334 lemmas;
691 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 86 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 46 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 24 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 20 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 11 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 11 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| Ἰνδός | an Indian | 10 | 11 | (0.98) | (0.396) | (0.32) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 9 | 586 | (52.13) | (22.709) | (26.08) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 668 | (59.43) | (64.142) | (59.77) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | 1,043 | (92.79) | (44.62) | (43.23) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 242 | (21.53) | (34.073) | (23.24) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 5 | 813 | (72.33) | (104.879) | (82.22) |
| πολύς | much, many | 5 | 563 | (50.09) | (35.28) | (44.3) |
| ὡς | as, how | 5 | 1,253 | (111.47) | (68.814) | (63.16) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 189 | (16.81) | (24.797) | (21.7) |
| ἔχω | to have | 4 | 462 | (41.1) | (48.945) | (46.31) |
| ἱστορέω | to inquire into | 4 | 23 | (2.05) | (0.89) | (0.55) |
| παῖς | a child | 4 | 88 | (7.83) | (5.845) | (12.09) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 4 | 195 | (17.35) | (3.454) | (9.89) |
| τε | and | 4 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 607 | (54.0) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 464 | (41.28) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 560 | (49.82) | (9.519) | (15.15) |
| γάρ | for | 3 | 790 | (70.28) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 125 | (11.12) | (24.174) | (31.72) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 277 | (24.64) | (56.77) | (30.67) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 3 | 199 | (17.7) | (1.275) | (0.55) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 3 | 83 | (7.38) | (2.754) | (10.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 626 | (55.69) | (47.672) | (39.01) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 498 | (44.3) | (59.665) | (51.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 769 | (68.41) | (56.75) | (56.58) |
| πῦρ | fire | 3 | 38 | (3.38) | (4.894) | (2.94) |
| Χριστιανός | Christian | 3 | 119 | (10.59) | (0.531) | (0.0) |
| χρόνος | time | 3 | 173 | (15.39) | (11.109) | (9.36) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 464 | (41.28) | (63.859) | (4.86) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 414 | (36.83) | (40.264) | (43.75) |
| ἄμφω | both | 2 | 24 | (2.14) | (2.508) | (1.28) |
| αὐτόθι | on the spot | 2 | 32 | (2.85) | (0.397) | (0.86) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 2 | 15 | (1.33) | (0.71) | (0.47) |
| βασιλίς | a queen, princess | 2 | 34 | (3.02) | (0.359) | (0.0) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 48 | (4.27) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 638 | (56.76) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 99 | (8.81) | (6.8) | (5.5) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 70 | (6.23) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 53 | (4.71) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 168 | (14.95) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 172 | (15.3) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 183 | (16.28) | (17.728) | (33.0) |
| διάγω | to carry over | 2 | 40 | (3.56) | (0.532) | (0.39) |
| διοικέω | to manage a house | 2 | 13 | (1.16) | (0.379) | (0.3) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 278 | (24.73) | (12.401) | (17.56) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 74 | (6.58) | (3.359) | (2.6) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 2 | 58 | (5.16) | (1.277) | (2.25) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 136 | (12.1) | (11.058) | (14.57) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 48 | (4.27) | (4.108) | (2.83) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 146 | (12.99) | (4.128) | (1.77) |
| θεός | god | 2 | 326 | (29.0) | (26.466) | (19.54) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 2 | 125 | (11.12) | (1.143) | (0.64) |
| ἱερωσύνη | the office of priest, priesthood | 2 | 26 | (2.31) | (0.233) | (0.03) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 38 | (3.38) | (2.65) | (2.84) |
| Ἰνδικός | Indian | 2 | 2 | (0.18) | (0.163) | (0.07) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 45 | (4.0) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 26 | (2.31) | (2.15) | (1.68) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 606 | (53.91) | (76.461) | (54.75) |
| κρατήρ | a mixing vessel | 2 | 2 | (0.18) | (0.187) | (0.71) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 517 | (45.99) | (90.021) | (57.06) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 114 | (10.14) | (5.253) | (5.28) |
| νέος | young, youthful | 2 | 58 | (5.16) | (2.183) | (4.18) |
