384 lemmas;
961 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 85 | (7.56) | (10.717) | (9.47) |
| ὡς | as, how | 14 | 1,253 | (111.47) | (68.814) | (63.16) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 162 | (14.41) | (1.85) | (3.4) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 31 | (2.76) | (6.146) | (14.88) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 29 | (2.58) | (0.518) | (0.36) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 45 | (4.0) | (0.397) | (0.74) |
| χρόνος | time | 2 | 173 | (15.39) | (11.109) | (9.36) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 71 | (6.32) | (6.22) | (4.12) |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 1 | 67 | (5.96) | (0.228) | (0.02) |
| χείρ | the hand | 2 | 40 | (3.56) | (5.786) | (10.92) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 71 | (6.32) | (3.66) | (3.87) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 34 | (3.02) | (0.845) | (1.03) |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | 42 | (3.74) | (0.195) | (0.46) |
| φωράω | to search after a thief, detect, discover | 2 | 17 | (1.51) | (0.147) | (0.07) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 7 | (0.62) | (3.181) | (2.51) |
| φυγή | flight | 1 | 63 | (5.6) | (0.734) | (1.17) |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 1 | 9 | (0.8) | (0.295) | (0.5) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 155 | (13.79) | (1.523) | (2.38) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 50 | (4.45) | (4.36) | (12.78) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 33 | (2.94) | (1.242) | (2.43) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 217 | (19.3) | (36.921) | (31.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 63 | (5.6) | (2.61) | (5.45) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 87 | (7.74) | (8.435) | (8.04) |
| ὑφοράω | to look at from below, view with suspicion | 1 | 5 | (0.44) | (0.089) | (0.08) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 7 | (0.62) | (1.68) | (0.55) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 38 | (3.38) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 270 | (24.02) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 2 | 20 | (1.78) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπέρθεσις | postponement | 1 | 1 | (0.09) | (0.034) | (0.05) |
| ὑπεξάγω | to carry out from under | 1 | 2 | (0.18) | (0.021) | (0.02) |
| ὕπαρχος | commanding under | 1 | 53 | (4.71) | (0.217) | (0.24) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 2 | 11 | (0.98) | (0.475) | (0.51) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 12 | (1.07) | (0.77) | (0.37) |
| Τύρος | Tyre | 5 | 27 | (2.4) | (0.174) | (0.11) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 115 | (10.23) | (6.305) | (6.41) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 11 | (0.98) | (0.734) | (1.53) |
| τότε | at that time, then | 1 | 259 | (23.04) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 256 | (22.77) | (6.167) | (10.26) |
| τόπος | a place | 1 | 79 | (7.03) | (8.538) | (6.72) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 187 | (16.64) | (20.677) | (14.9) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 607 | (54.0) | (97.86) | (78.95) |
| Τιμόθεος | Timotheus | 1 | 5 | (0.44) | (0.23) | (0.04) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 147 | (13.08) | (26.493) | (13.95) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 57 | (5.07) | (0.621) | (0.52) |
| τῇ | here, there | 3 | 242 | (21.53) | (18.312) | (12.5) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 17 | (1.51) | (3.221) | (1.81) |
| τε | and | 3 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 2 | 34 | (3.02) | (0.397) | (0.55) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 2 | (0.18) | (1.283) | (0.07) |
| συντρίβω | to rub together | 3 | 9 | (0.8) | (0.232) | (0.15) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 9 | 277 | (24.64) | (0.885) | (0.35) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 9 | 279 | (24.82) | (0.891) | (0.28) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 4 | 153 | (13.61) | (0.758) | (0.75) |
| συνδοκέω | to seem good also | 1 | 7 | (0.62) | (0.044) | (0.15) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 13 | (1.16) | (3.016) | (1.36) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 110 | (9.79) | (4.575) | (7.0) |
| σύλλογος | an assembly | 2 | 19 | (1.69) | (0.118) | (0.26) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 20 | (1.78) | (0.488) | (1.3) |
| συκοφαντίας | sycophant wind | 1 | 2 | (0.18) | (0.016) | (0.0) |
| συκοφαντία | vexatious or dishonest prosecution | 1 | 7 | (0.62) | (0.095) | (0.0) |
| συκοφάντης | a false accuser, slanderer | 1 | 1 | (0.09) | (0.114) | (0.05) |
