to bring to peace, reconcile | 1 | 1 | (0.09) | (0.034) | (0.01) |
| εἰρηνικός | of or for peace, in peace, peaceable | 1 | 2 | (0.18) | (0.115) | (0.03) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 51 | (4.54) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 8 | (0.71) | (0.425) | (0.79) |
| ἐκδοχή | a receiving from another, succession | 1 | 1 | (0.09) | (0.05) | (0.02) |
| ἐκκλίνω | to bend out of the regular line | 1 | 2 | (0.18) | (0.2) | (0.1) |
| ἐκλαμβάνω | to receive from | 1 | 5 | (0.44) | (0.115) | (0.04) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 20 | (1.78) | (0.724) | (0.26) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 10 | (0.89) | (0.573) | (0.57) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 9 | (0.8) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 36 | (3.2) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | 12 | (1.07) | (0.489) | (0.84) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 67 | (5.96) | (2.103) | (2.21) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 82 | (7.29) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπαινέτης | a commender, admirer | 1 | 15 | (1.33) | (0.05) | (0.04) |
| ἐπαμφοτερίζω | to admit a double sense | 1 | 1 | (0.09) | (0.031) | (0.02) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 38 | (3.38) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 137 | (12.19) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 1 | 139 | (12.37) | (0.502) | (0.01) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 1 | 99 | (8.81) | (0.261) | (0.04) |
| ἐπιστολεύς | secretary | 1 | 12 | (1.07) | (0.135) | (0.04) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 60 | (5.34) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 80 | (7.12) | (0.984) | (1.12) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 7 | (0.62) | (0.825) | (0.01) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | 9 | (0.8) | (0.243) | (0.35) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 85 | (7.56) | (6.155) | (4.65) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 34 | (3.02) | (0.766) | (0.29) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | 11 | (0.98) | (0.288) | (0.56) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 8 | (0.71) | (3.02) | (2.61) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 87 | (7.74) | (4.739) | (12.03) |
| ζημιόω | to cause loss | 1 | 12 | (1.07) | (0.209) | (0.24) |
| ζωή | a living | 1 | 7 | (0.62) | (2.864) | (0.6) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 242 | (21.53) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | 40 | (3.56) | (0.409) | (0.67) |
| ἤδη | already | 1 | 100 | (8.9) | (8.333) | (11.03) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 9 | (0.8) | (0.699) | (0.69) |
| ἡμέρα | day | 1 | 93 | (8.27) | (8.416) | (8.56) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 24 | (2.14) | (0.946) | (1.63) |
| θεῖον | brimstone | 1 | 33 | (2.94) | (0.249) | (0.13) |
| θεοσεβής | fearing God, religious | 1 | 3 | (0.27) | (0.071) | (0.05) |
| θεοφιλής | dear to the gods, highly favoured | 1 | 14 | (1.25) | (0.257) | (0.23) |
| Θηβαΐς | territory of Thebes, Thebais | 1 | 12 | (1.07) | (0.044) | (0.02) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 112 | (9.96) | (7.241) | (5.17) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 118 | (10.5) | (1.875) | (4.27) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 7 | (0.62) | (3.498) | (1.79) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 41 | (3.65) | (8.778) | (7.86) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 82 | (7.29) | (2.674) | (4.86) |
| καθολικός | general | 1 | 12 | (1.07) | (0.361) | (0.07) |
| καθώς | how | 1 | 6 | (0.53) | (0.867) | (0.28) |
| καινός | new, fresh | 1 | 10 | (0.89) | (0.929) | (0.58) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 40 | (3.56) | (1.981) | (3.68) |
| κακός | bad | 1 | 68 | (6.05) | (7.257) | (12.65) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 7 | (0.62) | (0.456) | (0.78) |
| καταμέμφομαι | to find great fault with, blame greatly, accuse | 1 | 5 | (0.44) | (0.055) | (0.14) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 72 | (6.41) | (6.539) | (4.41) |
| κοινόω | to make common, communicate, impart | 1 | 9 | (0.8) | (0.21) | (0.22) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | 10 | (0.89) | (0.321) | (0.2) |
| κύριος | having power | 1 | 18 | (1.6) | (8.273) | (1.56) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 41 | (3.65) | (1.665) | (2.81) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 1 | 11 | (0.98) | (0.456) | (1.86) |
| λόγος | the word | 1 | 262 | (23.31) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 50 | (4.45) | (6.377) | (5.2) |
| μαθητεύω | to be pupil | 1 | 1 | (0.09) | (0.028) | (0.0) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 20 | (1.78) | (1.446) | (0.63) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 40 | (3.56) | (0.444) | (0.4) |
| μακρός | long | 1 | 17 | (1.51) | (1.989) | (2.83) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 43 | (3.83) | (1.017) | (0.5) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 41 | (3.65) | (0.498) | (0.6) |
| μετακαλέω | to call away to another place | 1 | 36 | (3.2) | (0.165) | (0.03) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 23 | (2.05) | (2.499) | (4.41) |
| μῆτις | wisdom, counsel, cunning, craft | 1 | 8 | (0.71) | (0.158) | (0.61) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 22 | (1.96) | (1.591) | (2.21) |
| νεωτερίζω | to attempt anything new, make a violent | 1 | 31 | (2.76) | (0.106) | (0.21) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 126 | (11.21) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 127 | (11.3) | (5.63) | (4.23) |
