204 lemmas;
460 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 69 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 13 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 12 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 9 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 8 | 186 | (16.55) | (0.456) | (0.52) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 8 | 1,043 | (92.79) | (44.62) | (43.23) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 7 | 586 | (52.13) | (22.709) | (26.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | 769 | (68.41) | (56.75) | (56.58) |
| ὡς | as, how | 7 | 1,253 | (111.47) | (68.814) | (63.16) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 6 | 658 | (58.54) | (2.803) | (0.66) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 5 | 279 | (24.82) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 5 | 277 | (24.64) | (0.885) | (0.35) |
| Νίκαια | Nicaea (name of cities in Locris, Bithynia, Liguria, India) | 5 | 152 | (13.52) | (0.345) | (0.03) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 4 | 73 | (6.49) | (7.784) | (7.56) |
| βασιλεύς | a king, chief | 4 | 560 | (49.82) | (9.519) | (15.15) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 4 | 108 | (9.61) | (1.083) | (0.6) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 668 | (59.43) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 517 | (45.99) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 626 | (55.69) | (47.672) | (39.01) |
| γάρ | for | 3 | 790 | (70.28) | (110.606) | (74.4) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 3 | 199 | (17.7) | (1.275) | (0.55) |
| ἐκ | from out of | 3 | 568 | (50.53) | (54.157) | (51.9) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
| ὁράω | to see | 3 | 108 | (9.61) | (16.42) | (18.27) |
| οὐ | not | 3 | 813 | (72.33) | (104.879) | (82.22) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 107 | (9.52) | (10.367) | (6.41) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 607 | (54.0) | (97.86) | (78.95) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 2 | 98 | (8.72) | (1.466) | (2.33) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | 42 | (3.74) | (5.786) | (1.93) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 155 | (13.79) | (54.595) | (46.87) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 31 | (2.76) | (2.732) | (4.52) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 47 | (4.18) | (4.463) | (2.35) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 189 | (16.81) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 51 | (4.54) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 2 | 104 | (9.25) | (0.272) | (0.05) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 2 | 65 | (5.78) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 2 | 46 | (4.09) | (1.376) | (1.54) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 2 | 11 | (0.98) | (0.288) | (0.56) |
| θεός | god | 2 | 326 | (29.0) | (26.466) | (19.54) |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | 82 | (7.29) | (2.674) | (4.86) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 606 | (53.91) | (76.461) | (54.75) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 2 | 41 | (3.65) | (0.597) | (0.32) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 2 | 60 | (5.34) | (0.902) | (0.25) |
| μή | not | 2 | 473 | (42.08) | (50.606) | (37.36) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 106 | (9.43) | (10.645) | (5.05) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 63 | (5.6) | (4.748) | (5.64) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 261 | (23.22) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 2 | 288 | (25.62) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 2 | 563 | (50.09) | (35.28) | (44.3) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 265 | (23.57) | (25.424) | (23.72) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 2 | 34 | (3.02) | (0.397) | (0.55) |
| τε | and | 2 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 187 | (16.64) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 270 | (24.02) | (26.85) | (24.12) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 2 | 155 | (13.79) | (1.523) | (2.38) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 71 | (6.32) | (6.22) | (4.12) |
| χρόνος | time | 2 | 173 | (15.39) | (11.109) | (9.36) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 32 | (2.85) | (0.438) | (0.42) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 43 | (3.83) | (1.206) | (2.43) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 170 | (15.12) | (1.136) | (0.78) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 75 | (6.67) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 59 | (5.25) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 34 | (3.02) | (2.935) | (0.67) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 47 | (4.18) | (2.396) | (1.39) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 414 | (36.83) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 23 | (2.05) | (0.305) | (0.05) |
| ἀμφιέννυμι | to put round | 1 | 16 | (1.42) | (0.094) | (0.12) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 1 | 7 | (0.62) | (0.291) | (0.35) |