| συκοφαντέω | to accuse falsely, slander, calumniate | 1 | 4 | (0.36) | (0.125) | (0.07) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 20 | (1.78) | (0.319) | (0.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 138 | (12.28) | (30.359) | (61.34) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 1 | 11 | (0.98) | (0.296) | (0.15) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 2 | 49 | (4.36) | (0.94) | (0.89) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 143 | (12.72) | (0.887) | (0.89) |
| πρῶτος | first | 2 | 117 | (10.41) | (18.707) | (16.57) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 53 | (4.71) | (0.738) | (0.98) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 265 | (23.57) | (25.424) | (23.72) |
| προστάσσω | to order | 4 | 107 | (9.52) | (1.223) | (1.25) |
| πρόσταξις | an ordaining, an ordinance, command | 1 | 14 | (1.25) | (0.096) | (0.01) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 23 | (2.05) | (0.282) | (0.11) |
| προσίημι | to send to | 1 | 30 | (2.67) | (0.675) | (0.45) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 12 | (1.07) | (0.794) | (0.8) |
| προσδέω2 | to need besides | 1 | 2 | (0.18) | (0.253) | (0.83) |
| προσδέω | to bind on | 1 | 2 | (0.18) | (0.283) | (0.75) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 769 | (68.41) | (56.75) | (56.58) |
| προπηλακίζω | to bespatter with mud | 1 | 1 | (0.09) | (0.034) | (0.07) |
| προΐσχω | hold before, hold out | 1 | 10 | (0.89) | (0.031) | (0.13) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 25 | (2.22) | (0.934) | (0.61) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 17 | (1.51) | (0.642) | (1.52) |
| πρό | before | 1 | 115 | (10.23) | (5.786) | (4.33) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 61 | (5.43) | (2.157) | (5.09) |
| πρεσβυτέριον | a council of elders | 1 | 2 | (0.18) | (0.023) | (0.0) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | 124 | (11.03) | (2.001) | (3.67) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 85 | (7.56) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 91 | (8.1) | (6.869) | (8.08) |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 4 | 7 | (0.62) | (0.409) | (0.07) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 53 | (4.71) | (7.502) | (8.73) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 3 | (0.27) | (1.795) | (0.65) |
| πολύς | much, many | 5 | 563 | (50.09) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 58 | (5.16) | (3.702) | (1.91) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 261 | (23.22) | (29.319) | (37.03) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 4 | 161 | (14.32) | (4.236) | (5.53) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 17 | (1.51) | (0.895) | (0.66) |
| πλείων | more, larger | 1 | 69 | (6.14) | (7.783) | (7.12) |
| πηρόω | to lame, maim, mutilate | 1 | 1 | (0.09) | (0.08) | (0.01) |
| Πηλούσιον | Pelusium in Egypt | 2 | 3 | (0.27) | (0.021) | (0.1) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 2 | 26 | (2.31) | (0.522) | (0.32) |
| περιφανής | seen all round | 1 | 22 | (1.96) | (0.138) | (0.06) |
| περιδεής | very timid | 1 | 11 | (0.98) | (0.05) | (0.13) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 1,043 | (92.79) | (44.62) | (43.23) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 53 | (4.71) | (1.92) | (3.82) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 158 | (14.06) | (4.016) | (9.32) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 49 | (4.36) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 498 | (44.3) | (59.665) | (51.63) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 15 | (1.33) | (1.412) | (1.77) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 8 | (0.71) | (0.721) | (1.13) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 2 | 25 | (2.22) | (1.127) | (1.08) |
| πάρειμι | be present | 2 | 83 | (7.38) | (5.095) | (8.94) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 2 | 44 | (3.91) | (1.336) | (3.27) |
| παράλογος | beyond calculation, unexpected, unlooked for | 1 | 7 | (0.62) | (0.179) | (0.36) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 52 | (4.63) | (0.401) | (0.4) |
| παράγω | to lead by | 1 | 9 | (0.8) | (0.509) | (0.37) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 2 | 86 | (7.65) | (1.332) | (3.51) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | 586 | (52.13) | (22.709) | (26.08) |
| πανταχῆ | everywhere | 1 | 11 | (0.98) | (0.125) | (0.23) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 107 | (9.52) | (10.367) | (6.41) |
| Παλαιστίνη | Palaestina, Palestine | 1 | 25 | (2.22) | (0.162) | (0.06) |
| ὀχλέω | to move, disturb | 1 | 4 | (0.36) | (0.059) | (0.03) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 15 | (1.33) | (2.632) | (2.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 95 | (8.45) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 10 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 144 | (12.81) | (13.727) | (16.2) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 120 | (10.68) | (34.84) | (23.41) |