| νόος | mind, perception | 1 | 32 | (2.85) | (5.507) | (3.33) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 36 | (3.2) | (2.273) | (1.08) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 109 | (9.7) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 216 | (19.22) | (10.255) | (22.93) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 83 | (7.38) | (5.405) | (7.32) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 2 | (0.18) | (0.581) | (2.07) |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | 9 | (0.8) | (0.582) | (1.07) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 60 | (5.34) | (2.641) | (2.69) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 63 | (5.6) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 108 | (9.61) | (16.42) | (18.27) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 17 | (1.51) | (0.678) | (1.49) |
| ὀρρωδέω | to fear, dread, shrink from | 1 | 2 | (0.18) | (0.038) | (0.16) |
| ὅστε | who, which | 1 | 9 | (0.8) | (1.419) | (2.72) |
| ὅτε | when | 1 | 15 | (1.33) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 130 | (11.57) | (49.106) | (23.97) |
| οὗ | where | 1 | 42 | (3.74) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 119 | (10.59) | (19.346) | (18.91) |
| οὐράνη | chamber-pot | 1 | 1 | (0.09) | (0.234) | (0.0) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 1 | (0.09) | (0.385) | (0.0) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 86 | (7.65) | (1.332) | (3.51) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 7 | (0.62) | (1.069) | (2.89) |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | 36 | (3.2) | (0.321) | (0.44) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 45 | (4.0) | (1.745) | (2.14) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 32 | (2.85) | (1.406) | (2.3) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 32 | (2.85) | (2.932) | (4.24) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 21 | (1.87) | (0.407) | (0.29) |
| παρρησιάζομαι | to speak freely, openly, boldly | 1 | 12 | (1.07) | (0.07) | (0.04) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 66 | (5.87) | (1.164) | (3.1) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 5 | (0.44) | (0.335) | (0.66) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 45 | (4.0) | (2.691) | (6.86) |
| περιαιρέω | to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off | 1 | 7 | (0.62) | (0.163) | (0.12) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 32 | (2.85) | (0.34) | (0.72) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 16 | (1.42) | (0.353) | (0.55) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 161 | (14.32) | (4.236) | (5.53) |
| πολύς | much, many | 1 | 563 | (50.09) | (35.28) | (44.3) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 5 | (0.44) | (1.56) | (3.08) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 91 | (8.1) | (6.869) | (8.08) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 85 | (7.56) | (4.909) | (7.73) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 25 | (2.22) | (0.934) | (0.61) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 32 | (2.85) | (0.52) | (1.4) |
| προστάσσω | to order | 1 | 107 | (9.52) | (1.223) | (1.25) |
| πρῶτος | first | 1 | 117 | (10.41) | (18.707) | (16.57) |
| σός | your | 1 | 60 | (5.34) | (6.214) | (12.92) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 7 | (0.62) | (1.059) | (0.31) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 15 | (1.33) | (1.366) | (1.96) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 110 | (9.79) | (4.575) | (7.0) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 153 | (13.61) | (0.758) | (0.75) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 2 | (0.18) | (1.086) | (1.41) |
| τελευταῖος | last | 1 | 27 | (2.4) | (0.835) | (1.17) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 112 | (9.96) | (1.651) | (2.69) |
| τεχνικός | artistic, skilful, workmanlike | 1 | 1 | (0.09) | (0.227) | (0.09) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 19 | (1.69) | (0.822) | (0.21) |
| τίς | who? which? | 1 | 96 | (8.54) | (21.895) | (15.87) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 39 | (3.47) | (1.889) | (3.54) |
| τότε | at that time, then | 1 | 259 | (23.04) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 256 | (22.77) | (6.167) | (10.26) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 452 | (40.21) | (55.077) | (29.07) |
| υἱόω | make into a son | 1 | 12 | (1.07) | (0.483) | (0.01) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 87 | (7.74) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερόριος | over the boundaries | 1 | 40 | (3.56) | (0.11) | (0.01) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 38 | (3.38) | (1.526) | (1.65) |
| ὑποτοπέω | to suspect, surmise | 1 | 1 | (0.09) | (0.03) | (0.07) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 87 | (7.74) | (8.435) | (8.04) |
| φέρω | to bear | 1 | 83 | (7.38) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 63 | (5.6) | (2.61) | (5.45) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 26 | (2.31) | (1.285) | (0.97) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 11 | (0.98) | (0.352) | (0.76) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 3 | (0.27) | (0.433) | (0.41) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 3 | (0.27) | (0.508) | (0.56) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 34 | (3.02) | (0.845) | (1.03) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 53 | (4.71) | (5.93) | (6.1) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 71 | (6.32) | (6.22) | (4.12) |
| χρόνος | time | 1 | 173 | (15.39) | (11.109) | (9.36) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 29 | (2.58) | (0.518) | (0.36) |
| ἄν | modal particle | 1 | 76 | (6.76) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 159 | (14.14) | (49.49) | (23.92) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 32 | (2.85) | (5.09) | (3.3) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 1 | 79 | (7.03) | (0.46) | (0.38) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 53 | (4.71) | (6.249) | (14.54) |
| καιρόω | fasten threads of the loom | 1 | 1 | (0.09) | (0.037) | (0.13) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 108 | (9.61) | (5.404) | (0.04) |