221 lemmas;
470 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 62 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 33 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 19 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 2 | 790 | (70.28) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 3 | 813 | (72.33) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 607 | (54.0) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 517 | (45.99) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 606 | (53.91) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 7 | 1,253 | (111.47) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 464 | (41.28) | (63.859) | (4.86) |
| τε | and | 7 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 498 | (44.3) | (59.665) | (51.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 277 | (24.64) | (56.77) | (30.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 769 | (68.41) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 452 | (40.21) | (55.077) | (29.07) |
| ἐκ | from out of | 3 | 568 | (50.53) | (54.157) | (51.9) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 638 | (56.76) | (53.204) | (45.52) |
| μή | not | 3 | 473 | (42.08) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 298 | (26.51) | (50.199) | (32.23) |
| ἔχω | to have | 5 | 462 | (41.1) | (48.945) | (46.31) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,043 | (92.79) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 5 | 563 | (50.09) | (35.28) | (44.3) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 120 | (10.68) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 242 | (21.53) | (34.073) | (23.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 138 | (12.28) | (30.359) | (61.34) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 185 | (16.46) | (30.074) | (22.12) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 261 | (23.22) | (29.319) | (37.03) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 464 | (41.28) | (26.948) | (12.74) |
| θεός | god | 2 | 326 | (29.0) | (26.466) | (19.54) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 265 | (23.57) | (25.424) | (23.72) |
| ἐάν | if | 2 | 56 | (4.98) | (23.689) | (20.31) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 586 | (52.13) | (22.709) | (26.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 233 | (20.73) | (21.235) | (25.5) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 187 | (16.64) | (20.677) | (14.9) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 288 | (25.62) | (19.86) | (21.4) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 119 | (10.59) | (19.346) | (18.91) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 164 | (14.59) | (19.178) | (9.89) |
| πρῶτος | first | 2 | 117 | (10.41) | (18.707) | (16.57) |
| τῇ | here, there | 3 | 242 | (21.53) | (18.312) | (12.5) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 168 | (14.95) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 172 | (15.3) | (17.692) | (15.52) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 81 | (7.21) | (15.895) | (13.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 55 | (4.89) | (13.589) | (8.54) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 92 | (8.18) | (13.387) | (11.02) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 79 | (7.03) | (12.481) | (8.47) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 278 | (24.73) | (12.401) | (17.56) |
| μέρος | a part, share | 1 | 36 | (3.2) | (11.449) | (6.76) |
| πόλις | a city | 1 | 288 | (25.62) | (11.245) | (29.3) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 136 | (12.1) | (11.058) | (14.57) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 127 | (11.3) | (10.936) | (8.66) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 230 | (20.46) | (10.82) | (29.69) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 107 | (9.52) | (10.367) | (6.41) |
| βασιλεύς | a king, chief | 8 | 560 | (49.82) | (9.519) | (15.15) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 84 | (7.47) | (8.842) | (4.42) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 73 | (6.49) | (8.59) | (11.98) |
| τόπος | a place | 1 | 79 | (7.03) | (8.538) | (6.72) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 87 | (7.74) | (8.435) | (8.04) |
| ἐμός | mine | 2 | 51 | (4.54) | (8.401) | (19.01) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 102 | (9.07) | (8.165) | (6.35) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 73 | (6.49) | (7.784) | (7.56) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 59 | (5.25) | (7.533) | (3.79) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 5 | 164 | (14.59) | (7.064) | (2.6) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 99 | (8.81) | (6.8) | (5.5) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 72 | (6.41) | (6.539) | (4.41) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 50 | (4.45) | (6.377) | (5.2) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 75 | (6.67) | (5.906) | (2.88) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | 42 | (3.74) | (5.786) | (1.93) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 31 | (2.76) | (5.663) | (6.23) |
| νόος | mind, perception | 1 | 32 | (2.85) | (5.507) | (3.33) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 83 | (7.38) | (5.405) | (7.32) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 83 | (7.38) | (5.396) | (4.83) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 12 | (1.07) | (5.224) | (2.04) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 47 | (4.18) | (5.11) | (1.48) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 56 | (4.98) | (4.716) | (2.04) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 23 | (2.05) | (4.574) | (7.56) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 50 | (4.45) | (4.36) | (12.78) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 161 | (14.32) | (4.236) | (5.53) |