| οὗ | where | 2 | 42 | (3.74) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 9 | 813 | (72.33) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 159 | (14.14) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 130 | (11.57) | (49.106) | (23.97) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 118 | (10.5) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 626 | (55.69) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 16 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 2 | 108 | (9.61) | (16.42) | (18.27) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 137 | (12.19) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 83 | (7.38) | (5.405) | (7.32) |
| οἰκίσκος | a small room | 1 | 2 | (0.18) | (0.034) | (0.0) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 30 | (2.67) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 2 | 65 | (5.78) | (1.588) | (3.52) |
| ὅδε | this | 1 | 216 | (19.22) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 110 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| νύκτωρ | by night | 2 | 25 | (2.22) | (0.36) | (0.35) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 78 | (6.94) | (4.613) | (6.6) |
| Νίκαια | Nicaea (name of cities in Locris, Bithynia, Liguria, India) | 1 | 152 | (13.52) | (0.345) | (0.03) |
| μυστικός | mystic, connected with the mysteries | 3 | 5 | (0.44) | (0.165) | (0.04) |
| μῖσος | hate, hatred | 1 | 22 | (1.96) | (0.229) | (0.31) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 8 | (0.71) | (0.37) | (0.68) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 114 | (10.14) | (5.253) | (5.28) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 7 | (0.62) | (0.86) | (0.77) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 102 | (9.07) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 12 | 473 | (42.08) | (50.606) | (37.36) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 12 | (1.07) | (0.409) | (0.24) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 233 | (20.73) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 36 | (3.2) | (6.769) | (4.18) |
| μέρος | a part, share | 1 | 36 | (3.2) | (11.449) | (6.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
| μείς | a month | 1 | 12 | (1.07) | (1.4) | (1.25) |
| μάρτυς | a witness | 2 | 62 | (5.52) | (0.889) | (0.54) |
| Μάρκος | Marcus | 1 | 16 | (1.42) | (0.395) | (0.58) |
| μάλιστα | most | 1 | 121 | (10.76) | (6.673) | (9.11) |
| μακρός | long | 1 | 17 | (1.51) | (1.989) | (2.83) |
| λύω | to loose | 1 | 15 | (1.33) | (2.411) | (3.06) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 2 | 52 | (4.63) | (0.897) | (0.58) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 11 | (0.98) | (0.971) | (1.11) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 517 | (45.99) | (90.021) | (57.06) |
| λαός | the people | 1 | 89 | (7.92) | (2.428) | (2.78) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 41 | (3.65) | (1.665) | (2.81) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 81 | (7.21) | (15.895) | (13.47) |
| λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 3 | 22 | (1.96) | (0.191) | (0.44) |
| λᾶας | stone | 1 | 5 | (0.44) | (0.215) | (1.04) |
| κώμη | country town | 1 | 37 | (3.29) | (0.475) | (1.06) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 2 | 26 | (2.31) | (0.752) | (0.83) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 25 | (2.22) | (1.732) | (0.64) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 32 | (2.85) | (2.811) | (3.25) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 159 | (14.14) | (2.779) | (3.98) |
| κράζω | to croak | 1 | 5 | (0.44) | (0.201) | (0.1) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 3 | 60 | (5.34) | (0.902) | (0.25) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 2 | 77 | (6.85) | (0.907) | (0.75) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 72 | (6.41) | (6.539) | (4.41) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | 41 | (3.65) | (0.597) | (0.32) |
| κίων | a pillar | 1 | 8 | (0.71) | (0.23) | (0.29) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 26 | (2.31) | (0.652) | (1.82) |
| κελεύω | to urge | 1 | 64 | (5.69) | (3.175) | (6.82) |
| κατήγορος | an accuser | 7 | 19 | (1.69) | (0.237) | (0.15) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 5 | 24 | (2.14) | (3.352) | (0.88) |
| κατείργω | to drive into, shut in | 2 | 4 | (0.36) | (0.035) | (0.08) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 5 | (0.44) | (0.668) | (0.63) |
| καταφλέγω | to burn down, burn up, consume | 1 | 4 | (0.36) | (0.047) | (0.02) |
| καταφαίνω | to declare, make known | 1 | 9 | (0.8) | (0.096) | (0.09) |
| κατατρέχω | to run down | 1 | 15 | (1.33) | (0.145) | (0.18) |
| κατασκευάζω | to equip | 2 | 32 | (2.85) | (1.81) | (0.77) |
| καταίρω | to come down, make a swoop | 1 | 5 | (0.44) | (0.086) | (0.27) |
| καταδικάζω | to give judgment against | 1 | 34 | (3.02) | (0.121) | (0.07) |