| ἀναδέχομαι | to take up, catch, receive | 1 | 6 | (0.53) | (0.274) | (0.38) |
| ἀνάπτω | to make fast on | 1 | 2 | (0.18) | (0.184) | (0.26) |
| ἀναρριπίζω | rekindle | 1 | 1 | (0.09) | (0.003) | (0.0) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | 8 | (0.71) | (0.318) | (0.09) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | 9 | (0.8) | (0.324) | (0.08) |
| ἀποσχίζω | to split | 1 | 3 | (0.27) | (0.027) | (0.07) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 118 | (10.5) | (13.803) | (8.53) |
| ἀταξία | want of discipline, disorderliness | 1 | 7 | (0.62) | (0.13) | (0.09) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 464 | (41.28) | (26.948) | (12.74) |
| βιός | a bow | 1 | 126 | (11.21) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 125 | (11.12) | (3.82) | (4.12) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 73 | (6.49) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 125 | (11.12) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 638 | (56.76) | (53.204) | (45.52) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 114 | (10.14) | (2.36) | (4.52) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 140 | (12.45) | (2.255) | (0.49) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 164 | (14.59) | (7.064) | (2.6) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 70 | (6.23) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 53 | (4.71) | (3.295) | (3.91) |
| διάγω | to carry over | 1 | 40 | (3.56) | (0.532) | (0.39) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 12 | (1.07) | (3.133) | (1.05) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 34 | (3.02) | (1.478) | (0.97) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 39 | (3.47) | (3.329) | (1.88) |
| δικαιόω | to set right | 1 | 3 | (0.27) | (0.311) | (0.38) |
| δόξα | a notion | 1 | 94 | (8.36) | (4.474) | (2.49) |
| ἐάν | if | 1 | 56 | (4.98) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 22 | (1.96) | (0.438) | (0.35) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 31 | (2.76) | (0.423) | (0.39) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 298 | (26.51) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 44 | (3.91) | (4.063) | (7.0) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 73 | (6.49) | (16.169) | (13.73) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 128 | (11.39) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 10 | (0.89) | (0.694) | (1.7) |
| Ἑλλησπόντιος | of the Hellespont | 1 | 1 | (0.09) | (0.014) | (0.1) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 17 | (1.51) | (1.675) | (3.51) |
| ἐμός | mine | 1 | 51 | (4.54) | (8.401) | (19.01) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 37 | (3.29) | (3.696) | (3.99) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 67 | (5.96) | (2.103) | (2.21) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 3 | (0.27) | (1.893) | (0.23) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 82 | (7.29) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 288 | (25.62) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιμίξ | confusedly, promiscuously, pele-mele | 1 | 1 | (0.09) | (0.004) | (0.04) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 376 | (33.45) | (1.109) | (0.14) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 37 | (3.29) | (4.068) | (4.18) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 24 | (2.14) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 1 | 462 | (41.1) | (48.945) | (46.31) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 34 | (3.02) | (0.673) | (0.18) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 145 | (12.9) | (3.657) | (4.98) |
| ἥκιστος | least | 1 | 16 | (1.42) | (0.653) | (1.14) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 49 | (4.36) | (1.706) | (1.96) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 42 | (3.74) | (1.993) | (1.71) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 112 | (9.96) | (7.241) | (5.17) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 125 | (11.12) | (1.143) | (0.64) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 4 | (0.36) | (0.758) | (0.44) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 47 | (4.18) | (5.11) | (1.48) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 8 | (0.71) | (2.582) | (1.38) |
| καταδικάζω | to give judgment against | 1 | 34 | (3.02) | (0.121) | (0.07) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 55 | (4.89) | (1.869) | (2.45) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 44 | (3.91) | (13.044) | (1.39) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 72 | (6.41) | (6.539) | (4.41) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 77 | (6.85) | (0.907) | (0.75) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 159 | (14.14) | (2.779) | (3.98) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 81 | (7.21) | (15.895) | (13.47) |
| λαός | the people | 1 | 89 | (7.92) | (2.428) | (2.78) |
| λύκος | a wolf | 1 | 2 | (0.18) | (0.28) | (0.41) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 17 | (1.51) | (1.004) | (0.66) |