| εἶδον | to see | 1 | 44 | (3.91) | (4.063) | (7.0) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 158 | (14.06) | (4.016) | (9.32) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 72 | (6.41) | (4.005) | (5.45) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 58 | (5.16) | (3.702) | (1.91) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 82 | (7.29) | (3.701) | (0.12) |
| ὀρθός | straight | 2 | 36 | (3.2) | (3.685) | (3.67) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 71 | (6.32) | (3.66) | (3.87) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 2 | 24 | (2.14) | (3.352) | (0.88) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 70 | (6.23) | (3.117) | (19.2) |
| συνεχής | holding together | 1 | 11 | (0.98) | (3.097) | (1.77) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 51 | (4.54) | (3.079) | (2.61) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 152 | (13.52) | (3.054) | (1.94) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 32 | (2.85) | (2.932) | (4.24) |
| οἶνος | wine | 1 | 27 | (2.4) | (2.867) | (2.0) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 9 | 658 | (58.54) | (2.803) | (0.66) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 159 | (14.14) | (2.779) | (3.98) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 45 | (4.0) | (2.691) | (6.86) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 38 | (3.38) | (2.65) | (2.84) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 65 | (5.78) | (2.598) | (2.47) |
| λαός | the people | 2 | 89 | (7.92) | (2.428) | (2.78) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 140 | (12.45) | (2.255) | (0.49) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 67 | (5.96) | (2.103) | (2.21) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 21 | (1.87) | (2.081) | (1.56) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 124 | (11.03) | (2.001) | (3.67) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 25 | (2.22) | (1.966) | (1.67) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 12 | (1.07) | (1.919) | (0.44) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 162 | (14.41) | (1.85) | (3.4) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 25 | (2.22) | (1.732) | (0.64) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 8 | (0.71) | (1.705) | (0.35) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 9 | (0.8) | (1.634) | (1.72) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 22 | (1.96) | (1.54) | (1.61) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 2 | 145 | (12.9) | (1.449) | (0.17) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 15 | (1.33) | (1.407) | (0.69) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 2 | 44 | (3.91) | (1.365) | (1.36) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 2 | 137 | (12.19) | (1.347) | (0.48) |
| διώκω | to pursue | 1 | 31 | (2.76) | (1.336) | (1.86) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 37 | (3.29) | (1.335) | (1.76) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 82 | (7.29) | (1.282) | (4.58) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 26 | (2.31) | (1.264) | (1.76) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 40 | (3.56) | (1.25) | (1.24) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 33 | (2.94) | (1.242) | (2.43) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 2 | 43 | (3.83) | (1.206) | (2.43) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 152 | (13.52) | (1.179) | (5.12) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 8 | (0.71) | (1.174) | (0.38) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 108 | (9.61) | (1.083) | (0.6) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 7 | (0.62) | (1.069) | (2.89) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 2 | 60 | (5.34) | (1.043) | (0.6) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 43 | (3.83) | (1.017) | (0.5) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 33 | (2.94) | (0.986) | (1.32) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 80 | (7.12) | (0.984) | (1.12) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 2 | 49 | (4.36) | (0.94) | (0.89) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 12 | (1.07) | (0.911) | (1.33) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 60 | (5.34) | (0.902) | (0.25) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 37 | (3.29) | (0.896) | (0.38) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 17 | (1.51) | (0.895) | (0.66) |
| σπουδάζω | to make haste | 4 | 143 | (12.72) | (0.887) | (0.89) |