| καταγγέλλω | to denounce, betray | 1 | 5 | (0.44) | (0.128) | (0.03) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 606 | (53.91) | (76.461) | (54.75) |
| Καλχηδών | Calchedon (Chalcedon) | 1 | 17 | (1.51) | (0.11) | (0.07) |
| καλλίνικος | with glorious victory | 3 | 3 | (0.27) | (0.049) | (0.15) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 127 | (11.3) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 1 | 68 | (6.05) | (7.257) | (12.65) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 8 | (0.71) | (2.582) | (1.38) |
| Καισάρεια | Caesarea | 2 | 23 | (2.05) | (0.139) | (0.0) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 94 | (8.36) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 63 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| καθότι | in what manner | 1 | 61 | (5.43) | (0.215) | (0.05) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 47 | (4.18) | (5.11) | (1.48) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 21 | (1.87) | (0.786) | (0.29) |
| καθαιρέω | to take down | 3 | 88 | (7.83) | (0.784) | (0.83) |
| καθαίρεσις | a pulling down, rasing to the ground | 1 | 34 | (3.02) | (0.173) | (0.02) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 4 | 145 | (12.9) | (1.449) | (0.17) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 41 | (3.65) | (8.778) | (7.86) |
| ἱμάς | a leathern strap | 1 | 2 | (0.18) | (0.158) | (0.24) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 47 | (4.18) | (12.618) | (6.1) |
| ἱερωσύνη | the office of priest, priesthood | 1 | 26 | (2.31) | (0.233) | (0.03) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 1 | 58 | (5.16) | (0.62) | (0.1) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 118 | (10.5) | (1.875) | (4.27) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 125 | (11.12) | (1.143) | (0.64) |
| θυρίς | a window | 1 | 1 | (0.09) | (0.063) | (0.02) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 64 | (5.69) | (0.806) | (0.9) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 3 | 21 | (1.87) | (0.35) | (0.54) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 1 | 24 | (2.14) | (0.329) | (0.04) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 2 | 83 | (7.38) | (0.679) | (2.1) |
| Ἡρακλεία | Heraclea | 1 | 7 | (0.62) | (0.072) | (0.23) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 48 | (4.27) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 242 | (21.53) | (34.073) | (23.24) |
| ζητητέος | to be sought | 1 | 3 | (0.27) | (0.206) | (0.09) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 26 | (2.31) | (5.036) | (1.78) |
| Ζεύς | Zeus | 4 | 87 | (7.74) | (4.739) | (12.03) |
| ἔχω | to have | 1 | 462 | (41.1) | (48.945) | (46.31) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 13 | (1.16) | (1.678) | (2.39) |
| ἐφύω | to rain upon | 1 | 2 | (0.18) | (0.049) | (0.1) |
| εὐταξία | good arrangement, good condition | 1 | 5 | (0.44) | (0.103) | (0.04) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 48 | (4.27) | (0.782) | (0.13) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 85 | (7.56) | (6.155) | (4.65) |
| εὔθυνα | a setting straight, correction, chastisement | 2 | 10 | (0.89) | (0.094) | (0.02) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 25 | (2.22) | (1.033) | (1.28) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 28 | (2.49) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 7 | (0.62) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 8 | (0.71) | (0.431) | (1.04) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 80 | (7.12) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 60 | (5.34) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 4 | 99 | (8.81) | (0.261) | (0.04) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 11 | 376 | (33.45) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 5 | 139 | (12.37) | (0.502) | (0.01) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 3 | 137 | (12.19) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπίσκεψις | inspection, visitation | 1 | 2 | (0.18) | (0.159) | (0.07) |
| ἐπιορκία | a false oath | 1 | 4 | (0.36) | (0.03) | (0.03) |
| ἐπίβουλος | plotting against | 1 | 8 | (0.71) | (0.105) | (0.02) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 2 | 38 | (3.38) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 38 | (3.38) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 11 | 668 | (59.43) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 288 | (25.62) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπεγείρω | to awaken, rouse up | 1 | 1 | (0.09) | (0.078) | (0.11) |
| ἐπαγείρω | to gather together, collect | 1 | 1 | (0.09) | (0.019) | (0.02) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 14 | (1.25) | (1.868) | (1.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 82 | (7.29) | (4.169) | (5.93) |
| ἐξανίστημι | to raise up: to make one rise | 1 | 6 | (0.53) | (0.155) | (0.35) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 12 | (1.07) | (0.848) | (1.0) |
