212 lemmas;
446 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 64 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 16 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 16 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 7 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
| ὡς | as, how | 8 | 1,253 | (111.47) | (68.814) | (63.16) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,043 | (92.79) | (44.62) | (43.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 3 | 813 | (72.33) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 2 | 790 | (70.28) | (110.606) | (74.4) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 769 | (68.41) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 3 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 668 | (59.43) | (64.142) | (59.77) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 3 | 658 | (58.54) | (2.803) | (0.66) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 638 | (56.76) | (53.204) | (45.52) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 626 | (55.69) | (47.672) | (39.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 607 | (54.0) | (97.86) | (78.95) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 606 | (53.91) | (76.461) | (54.75) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 8 | 586 | (52.13) | (22.709) | (26.08) |
| ἐκ | from out of | 2 | 568 | (50.53) | (54.157) | (51.9) |
| πολύς | much, many | 3 | 563 | (50.09) | (35.28) | (44.3) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 560 | (49.82) | (9.519) | (15.15) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 517 | (45.99) | (90.021) | (57.06) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 498 | (44.3) | (59.665) | (51.63) |
| μή | not | 5 | 473 | (42.08) | (50.606) | (37.36) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 464 | (41.28) | (26.948) | (12.74) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 464 | (41.28) | (63.859) | (4.86) |
| ἔχω | to have | 3 | 462 | (41.1) | (48.945) | (46.31) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 452 | (40.21) | (55.077) | (29.07) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 414 | (36.83) | (40.264) | (43.75) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 298 | (26.51) | (50.199) | (32.23) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 288 | (25.62) | (19.86) | (21.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 277 | (24.64) | (56.77) | (30.67) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 270 | (24.02) | (26.85) | (24.12) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 265 | (23.57) | (25.424) | (23.72) |
| τῇ | here, there | 1 | 242 | (21.53) | (18.312) | (12.5) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 189 | (16.81) | (24.797) | (21.7) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 187 | (16.64) | (20.677) | (14.9) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | 178 | (15.84) | (9.032) | (7.24) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 170 | (15.12) | (1.136) | (0.78) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 164 | (14.59) | (7.064) | (2.6) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 164 | (14.59) | (19.178) | (9.89) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 161 | (14.32) | (4.236) | (5.53) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 159 | (14.14) | (2.779) | (3.98) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 158 | (14.06) | (18.33) | (7.31) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 158 | (14.06) | (4.016) | (9.32) |
| ἄγω | to lead | 3 | 156 | (13.88) | (5.181) | (10.6) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 155 | (13.79) | (54.595) | (46.87) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 155 | (13.79) | (1.523) | (2.38) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 145 | (12.9) | (3.657) | (4.98) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 145 | (12.9) | (1.449) | (0.17) |
| σπουδάζω | to make haste | 2 | 143 | (12.72) | (0.887) | (0.89) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 3 | 140 | (12.45) | (2.255) | (0.49) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 139 | (12.37) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 137 | (12.19) | (1.347) | (0.48) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 127 | (11.3) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 126 | (11.21) | (5.553) | (4.46) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 125 | (11.12) | (1.143) | (0.64) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 124 | (11.03) | (2.001) | (3.67) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 120 | (10.68) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 119 | (10.59) | (19.346) | (18.91) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 118 | (10.5) | (1.875) | (4.27) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 109 | (9.7) | (12.379) | (21.84) |
| ὁράω | to see | 1 | 108 | (9.61) | (16.42) | (18.27) |
| προστάσσω | to order | 1 | 107 | (9.52) | (1.223) | (1.25) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 100 | (8.9) | (6.88) | (12.75) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 99 | (8.81) | (6.8) | (5.5) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 4 | 98 | (8.72) | (1.466) | (2.33) |
| τίς | who? which? | 1 | 96 | (8.54) | (21.895) | (15.87) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 95 | (8.45) | (28.875) | (14.91) |
