169 lemmas;
296 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 41 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 12 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 5 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 1,043 | (92.79) | (44.62) | (43.23) |
| ἀμφί | on both sides | 3 | 152 | (13.52) | (1.179) | (5.12) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 3 | 69 | (6.14) | (1.339) | (1.29) |
| ὅδε | this | 3 | 216 | (19.22) | (10.255) | (22.93) |
| πόλις | a city | 3 | 288 | (25.62) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 3 | 563 | (50.09) | (35.28) | (44.3) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,253 | (111.47) | (68.814) | (63.16) |
| Ἑλένη | Helen | 3 | 4 | (0.36) | (0.306) | (0.84) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 414 | (36.83) | (40.264) | (43.75) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 560 | (49.82) | (9.519) | (15.15) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 638 | (56.76) | (53.204) | (45.52) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 267 | (23.75) | (54.345) | (87.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 668 | (59.43) | (64.142) | (59.77) |
| ἔργον | work | 2 | 80 | (7.12) | (5.905) | (8.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 606 | (53.91) | (76.461) | (54.75) |
| καταλείπω | to leave behind | 2 | 55 | (4.89) | (1.869) | (2.45) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 81 | (7.21) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 517 | (45.99) | (90.021) | (57.06) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 23 | (2.05) | (2.499) | (4.41) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 2 | 21 | (1.87) | (0.725) | (0.5) |
| οὐ | not | 2 | 813 | (72.33) | (104.879) | (82.22) |
| παῖς | a child | 2 | 88 | (7.83) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 586 | (52.13) | (22.709) | (26.08) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 261 | (23.22) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 769 | (68.41) | (56.75) | (56.58) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 2 | 112 | (9.96) | (1.651) | (2.69) |
| τῇδε | here, thus | 2 | 57 | (5.07) | (0.621) | (0.52) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 2 | 58 | (5.16) | (0.62) | (0.1) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 14 | (1.25) | (1.619) | (0.49) |
| ἀκρώρεια | a mountain-ridge | 1 | 3 | (0.27) | (0.039) | (0.04) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 155 | (13.79) | (54.595) | (46.87) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 100 | (8.9) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 1 | 9 | (0.8) | (0.173) | (0.13) |
| ἀνάθημα | a votive offering set up | 1 | 8 | (0.71) | (0.247) | (0.38) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 11 | (0.98) | (1.23) | (1.34) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 44 | (3.91) | (3.181) | (3.3) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 14 | (1.25) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 21 | (1.87) | (0.609) | (0.61) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 139 | (12.37) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 464 | (41.28) | (26.948) | (12.74) |
| ἄφθονος | without envy | 1 | 9 | (0.8) | (0.275) | (0.36) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 39 | (3.47) | (0.97) | (0.55) |
| βιός | a bow | 1 | 126 | (11.21) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 125 | (11.12) | (3.82) | (4.12) |
| βιοτή | a living, sustenance | 1 | 10 | (0.89) | (0.054) | (0.04) |
| γάρ | for | 1 | 790 | (70.28) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 125 | (11.12) | (24.174) | (31.72) |
| γέννησις | an engendering, producing | 1 | 3 | (0.27) | (0.183) | (0.05) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 114 | (10.14) | (2.36) | (4.52) |
| δαιτυμών | one that is entertained, an invited guest | 1 | 2 | (0.18) | (0.046) | (0.11) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 92 | (8.18) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 70 | (6.23) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 2 | (0.18) | (0.717) | (0.83) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 23 | (2.05) | (0.794) | (0.7) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 168 | (14.95) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 172 | (15.3) | (17.692) | (15.52) |
| διακονέω | to minister, serve, do service | 1 | 13 | (1.16) | (0.215) | (0.07) |
| διανέμω | to distribute, apportion | 1 | 7 | (0.62) | (0.263) | (0.18) |
| διανύω | to bring quite to an end, accomplish, finish | 1 | 5 | (0.44) | (0.062) | (0.22) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 8 | (0.71) | (0.333) | (0.7) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 1 | 11 | (0.98) | (0.214) | (0.15) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 278 | (24.73) | (12.401) | (17.56) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 15 | (1.33) | (1.109) | (1.06) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 298 | (26.51) | (50.199) | (32.23) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 13 | (1.16) | (1.509) | (0.52) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
| ἔκγονος | born of, sprung from | 1 | 2 | (0.18) | (0.212) | (0.41) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 658 | (58.54) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 6 | (0.53) | (0.84) | (1.03) |
| ἐλαία | the olive-tree | 1 | 2 | (0.18) | (0.312) | (0.43) |
| ἐλαιόω | oil | 1 | 4 | (0.36) | (0.591) | (0.04) |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | 3 | (0.27) | (0.302) | (0.8) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 4 | (0.36) | (4.811) | (0.55) |
| ἐνέχυρον | a pledge, surety, security | 1 | 1 | (0.09) | (0.035) | (0.03) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 36 | (3.2) | (4.633) | (3.4) |
| ἐξουσία | power | 1 | 10 | (0.89) | (1.082) | (0.97) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 288 | (25.62) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπίσημος | having a mark on | 1 | 51 | (4.54) | (0.187) | (0.1) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 58 | (5.16) | (1.277) | (2.25) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 55 | (4.89) | (8.435) | (3.94) |