| ἔνθα | there | 2 | 36 | (3.2) | (1.873) | (6.42) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 37 | (3.29) | (3.696) | (3.99) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 84 | (7.47) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 12 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφέρω | to bear or bring in | 1 | 2 | (0.18) | (0.06) | (0.01) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 5 | (0.44) | (0.403) | (0.38) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 24 | (2.14) | (1.417) | (1.63) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 32 | (2.85) | (0.878) | (3.11) |
| ἐκτέμνω | to cut out | 1 | 4 | (0.36) | (0.1) | (0.18) |
| ἐκποδών | away from the feet | 1 | 8 | (0.71) | (0.11) | (0.16) |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 1 | 104 | (9.25) | (0.272) | (0.05) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 658 | (58.54) | (2.803) | (0.66) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 51 | (4.54) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 128 | (11.39) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 2 | 568 | (50.53) | (54.157) | (51.9) |
| εἷς | one | 1 | 59 | (5.25) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 13 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 73 | (6.49) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 13 | (1.16) | (1.509) | (0.52) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 14 | (1.25) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 1 | 15 | (1.33) | (1.953) | (1.09) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 298 | (26.51) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 267 | (23.75) | (54.345) | (87.02) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 5 | 31 | (2.76) | (0.423) | (0.39) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 22 | (1.96) | (0.438) | (0.35) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 22 | (1.96) | (0.798) | (2.13) |
| δικαστής | a judge | 3 | 16 | (1.42) | (0.639) | (0.52) |
| δικαστήριον | a court of justice | 5 | 17 | (1.51) | (0.371) | (0.21) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 41 | (3.65) | (4.795) | (6.12) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 11 | (0.98) | (0.398) | (0.45) |
| διήκω | to extend | 1 | 2 | (0.18) | (0.157) | (0.07) |
| δίδωμι | to give | 1 | 76 | (6.76) | (11.657) | (13.85) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 69 | (6.14) | (0.65) | (0.77) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 35 | (3.11) | (0.884) | (1.29) |
| διαδίδωμι | to give from hand to hand, to pass on, hand over | 1 | 1 | (0.09) | (0.163) | (0.24) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | 28 | (2.49) | (0.284) | (0.65) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 277 | (24.64) | (56.77) | (30.67) |
| δημοτικός | of or for the people, common; on the popular or democratic side | 1 | 2 | (0.18) | (0.09) | (0.11) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 56 | (4.98) | (4.716) | (2.04) |
| δῆθεν | really, in very truth | 2 | 6 | (0.53) | (0.247) | (0.2) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 183 | (16.28) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 172 | (15.3) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 168 | (14.95) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 53 | (4.71) | (3.295) | (3.91) |
| δεύτερος | second | 1 | 21 | (1.87) | (6.183) | (3.08) |
| δεσμωτήριον | a prison | 2 | 20 | (1.78) | (0.145) | (0.08) |
| δείδω | to fear | 2 | 43 | (3.83) | (1.45) | (3.46) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 92 | (8.18) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 33 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| γυνή | a woman | 3 | 82 | (7.29) | (6.224) | (8.98) |
| γύναιος | of, for a woman, womanly | 1 | 7 | (0.62) | (0.188) | (0.04) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 164 | (14.59) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 3 | 140 | (12.45) | (2.255) | (0.49) |
| γραμματεῖον | that on which one writes, tablets | 1 | 3 | (0.27) | (0.053) | (0.01) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 86 | (7.65) | (1.824) | (0.77) |
| γοητεία | juggling, cheatery | 1 | 8 | (0.71) | (0.097) | (0.07) |
| γόης | one who howls out enchantments, a sorcerer, enchanter | 1 | 3 | (0.27) | (0.137) | (0.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 638 | (56.76) | (53.204) | (45.52) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 6 | (0.53) | (0.381) | (0.55) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 125 | (11.12) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 2 | 790 | (70.28) | (110.606) | (74.4) |
| βραχίων | the arm | 2 | 5 | (0.44) | (0.539) | (0.11) |
| βιάω | to constrain | 1 | 9 | (0.8) | (0.132) | (0.36) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 7 | (0.62) | (0.622) | (0.49) |