| μάλιστα | most | 1 | 121 | (10.76) | (6.673) | (9.11) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 79 | (7.03) | (5.491) | (7.79) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 233 | (20.73) | (21.235) | (25.5) |
| μεταμέλεια | change of purpose, regret, repentance | 1 | 7 | (0.62) | (0.052) | (0.07) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 56 | (4.98) | (6.388) | (6.4) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 164 | (14.59) | (19.178) | (9.89) |
| νεωτερίζω | to attempt anything new, make a violent | 1 | 31 | (2.76) | (0.106) | (0.21) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 36 | (3.2) | (2.273) | (1.08) |
| οἶνος | wine | 1 | 27 | (2.4) | (2.867) | (2.0) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 83 | (7.38) | (5.405) | (7.32) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 21 | (1.87) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 17 | (1.51) | (1.852) | (2.63) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 63 | (5.6) | (4.121) | (1.33) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 7 | (0.62) | (0.401) | (0.38) |
| ὀρθός | straight | 1 | 36 | (3.2) | (3.685) | (3.67) |
| οὔπω | not yet | 1 | 20 | (1.78) | (1.001) | (0.94) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 77 | (6.85) | (9.012) | (0.6) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 4 | (0.36) | (0.872) | (0.89) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 54 | (4.8) | (2.566) | (2.66) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 10 | (0.89) | (0.242) | (0.23) |
| παρρησιάζομαι | to speak freely, openly, boldly | 1 | 12 | (1.07) | (0.07) | (0.04) |
| πατήρ | a father | 1 | 155 | (13.79) | (9.224) | (10.48) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 66 | (5.87) | (1.164) | (3.1) |
| παύω | to make to cease | 1 | 36 | (3.2) | (1.958) | (2.55) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 161 | (14.32) | (4.236) | (5.53) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 12 | (1.07) | (1.153) | (0.47) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 29 | (2.58) | (0.539) | (0.43) |
| πρόσθεν | before | 1 | 25 | (2.22) | (1.463) | (2.28) |
| προστασία | a standing before, leadership | 1 | 5 | (0.44) | (0.076) | (0.19) |
| προστάσσω | to order | 1 | 107 | (9.52) | (1.223) | (1.25) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 30 | (2.67) | (3.747) | (1.45) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 51 | (4.54) | (2.343) | (2.93) |
| ῥιπίζω | to fan | 1 | 1 | (0.09) | (0.015) | (0.01) |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 1 | 7 | (0.62) | (0.268) | (0.8) |
| συμφωνέω | to agree in sound, be in harmony | 1 | 7 | (0.62) | (0.237) | (0.09) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 30 | (2.67) | (0.793) | (0.36) |
| συνταράσσω | to throw all together into confusion, to confound, disturb, trouble | 1 | 1 | (0.09) | (0.071) | (0.14) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 40 | (3.56) | (4.234) | (3.89) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 1 | (0.09) | (0.878) | (1.08) |
| τίς | who? which? | 1 | 96 | (8.54) | (21.895) | (15.87) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 15 | (1.33) | (2.299) | (9.04) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 83 | (7.38) | (5.396) | (4.83) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 452 | (40.21) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 1 | 139 | (12.37) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπογραφή | a signed bill of indictment | 1 | 5 | (0.44) | (0.257) | (0.04) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 1 | 5 | (0.44) | (0.208) | (0.35) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 44 | (3.91) | (1.365) | (1.36) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 20 | (1.78) | (2.734) | (1.67) |
| φέρω | to bear | 1 | 83 | (7.38) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 217 | (19.3) | (36.921) | (31.35) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 7 | (0.62) | (0.458) | (0.38) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 33 | (2.94) | (1.242) | (2.43) |
| φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 1 | 13 | (1.16) | (0.183) | (0.16) |
| φυγή | flight | 1 | 63 | (5.6) | (0.734) | (1.17) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 56 | (4.98) | (2.518) | (2.71) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 72 | (6.41) | (1.723) | (2.13) |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 1 | 67 | (5.96) | (0.228) | (0.02) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 162 | (14.41) | (1.85) | (3.4) |
| οὔποτε | never | 1 | 2 | (0.18) | (0.097) | (0.3) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 70 | (6.23) | (3.117) | (19.2) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 464 | (41.28) | (63.859) | (4.86) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 1 | 79 | (7.03) | (0.46) | (0.38) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 145 | (12.9) | (1.449) | (0.17) |
| Λύκος | Lycus | 1 | 3 | (0.27) | (0.127) | (0.21) |
| Βιθυνός | Bithynian | 1 | 8 | (0.71) | (0.076) | (0.13) |