| νεώτερος | younger | 2 | 10 | (0.89) | (0.506) | (0.73) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 92 | (8.18) | (5.153) | (2.94) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 2 | 86 | (7.65) | (1.332) | (3.51) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 2 | 52 | (4.63) | (0.565) | (1.11) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 32 | (2.85) | (2.932) | (4.24) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 261 | (23.22) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 2 | 288 | (25.62) | (11.245) | (29.3) |
| σπουδάζω | to make haste | 2 | 143 | (12.72) | (0.887) | (0.89) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 178 | (15.84) | (9.032) | (7.24) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 83 | (7.38) | (5.396) | (4.83) |
| τότε | at that time, then | 2 | 259 | (23.04) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 256 | (22.77) | (6.167) | (10.26) |
| Τύρος | Tyre | 2 | 27 | (2.4) | (0.174) | (0.11) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 452 | (40.21) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 2 | 139 | (12.37) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 270 | (24.02) | (26.85) | (24.12) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 2 | 46 | (4.09) | (1.741) | (0.58) |
| Φοινίκη | Phoenicia | 2 | 5 | (0.44) | (0.18) | (0.32) |
| χώρα | land | 2 | 13 | (1.16) | (3.587) | (8.1) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 70 | (6.23) | (3.117) | (19.2) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 10 | (0.89) | (0.329) | (0.79) |
| ἀγνώς | unknown, ignorant | 1 | 3 | (0.27) | (0.052) | (0.1) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 9 | (0.8) | (0.663) | (0.88) |
| ἄγω | to lead | 1 | 156 | (13.88) | (5.181) | (10.6) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 40 | (3.56) | (7.241) | (8.18) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 14 | (1.25) | (3.751) | (0.71) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 43 | (3.83) | (1.206) | (2.43) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 98 | (8.72) | (1.466) | (2.33) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 12 | (1.07) | (0.372) | (0.64) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 75 | (6.67) | (5.906) | (2.88) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 18 | (1.6) | (0.548) | (0.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 59 | (5.25) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 155 | (13.79) | (54.595) | (46.87) |
| ἅλλομαι | to spring, leap, bound | 1 | 6 | (0.53) | (0.085) | (0.3) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 12 | (1.07) | (0.417) | (2.22) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 28 | (2.49) | (1.486) | (1.76) |
| ἀναβάλλω | (to throw up;) strike up (a song); delay | 1 | 8 | (0.71) | (0.194) | (0.23) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 19 | (1.69) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναδίδωμι | to hold up and give | 1 | 5 | (0.44) | (0.169) | (0.15) |
| ἀνάδοσις | a distribution: digestion | 1 | 2 | (0.18) | (0.103) | (0.01) |
| ἀναζητέω | to examine into, investigate | 1 | 4 | (0.36) | (0.097) | (0.07) |
| ἀνεκτός | bearable, sufferable, tolerable | 1 | 7 | (0.62) | (0.069) | (0.17) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 230 | (20.46) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 81 | (7.21) | (19.466) | (11.67) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 71 | (6.32) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 1 | 7 | (0.62) | (0.17) | (0.13) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 28 | (2.49) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπείρητος | without making trial of, inexperienced | 1 | 5 | (0.44) | (0.037) | (0.08) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 185 | (16.46) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 58 | (5.16) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 30 | (2.67) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 30 | (2.67) | (1.507) | (0.82) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 13 | (1.16) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 118 | (10.5) | (13.803) | (8.53) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 42 | (3.74) | (2.347) | (7.38) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 13 | (1.16) | (1.217) | (0.15) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 110 | (9.79) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 108 | (9.61) | (2.773) | (1.59) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 98 | (8.72) | (0.774) | (0.63) |
| βιός | a bow | 1 | 126 | (11.21) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 125 | (11.12) | (3.82) | (4.12) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 59 | (5.25) | (1.283) | (3.94) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 73 | (6.49) | (8.59) | (11.98) |
| γαμετή | a married woman, wife | 1 | 44 | (3.91) | (0.16) | (0.02) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | 10 | (0.89) | (0.229) | (0.28) |
| γῆ | earth | 1 | 50 | (4.45) | (10.519) | (12.21) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 37 | (3.29) | (3.743) | (0.99) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 92 | (8.18) | (13.387) | (11.02) |