| ἑστίασις | a feasting, banqueting, entertainment | 1 | 4 | (0.36) | (0.073) | (0.05) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 158 | (14.06) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτος | a year | 1 | 53 | (4.71) | (3.764) | (3.64) |
| εὐκλεής | of good report, famous, glorious | 1 | 3 | (0.27) | (0.097) | (0.26) |
| εὐλάβεια | discretion, caution, circumspection | 1 | 11 | (0.98) | (0.146) | (0.07) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 48 | (4.27) | (0.782) | (0.13) |
| ἔχω | to have | 1 | 462 | (41.1) | (48.945) | (46.31) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 145 | (12.9) | (3.657) | (4.98) |
| ἥκιστος | least | 1 | 16 | (1.42) | (0.653) | (1.14) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 83 | (7.38) | (0.679) | (2.1) |
| θέμις | that which is laid down | 1 | 24 | (2.14) | (0.301) | (0.8) |
| θεός | god | 1 | 326 | (29.0) | (26.466) | (19.54) |
| θεοφιλής | dear to the gods, highly favoured | 1 | 14 | (1.25) | (0.257) | (0.23) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 6 | (0.53) | (0.359) | (0.77) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 1 | 4 | (0.36) | (0.369) | (0.26) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 112 | (9.96) | (7.241) | (5.17) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 118 | (10.5) | (1.875) | (4.27) |
| καλύπτω | to cover with | 1 | 8 | (0.71) | (0.238) | (0.91) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 32 | (2.85) | (1.14) | (0.72) |
| λήθη | a forgetting, forgetfulness | 1 | 9 | (0.8) | (0.225) | (0.18) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 11 | (0.98) | (0.971) | (1.11) |
| μάλιστα | most | 1 | 121 | (10.76) | (6.673) | (9.11) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 79 | (7.03) | (5.491) | (7.79) |
| μέρος | a part, share | 1 | 36 | (3.2) | (11.449) | (6.76) |
| μέταλλον | a mine | 1 | 4 | (0.36) | (0.126) | (0.23) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 13 | (1.16) | (1.059) | (0.79) |
| νόμισμα | anything sanctioned by usage, a custom, institution | 1 | 8 | (0.71) | (0.265) | (0.15) |
| ὀγδοήκοντα | eighty | 1 | 6 | (0.53) | (0.167) | (0.41) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 29 | (2.58) | (2.379) | (1.29) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 12 | (1.07) | (0.452) | (0.38) |
| ὄνησις | use, profit, advantage, good luck | 1 | 1 | (0.09) | (0.065) | (0.06) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | 4 | (0.36) | (0.383) | (0.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 626 | (55.69) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 73 | (6.49) | (20.427) | (22.36) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 28 | (2.49) | (4.289) | (2.08) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 77 | (6.85) | (9.012) | (0.6) |
| οὐσιόω | invest with being, existence | 1 | 1 | (0.09) | (0.276) | (0.0) |
| ὄψον | cooked meat | 1 | 8 | (0.71) | (0.246) | (0.16) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 86 | (7.65) | (1.332) | (3.51) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 32 | (2.85) | (1.028) | (0.87) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 498 | (44.3) | (59.665) | (51.63) |
| πένομαι | to work for one's daily bread | 1 | 2 | (0.18) | (0.066) | (0.19) |
| περίειμι2 | go around | 1 | 15 | (1.33) | (0.186) | (0.33) |
| πλείων | more, larger | 1 | 69 | (6.14) | (7.783) | (7.12) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 5 | (0.44) | (0.714) | (0.68) |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 1 | 4 | (0.36) | (0.296) | (0.32) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | 16 | (1.42) | (0.282) | (0.32) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 24 | (2.14) | (0.582) | (0.1) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 29 | (2.58) | (2.065) | (1.23) |
| προστάσσω | to order | 1 | 107 | (9.52) | (1.223) | (1.25) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 10 | (0.89) | (0.879) | (1.29) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 195 | (17.35) | (3.454) | (9.89) |
| σεβαστός | reverenced, august | 1 | 7 | (0.62) | (0.112) | (0.0) |
| σπήλαιον | a grotto, cave, cavern | 1 | 3 | (0.27) | (0.185) | (0.04) |
| συγκαλέω | to call to council, convoke, convene | 1 | 21 | (1.87) | (0.133) | (0.38) |
| τε | and | 1 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 48 | (4.27) | (0.902) | (0.46) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 19 | (1.69) | (0.822) | (0.21) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 36 | (3.2) | (1.698) | (2.37) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 607 | (54.0) | (97.86) | (78.95) |
| τότε | at that time, then | 1 | 259 | (23.04) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 256 | (22.77) | (6.167) | (10.26) |
| ὕδωρ | water | 1 | 31 | (2.76) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπερόριος | over the boundaries | 1 | 40 | (3.56) | (0.11) | (0.01) |
| φυγή | flight | 1 | 63 | (5.6) | (0.734) | (1.17) |
| χείρ | the hand | 1 | 40 | (3.56) | (5.786) | (10.92) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 53 | (4.71) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 19 | (1.69) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 45 | (4.0) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 43 | (3.83) | (5.448) | (5.3) |
| χρόνιος | after a long time, late | 1 | 2 | (0.18) | (0.309) | (0.13) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 11 | (0.98) | (1.072) | (2.49) |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 1 | 23 | (2.05) | (0.303) | (1.55) |
| χῶρος2 | north-west wind | 1 | 22 | (1.96) | (0.197) | (0.99) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 162 | (14.41) | (1.85) | (3.4) |
| ἄν | modal particle | 1 | 76 | (6.76) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 464 | (41.28) | (63.859) | (4.86) |
| Βιθυνία | Bithynia | 1 | 20 | (1.78) | (0.104) | (0.0) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 108 | (9.61) | (5.404) | (0.04) |
| Παλαιστῖνος | of Palaestina, Palestine | 1 | 14 | (1.25) | (0.037) | (0.01) |