| βιάζω | to constrain | 3 | 52 | (4.63) | (0.763) | (1.2) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 39 | (3.47) | (0.97) | (0.55) |
| βασιλεύς | a king, chief | 5 | 560 | (49.82) | (9.519) | (15.15) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 10 | (0.89) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 42 | (3.74) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 6 | (0.53) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 55 | (4.89) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτόχειρ | with one's own hand | 1 | 3 | (0.27) | (0.062) | (0.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 7 | 464 | (41.28) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 33 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 17 | (1.51) | (0.945) | (2.02) |
| ἀσέλγεια | licentiousness | 1 | 1 | (0.09) | (0.115) | (0.12) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 35 | (3.11) | (1.25) | (1.76) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 1 | 5 | (0.44) | (0.741) | (0.42) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 18 | (1.6) | (1.255) | (0.64) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 1 | 186 | (16.55) | (0.456) | (0.52) |
| ἀπροσδόκητος | unexpected, unlooked for | 1 | 6 | (0.53) | (0.107) | (0.16) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 37 | (3.29) | (1.335) | (1.76) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 17 | (1.51) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 3 | (0.27) | (0.637) | (0.92) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 3 | 9 | (0.8) | (0.324) | (0.08) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 20 | (1.78) | (0.374) | (0.51) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 58 | (5.16) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | 3 | (0.27) | (0.293) | (0.41) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 14 | (1.25) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 6 | (0.53) | (0.574) | (0.24) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 7 | (0.62) | (0.895) | (0.92) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 10 | (0.89) | (0.871) | (0.18) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 3 | 71 | (6.32) | (2.976) | (2.93) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 3 | (0.27) | (0.326) | (0.27) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 81 | (7.21) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 230 | (20.46) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 53 | (4.71) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνευρίσκω | to find out, make out, discover | 1 | 3 | (0.27) | (0.12) | (0.18) |
| ἀναφύω | to produce again, to let grow | 1 | 1 | (0.09) | (0.04) | (0.04) |
| ἀνάπλεος | quite full of | 1 | 5 | (0.44) | (0.061) | (0.01) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 10 | (0.89) | (0.247) | (0.21) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 109 | (9.7) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 6 | (0.53) | (0.637) | (0.13) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 9 | (0.8) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 29 | (2.58) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναβάλλω | (to throw up;) strike up (a song); delay | 1 | 8 | (0.71) | (0.194) | (0.23) |
| ἀνά | up, upon | 3 | 108 | (9.61) | (4.693) | (6.06) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 23 | (2.05) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμφί | on both sides | 2 | 152 | (13.52) | (1.179) | (5.12) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 100 | (8.9) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 4 | (0.36) | (0.652) | (0.77) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 414 | (36.83) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 155 | (13.79) | (54.595) | (46.87) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 13 | (1.16) | (1.284) | (1.67) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 59 | (5.25) | (7.533) | (3.79) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 47 | (4.18) | (2.396) | (1.39) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 2 | 79 | (7.03) | (0.46) | (0.38) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 59 | (5.25) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 1 | 10 | (0.89) | (0.237) | (0.15) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 35 | (3.11) | (1.871) | (1.48) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 12 | (1.07) | (1.068) | (1.87) |
| αἰκίζω | to treat injuriously, to plague, torment | 1 | 11 | (0.98) | (0.099) | (0.13) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 2 | 98 | (8.72) | (1.466) | (2.33) |
| ἀγκύλη | a loop | 1 | 2 | (0.18) | (0.034) | (0.02) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 82 | (7.29) | (3.701) | (0.12) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 7 | 464 | (41.28) | (63.859) | (4.86) |