| δένδρον | a tree | 1 | 9 | (0.8) | (0.702) | (0.76) |
| δευτερεύω | to be second | 1 | 3 | (0.27) | (0.007) | (0.01) |
| διαπορέω | to be quite at a loss | 1 | 3 | (0.27) | (0.157) | (0.38) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 21 | (1.87) | (1.527) | (3.41) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 23 | (2.05) | (0.397) | (0.31) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 4 | (0.36) | (0.825) | (0.38) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 29 | (2.58) | (2.021) | (2.95) |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | 23 | (2.05) | (0.33) | (0.13) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 267 | (23.75) | (54.345) | (87.02) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 41 | (3.65) | (1.231) | (0.59) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 298 | (26.51) | (50.199) | (32.23) |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | 1 | (0.09) | (0.246) | (0.38) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 73 | (6.49) | (16.169) | (13.73) |
| εἰσπλέω | to sail into, enter | 1 | 2 | (0.18) | (0.052) | (0.27) |
| ἐκ | from out of | 1 | 568 | (50.53) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκγίγνομαι | to be born of | 1 | 4 | (0.36) | (0.064) | (0.38) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 658 | (58.54) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 1 | 104 | (9.25) | (0.272) | (0.05) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 9 | (0.8) | (0.488) | (1.08) |
| ἐλευθέριος | speaking or acting like a free man | 1 | 2 | (0.18) | (0.174) | (0.07) |
| ἔμπορος | one who goes on shipboard as a passenger | 1 | 6 | (0.53) | (0.209) | (0.21) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 16 | (1.42) | (1.222) | (1.6) |
| ἐνδοτέρω | quite within | 1 | 1 | (0.09) | (0.028) | (0.0) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 37 | (3.29) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνθα | there | 1 | 36 | (3.2) | (1.873) | (6.42) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 73 | (6.49) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 65 | (5.78) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπάνοδος | a rising up | 1 | 10 | (0.89) | (0.16) | (0.21) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 35 | (3.11) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπίσημος | having a mark on | 1 | 51 | (4.54) | (0.187) | (0.1) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 376 | (33.45) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 1 | 99 | (8.81) | (0.261) | (0.04) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 8 | (0.71) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 80 | (7.12) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπίτροπος | one to whom a charge is entrusted, a trustee, administrator | 1 | 5 | (0.44) | (0.135) | (0.15) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 6 | (0.53) | (0.291) | (0.27) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 1 | 9 | (0.8) | (0.971) | (0.48) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 37 | (3.29) | (4.068) | (4.18) |
| ἔπος | a word | 1 | 5 | (0.44) | (1.082) | (5.8) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 122 | (10.85) | (6.984) | (16.46) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 7 | (0.62) | (0.869) | (4.29) |
| ἔτος | a year | 1 | 53 | (4.71) | (3.764) | (3.64) |
| εὐκλεής | of good report, famous, glorious | 1 | 3 | (0.27) | (0.097) | (0.26) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 11 | (0.98) | (0.537) | (1.08) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 85 | (7.56) | (6.155) | (4.65) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 34 | (3.02) | (0.766) | (0.29) |
| ἔφηβος | one arrived at puberty | 1 | 2 | (0.18) | (0.072) | (0.01) |
| ἐχέφρων | sensible, prudent, discreet | 1 | 3 | (0.27) | (0.014) | (0.09) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 87 | (7.74) | (4.739) | (12.03) |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | 15 | (1.33) | (0.278) | (0.26) |
| ζωγρέω | to take alive, revive | 1 | 6 | (0.53) | (0.095) | (0.29) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | 40 | (3.56) | (0.409) | (0.67) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 145 | (12.9) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 1 | 100 | (8.9) | (8.333) | (11.03) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 16 | (1.42) | (2.969) | (2.18) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 49 | (4.36) | (1.706) | (1.96) |
| θεά | a goddess | 1 | 16 | (1.42) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 18 | (1.6) | (0.691) | (1.64) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 27 | (2.4) | (0.576) | (0.07) |
| θρησκεία | religious worship | 1 | 100 | (8.9) | (0.232) | (0.01) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 6 | (0.53) | (0.403) | (0.02) |