| χρυσός | gold | 1 | 5 | (0.44) | (0.812) | (1.49) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 23 | (2.05) | (0.794) | (0.7) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 12 | (1.07) | (0.794) | (0.8) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 21 | (1.87) | (0.78) | (1.58) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 12 | (1.07) | (0.77) | (0.37) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 15 | (1.33) | (0.762) | (0.78) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 2 | 53 | (4.71) | (0.738) | (0.98) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 65 | (5.78) | (0.728) | (0.72) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 25 | (2.22) | (0.724) | (1.36) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 11 | (0.98) | (0.699) | (0.99) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 63 | (5.6) | (0.673) | (0.79) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 5 | (0.44) | (0.669) | (0.33) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 28 | (2.49) | (0.649) | (0.91) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 21 | (1.87) | (0.634) | (1.16) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 10 | (0.89) | (0.609) | (0.62) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 2 | (0.18) | (0.506) | (0.34) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 13 | (1.16) | (0.505) | (1.48) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 2 | 139 | (12.37) | (0.502) | (0.01) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 20 | (1.78) | (0.499) | (0.76) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 2 | 38 | (3.38) | (0.494) | (0.82) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 25 | (2.22) | (0.494) | (0.31) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 2 | 79 | (7.03) | (0.46) | (0.38) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 7 | (0.62) | (0.458) | (0.38) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 3 | 186 | (16.55) | (0.456) | (0.52) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 7 | (0.62) | (0.456) | (0.78) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 2 | 22 | (1.96) | (0.438) | (0.35) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 41 | (3.65) | (0.43) | (0.68) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 12 | (1.07) | (0.421) | (0.15) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 12 | (1.07) | (0.409) | (0.24) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 21 | (1.87) | (0.407) | (0.29) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 38 | (3.38) | (0.402) | (0.29) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 32 | (2.85) | (0.397) | (0.86) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 2 | (0.18) | (0.37) | (0.41) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 8 | (0.71) | (0.37) | (0.68) |
| συνοράω | to see together | 1 | 13 | (1.16) | (0.352) | (0.64) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 21 | (1.87) | (0.35) | (0.54) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 1 | 3 | (0.27) | (0.347) | (0.16) |
| Νίκαια | Nicaea (name of cities in Locris, Bithynia, Liguria, India) | 1 | 152 | (13.52) | (0.345) | (0.03) |
| βούλησις | a willing | 1 | 6 | (0.53) | (0.34) | (0.18) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 2 | 6 | (0.53) | (0.326) | (0.47) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 18 | (1.6) | (0.323) | (0.3) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 21 | (1.87) | (0.32) | (0.58) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 7 | (0.62) | (0.313) | (1.08) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 6 | (0.53) | (0.291) | (0.27) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | 28 | (2.49) | (0.284) | (0.65) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | 4 | (0.36) | (0.281) | (0.61) |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | 6 | (0.53) | (0.276) | (0.93) |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 1 | 104 | (9.25) | (0.272) | (0.05) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | 6 | (0.53) | (0.271) | (0.35) |
| φόρος | tribute, payment | 1 | 9 | (0.8) | (0.271) | (0.63) |
| θεῖον | brimstone | 1 | 33 | (2.94) | (0.249) | (0.13) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 10 | (0.89) | (0.242) | (0.23) |
| κατήγορος | an accuser | 4 | 19 | (1.69) | (0.237) | (0.15) |
| ὁμόνοια | oneness of mind | 3 | 24 | (2.14) | (0.234) | (0.1) |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 1 | 4 | (0.36) | (0.221) | (0.58) |
| λᾶας | stone | 1 | 5 | (0.44) | (0.215) | (1.04) |
| πύθω | to make rot, to rot | 1 | 11 | (0.98) | (0.178) | (0.52) |
| ἐπιείκεια | reasonableness, fairness, equity | 1 | 5 | (0.44) | (0.164) | (0.07) |
| χειροτονία | a voting | 1 | 47 | (4.18) | (0.148) | (0.01) |
| χόω | to throw | 1 | 1 | (0.09) | (0.146) | (0.32) |
| ἐπιστολεύς | secretary | 1 | 12 | (1.07) | (0.135) | (0.04) |
| διελέγχω | to refute utterly | 1 | 6 | (0.53) | (0.128) | (0.01) |
| ἐκποδών | away from the feet | 1 | 8 | (0.71) | (0.11) | (0.16) |
| σθένος | strength, might | 1 | 6 | (0.53) | (0.101) | (0.63) |
| συκοφαντία | vexatious or dishonest prosecution | 1 | 7 | (0.62) | (0.095) | (0.0) |
| παρατυγχάνω | to happen to be near, be among | 1 | 8 | (0.71) | (0.082) | (0.18) |
| ἀκώλυτος | unhindered | 1 | 1 | (0.09) | (0.079) | (0.01) |
| συντυγχάνω | to meet with, fall in with | 1 | 3 | (0.27) | (0.078) | (0.14) |
| Ἆπις | Apis bull; pr.n. of king of Argos | 1 | 1 | (0.09) | (0.074) | (0.12) |
| ὁμονοέω | to be of one mind, agree together, live in harmony | 1 | 15 | (1.33) | (0.074) | (0.11) |
| λάρναξ | a coffer, box, chest | 1 | 7 | (0.62) | (0.067) | (0.04) |
| δασμός | a division, distribution, sharing of spoil | 1 | 2 | (0.18) | (0.063) | (0.07) |
| συσκευάζω | to make ready by putting together, to pack up | 1 | 1 | (0.09) | (0.058) | (0.13) |
| εἰσπράσσω | to get in, exact (money, tribute) | 1 | 4 | (0.36) | (0.056) | (0.01) |
| λίνεος | of flax, flaxen, linen | 1 | 3 | (0.27) | (0.055) | (0.14) |
| μεταποιέω | to alter the make of | 1 | 4 | (0.36) | (0.045) | (0.03) |
| εὐνοέω | to be well-inclined | 1 | 5 | (0.44) | (0.042) | (0.13) |
| νεωτερισμός | innovation, revolutionary movement | 1 | 9 | (0.8) | (0.026) | (0.02) |
| ὁμόδοξος | of the same opinion | 1 | 7 | (0.62) | (0.012) | (0.0) |
| μεταδοτέος | one must give a share | 1 | 1 | (0.09) | (0.009) | (0.0) |
| ζυγομαχέω | to struggle with one's yoke-fellow | 1 | 2 | (0.18) | (0.005) | (0.0) |