| λαός | the people | 1 | 89 | (7.92) | (2.428) | (2.78) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 87 | (7.74) | (8.435) | (8.04) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 86 | (7.65) | (1.332) | (3.51) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 85 | (7.56) | (6.155) | (4.65) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 84 | (7.47) | (8.842) | (4.42) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 83 | (7.38) | (5.396) | (4.83) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 82 | (7.29) | (3.701) | (0.12) |
| ὄνομα | name | 1 | 82 | (7.29) | (7.968) | (4.46) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 82 | (7.29) | (1.021) | (1.52) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 81 | (7.21) | (15.895) | (13.47) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 1 | 79 | (7.03) | (0.46) | (0.38) |
| δίδωμι | to give | 1 | 76 | (6.76) | (11.657) | (13.85) |
| ἄν | modal particle | 1 | 76 | (6.76) | (32.618) | (38.42) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 75 | (6.67) | (5.906) | (2.88) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 72 | (6.41) | (6.539) | (4.41) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 72 | (6.41) | (1.723) | (2.13) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 65 | (5.78) | (2.437) | (2.68) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 60 | (5.34) | (1.043) | (0.6) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 60 | (5.34) | (2.641) | (2.69) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 58 | (5.16) | (4.322) | (6.41) |
| οἶδα | to know | 2 | 56 | (4.98) | (9.863) | (11.77) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 52 | (4.63) | (0.897) | (0.58) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 50 | (4.45) | (6.377) | (5.2) |
| εἶμι | come, go | 1 | 49 | (4.36) | (7.276) | (13.3) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 2 | 48 | (4.27) | (0.782) | (0.13) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 47 | (4.18) | (12.618) | (6.1) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 45 | (4.0) | (3.069) | (1.79) |
| εὖ | well | 1 | 45 | (4.0) | (2.642) | (5.92) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 45 | (4.0) | (1.745) | (2.14) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 45 | (4.0) | (2.691) | (6.86) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 44 | (3.91) | (1.336) | (3.27) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 44 | (3.91) | (2.435) | (2.94) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 44 | (3.91) | (1.365) | (1.36) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 2 | 43 | (3.83) | (0.32) | (0.1) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 43 | (3.83) | (0.989) | (0.75) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 41 | (3.65) | (1.665) | (2.81) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 40 | (3.56) | (5.582) | (2.64) |
| διάγω | to carry over | 2 | 40 | (3.56) | (0.532) | (0.39) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 40 | (3.56) | (0.442) | (1.08) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 40 | (3.56) | (1.25) | (1.24) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 40 | (3.56) | (4.234) | (3.89) |
| χείρ | the hand | 1 | 40 | (3.56) | (5.786) | (10.92) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 2 | 38 | (3.38) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 38 | (3.38) | (0.402) | (0.29) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 37 | (3.29) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 36 | (3.2) | (4.633) | (3.4) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 36 | (3.2) | (1.348) | (2.26) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 35 | (3.11) | (1.25) | (1.76) |
| ἐπιμελής | careful | 2 | 35 | (3.11) | (0.419) | (0.49) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 32 | (2.85) | (3.154) | (1.99) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 32 | (2.85) | (2.932) | (4.24) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 32 | (2.85) | (5.09) | (3.3) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 30 | (2.67) | (3.747) | (1.45) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 30 | (2.67) | (0.793) | (0.36) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 29 | (2.58) | (0.742) | (0.63) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | 29 | (2.58) | (2.021) | (2.95) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 2 | 28 | (2.49) | (0.284) | (0.65) |
| οἶνος | wine | 1 | 27 | (2.4) | (2.867) | (2.0) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 2 | 26 | (2.31) | (1.264) | (1.76) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 26 | (2.31) | (5.036) | (1.78) |
| ἱερωσύνη | the office of priest, priesthood | 1 | 26 | (2.31) | (0.233) | (0.03) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 4 | 26 | (2.31) | (0.752) | (0.83) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 26 | (2.31) | (1.285) | (0.97) |
| ἄμφω | both | 1 | 24 | (2.14) | (2.508) | (1.28) |
| τάγμα | that which has been ordered | 1 | 23 | (2.05) | (0.266) | (0.1) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 23 | (2.05) | (0.641) | (0.52) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 23 | (2.05) | (0.751) | (1.38) |
| λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 1 | 22 | (1.96) | (0.191) | (0.44) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 21 | (1.87) | (0.35) | (0.54) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 21 | (1.87) | (0.634) | (1.16) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 20 | (1.78) | (0.374) | (0.51) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 20 | (1.78) | (0.499) | (0.76) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 19 | (1.69) | (0.58) | (1.14) |
| σύλλογος | an assembly | 1 | 19 | (1.69) | (0.118) | (0.26) |
| ἠρεμέω | to keep quiet, be at rest | 1 | 18 | (1.6) | (0.775) | (0.02) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 18 | (1.6) | (0.844) | (2.43) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 18 | (1.6) | (1.164) | (1.33) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 17 | (1.51) | (11.074) | (20.24) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 17 | (1.51) | (3.221) | (1.81) |
| δικαστής | a judge | 2 | 16 | (1.42) | (0.639) | (0.52) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 16 | (1.42) | (0.353) | (0.55) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | 16 | (1.42) | (0.282) | (0.32) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | 15 | (1.33) | (0.282) | (0.18) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 15 | (1.33) | (1.109) | (1.06) |
| περίειμι2 | go around | 1 | 15 | (1.33) | (0.186) | (0.33) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 1 | 15 | (1.33) | (0.271) | (0.12) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 14 | (1.25) | (0.951) | (1.23) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 2 | 14 | (1.25) | (0.305) | (0.66) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 13 | (1.16) | (0.732) | (0.41) |
| ζάω | to live | 1 | 13 | (1.16) | (2.268) | (1.36) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 12 | (1.07) | (1.068) | (1.87) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 12 | (1.07) | (1.826) | (1.25) |
| Θηβαΐς | territory of Thebes, Thebais | 1 | 12 | (1.07) | (0.044) | (0.02) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 12 | (1.07) | (1.919) | (0.44) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 11 | (0.98) | (0.754) | (1.98) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 11 | (0.98) | (0.537) | (1.08) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 11 | (0.98) | (1.603) | (0.65) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 2 | 11 | (0.98) | (0.529) | (0.57) |
| περιδεής | very timid | 1 | 11 | (0.98) | (0.05) | (0.13) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 1 | 11 | (0.98) | (0.296) | (0.15) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 10 | (0.89) | (0.941) | (0.44) |
| ἀποτυγχάνω | to fail in hitting | 1 | 10 | (0.89) | (0.139) | (0.16) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 9 | (0.8) | (2.132) | (1.65) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 9 | (0.8) | (0.554) | (0.45) |
| ἑτέρωθι | on the other side | 1 | 9 | (0.8) | (0.174) | (0.1) |
| συντρίβω | to rub together | 1 | 9 | (0.8) | (0.232) | (0.15) |
| γοητεία | juggling, cheatery | 1 | 8 | (0.71) | (0.097) | (0.07) |
| καλύπτω | to cover with | 1 | 8 | (0.71) | (0.238) | (0.91) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 8 | (0.71) | (1.705) | (0.35) |
| λογοποιέω | to invent stories, to write, compose | 1 | 8 | (0.71) | (0.027) | (0.04) |
| ἄφιξις | an arrival | 1 | 7 | (0.62) | (0.129) | (0.09) |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | 7 | (0.62) | (0.356) | (0.49) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | 7 | (0.62) | (0.738) | (0.83) |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 1 | 7 | (0.62) | (0.409) | (0.07) |
| συκοφαντία | vexatious or dishonest prosecution | 1 | 7 | (0.62) | (0.095) | (0.0) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 7 | (0.62) | (0.458) | (0.38) |
| ἐξαγγέλλω | to send out | 1 | 6 | (0.53) | (0.126) | (0.36) |
| λυμαίνομαι2 | to treat with indignity, to outrage, to maltreat | 1 | 6 | (0.53) | (0.159) | (0.15) |
| ὁσημέραι | as many days as are | 1 | 6 | (0.53) | (0.115) | (0.01) |
| ἀντιγράφω | to write against | 1 | 5 | (0.44) | (0.116) | (0.01) |
| βραχίων | the arm | 1 | 5 | (0.44) | (0.539) | (0.11) |
| ἐργώδης | irksome, troublesome | 1 | 5 | (0.44) | (0.042) | (0.0) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 5 | (0.44) | (2.261) | (0.9) |
| εὐταξία | good arrangement, good condition | 2 | 5 | (0.44) | (0.103) | (0.04) |
| προστασία | a standing before, leadership | 1 | 5 | (0.44) | (0.076) | (0.19) |
| ὑφοράω | to look at from below, view with suspicion | 2 | 5 | (0.44) | (0.089) | (0.08) |
| ἀθῷος | unpunished, scot-free | 1 | 4 | (0.36) | (0.058) | (0.04) |
| ἐκτέμνω | to cut out | 1 | 4 | (0.36) | (0.1) | (0.18) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 4 | (0.36) | (4.811) | (0.55) |
| ὅπου | where | 1 | 4 | (0.36) | (1.571) | (1.19) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 4 | (0.36) | (0.541) | (0.76) |
| ὑφαίνω | to weave | 1 | 3 | (0.27) | (0.09) | (0.26) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 1 | 3 | (0.27) | (0.352) | (0.54) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 2 | (0.18) | (0.453) | (1.25) |
| ἀντιστρατηγέω | to be Propraetor | 1 | 1 | (0.09) | (0.004) | (0.01) |
| εὐθύνω | to guide straight, direct | 1 | 1 | (0.09) | (0.105) | (0.1) |
| ζῶσις | girding on, cincture | 1 | 1 | (0.09) | (0.022) | (0.01) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 1 | (0.09) | (3.125) | (0.89) |