| ἱέρεια | a priestess | 1 | 24 | (2.14) | (0.208) | (0.18) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 118 | (10.5) | (1.875) | (4.27) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 41 | (3.65) | (8.778) | (7.86) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 82 | (7.29) | (2.674) | (4.86) |
| καθότι | in what manner | 1 | 61 | (5.43) | (0.215) | (0.05) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 94 | (8.36) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 40 | (3.56) | (1.981) | (3.68) |
| καλός | beautiful | 1 | 45 | (4.0) | (9.11) | (12.96) |
| καταγγέλλω | to denounce, betray | 1 | 5 | (0.44) | (0.128) | (0.03) |
| κατατρέχω | to run down | 1 | 15 | (1.33) | (0.145) | (0.18) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | 3 | (0.27) | (0.417) | (0.21) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 44 | (3.91) | (13.044) | (1.39) |
| κομιδή | attendance, care | 1 | 4 | (0.36) | (0.125) | (0.27) |
| κομιδῇ | exactly, just | 1 | 4 | (0.36) | (0.222) | (0.32) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 18 | (1.6) | (0.844) | (2.43) |
| Κῷος | of, from the island Cos, Coan | 1 | 1 | (0.09) | (0.049) | (0.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 81 | (7.21) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 32 | (2.85) | (1.14) | (0.72) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 52 | (4.63) | (0.897) | (0.58) |
| λόγος | the word | 1 | 262 | (23.31) | (29.19) | (16.1) |
| λύω | to loose | 1 | 15 | (1.33) | (2.411) | (3.06) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 14 | (1.25) | (0.575) | (0.51) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 74 | (6.58) | (3.86) | (3.62) |
| μέγας | big, great | 1 | 160 | (14.23) | (18.419) | (25.96) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 33 | (2.94) | (4.515) | (5.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 233 | (20.73) | (21.235) | (25.5) |
| μετακαλέω | to call away to another place | 1 | 36 | (3.2) | (0.165) | (0.03) |
| μετέρχομαι | to come | 1 | 5 | (0.44) | (0.275) | (0.37) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 38 | (3.38) | (1.945) | (1.28) |
| μετουσία | participation, partnership, communion | 1 | 3 | (0.27) | (0.102) | (0.01) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 56 | (4.98) | (6.388) | (6.4) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 23 | (2.05) | (2.499) | (4.41) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 8 | (0.71) | (1.186) | (1.73) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 69 | (6.14) | (1.339) | (1.29) |
| ναῦς | a ship | 1 | 26 | (2.31) | (3.843) | (21.94) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 109 | (9.7) | (12.379) | (21.84) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 35 | (3.11) | (1.179) | (4.14) |
| ὀγδοήκοντα | eighty | 1 | 6 | (0.53) | (0.167) | (0.41) |
| ὅδε | this | 1 | 216 | (19.22) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 34 | (3.02) | (2.814) | (4.36) |
| οἶδα | to know | 1 | 56 | (4.98) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 30 | (2.67) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 21 | (1.87) | (0.725) | (0.5) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 76 | (6.76) | (2.871) | (3.58) |
| οἰνοχόος | a wine-pourer, cupbearer | 1 | 2 | (0.18) | (0.069) | (0.12) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 137 | (12.19) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 70 | (6.23) | (5.317) | (5.48) |
| ὄνομα | name | 1 | 82 | (7.29) | (7.968) | (4.46) |
| ὁράω | to see | 1 | 108 | (9.61) | (16.42) | (18.27) |
| ὅρμος | a cord, chain, anchorage | 1 | 2 | (0.18) | (0.116) | (0.21) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 118 | (10.5) | (13.469) | (13.23) |
| οὗ | where | 1 | 42 | (3.74) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 73 | (6.49) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 95 | (8.45) | (28.875) | (14.91) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 28 | (2.49) | (0.727) | (0.59) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 107 | (9.52) | (10.367) | (6.41) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 52 | (4.63) | (0.401) | (0.4) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 45 | (4.0) | (1.745) | (2.14) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 66 | (5.87) | (1.164) | (3.1) |
| παφλάζω | to boil, bluster | 1 | 1 | (0.09) | (0.01) | (0.01) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 158 | (14.06) | (4.016) | (9.32) |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | 15 | (1.33) | (0.223) | (0.37) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 10 | (0.89) | (0.851) | (0.74) |
| πηγός | well put together, compact, strong | 1 | 1 | (0.09) | (0.095) | (0.06) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 18 | (1.6) | (1.164) | (1.33) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 2 | (0.18) | (2.215) | (0.09) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 72 | (6.41) | (4.005) | (5.45) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 7 | (0.62) | (1.067) | (4.18) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 58 | (5.16) | (3.702) | (1.91) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 32 | (2.85) | (2.456) | (7.1) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 11 | (0.98) | (2.474) | (4.56) |
| πραγματεύομαι | to busy oneself, take trouble | 1 | 10 | (0.89) | (0.237) | (0.15) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 48 | (4.27) | (0.348) | (0.95) |
| πρό | before | 1 | 115 | (10.23) | (5.786) | (4.33) |
| προέχω | to hold before, to pretend; to jut out, to excel | 1 | 3 | (0.27) | (0.194) | (0.56) |
| προΐστημι | set before | 1 | 50 | (4.45) | (0.511) | (1.22) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 12 | (1.07) | (0.972) | (1.04) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 29 | (2.58) | (2.065) | (1.23) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 265 | (23.57) | (25.424) | (23.72) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 19 | (1.69) | (0.349) | (0.13) |
| πρῶτος | first | 1 | 117 | (10.41) | (18.707) | (16.57) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 82 | (7.29) | (1.282) | (4.58) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 5 | (0.44) | (1.029) | (1.83) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 33 | (2.94) | (3.721) | (0.94) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 5 | (0.44) | (0.536) | (2.49) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 25 | (2.22) | (1.915) | (1.93) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 1 | (0.09) | (2.127) | (0.32) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | 19 | (1.69) | (0.466) | (1.66) |
| σπόρος | a sowing | 1 | 1 | (0.09) | (0.089) | (0.04) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 82 | (7.29) | (1.021) | (1.52) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 43 | (3.83) | (0.989) | (0.75) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 35 | (3.11) | (0.386) | (0.38) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 33 | (2.94) | (0.928) | (0.94) |
| συντυγχάνω | to meet with, fall in with | 1 | 3 | (0.27) | (0.078) | (0.14) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 10 | (0.89) | (0.753) | (0.39) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 3 | (0.27) | (2.44) | (2.29) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 112 | (9.96) | (1.651) | (2.69) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 16 | (1.42) | (1.111) | (2.02) |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | 1 | (0.09) | (0.335) | (0.5) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 23 | (2.05) | (0.641) | (0.52) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 57 | (5.07) | (0.621) | (0.52) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 147 | (13.08) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 187 | (16.64) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 1 | 79 | (7.03) | (8.538) | (6.72) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 70 | (6.23) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 70 | (6.23) | (7.547) | (5.48) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 115 | (10.23) | (6.305) | (6.41) |
| Τύριος | of Tyre, Tyrian | 1 | 3 | (0.27) | (0.13) | (0.09) |
| ὕδωρ | water | 1 | 31 | (2.76) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπήκοον | horned cummin, Hypecoum procumbens | 1 | 10 | (0.89) | (0.065) | (0.1) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 41 | (3.65) | (0.345) | (0.52) |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 1 | 7 | (0.62) | (0.295) | (0.22) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 87 | (7.74) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 217 | (19.3) | (36.921) | (31.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 50 | (4.45) | (4.36) | (12.78) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 67 | (5.96) | (0.423) | (0.15) |
| φιλοφρονέομαι | to treat affectionately, to shew kindness to | 1 | 3 | (0.27) | (0.055) | (0.06) |
| φυτεία | a planting | 1 | 1 | (0.09) | (0.033) | (0.0) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 71 | (6.32) | (3.66) | (3.87) |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 1 | 67 | (5.96) | (0.228) | (0.02) |
| χειροτονία | a voting | 1 | 47 | (4.18) | (0.148) | (0.01) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 19 | (1.69) | (2.117) | (2.12) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 41 | (3.65) | (2.488) | (5.04) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 6 | (0.53) | (1.679) | (0.87) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 22 | (1.96) | (1.352) | (0.58) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 162 | (14.41) | (1.85) | (3.4) |
| ἄν | modal particle | 1 | 76 | (6.76) | (32.618) | (38.42) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 23 | (2.05) | (0.751) | (1.38) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 159 | (14.14) | (49.49) | (23.92) |
| οἰκτίρω | to pity, feel pity for, have pity upon | 1 | 1 | (0.09) | (0.095) | (0.2) |
| Ἐμπεδοκλῆς | Empedocles | 1 | 1 | (0.09) | (0.381) | (0.03) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 1 | 79 | (7.03) | (0.46) | (0.38) |
| Δημόκριτος | Democritus | 1 | 1 | (0.09) | (0.372) | (0.01) |