196 lemmas;
421 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 55 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 30 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 12 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| ὡς | as, how | 11 | 1,253 | (111.47) | (68.814) | (63.16) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 7 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| βασιλεύς | a king, chief | 6 | 560 | (49.82) | (9.519) | (15.15) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 6 | 658 | (58.54) | (2.803) | (0.66) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 452 | (40.21) | (55.077) | (29.07) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 414 | (36.83) | (40.264) | (43.75) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 5 | 164 | (14.59) | (7.064) | (2.6) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
| ἔχω | to have | 5 | 462 | (41.1) | (48.945) | (46.31) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
| λαός | the people | 4 | 89 | (7.92) | (2.428) | (2.78) |
| οὐ | not | 4 | 813 | (72.33) | (104.879) | (82.22) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 4 | 279 | (24.82) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 4 | 277 | (24.64) | (0.885) | (0.35) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 4 | 110 | (9.79) | (0.46) | (0.04) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 464 | (41.28) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 3 | 790 | (70.28) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 125 | (11.12) | (24.174) | (31.72) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
| λόγος | the word | 3 | 262 | (23.31) | (29.19) | (16.1) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,043 | (92.79) | (44.62) | (43.23) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 3 | 161 | (14.32) | (4.236) | (5.53) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 769 | (68.41) | (56.75) | (56.58) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 3 | 49 | (4.36) | (0.94) | (0.89) |
| ἀγαθός | good | 2 | 80 | (7.12) | (9.864) | (6.93) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 44 | (3.91) | (3.181) | (3.3) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 114 | (10.14) | (2.36) | (4.52) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 86 | (7.65) | (1.824) | (0.77) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 92 | (8.18) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 168 | (14.95) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 172 | (15.3) | (17.692) | (15.52) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 2 | 73 | (6.49) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 668 | (59.43) | (64.142) | (59.77) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 49 | (4.36) | (1.706) | (1.96) |
| θρόνος | a seat, chair | 2 | 64 | (5.69) | (0.806) | (0.9) |
| καθαιρέω | to take down | 2 | 88 | (7.83) | (0.784) | (0.83) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | 32 | (2.85) | (2.811) | (3.25) |
| μέγας | big, great | 2 | 160 | (14.23) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 2 | 473 | (42.08) | (50.606) | (37.36) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 137 | (12.19) | (16.105) | (11.17) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 626 | (55.69) | (47.672) | (39.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 586 | (52.13) | (22.709) | (26.08) |
| παραίτησις | earnest prayer | 2 | 9 | (0.8) | (0.038) | (0.02) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 498 | (44.3) | (59.665) | (51.63) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 158 | (14.06) | (4.016) | (9.32) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 152 | (13.52) | (3.054) | (1.94) |
| πόλις | a city | 2 | 288 | (25.62) | (11.245) | (29.3) |
| τε | and | 2 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 607 | (54.0) | (97.86) | (78.95) |
| φέρω | to bear | 2 | 83 | (7.38) | (8.129) | (10.35) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 71 | (6.32) | (3.66) | (3.87) |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 2 | 67 | (5.96) | (0.228) | (0.02) |
| Πάμφιλος | Pamphilus | 2 | 15 | (1.33) | (0.107) | (0.0) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 26 | (2.31) | (1.264) | (1.76) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 4 | (0.36) | (0.405) | (0.58) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 42 | (3.74) | (5.786) | (1.93) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 59 | (5.25) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 155 | (13.79) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 20 | (1.78) | (1.341) | (1.2) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 28 | (2.49) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 152 | (13.52) | (1.179) | (5.12) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 108 | (9.61) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 230 | (20.46) | (10.82) | (29.69) |
| Ἀντιόχειος | of Antiochus | 1 | 19 | (1.69) | (0.086) | (0.0) |
| ἀπαγγελία | a report | 1 | 1 | (0.09) | (0.042) | (0.05) |
| ἅπαξ | once | 1 | 10 | (0.89) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπεχθής | hateful, hostile | 1 | 2 | (0.18) | (0.03) | (0.01) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 5 | (0.44) | (0.524) | (1.39) |
| ἀποκαλέω | to call back, recall | 1 | 14 | (1.25) | (0.196) | (0.08) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 17 | (1.51) | (0.411) | (0.28) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 8 | (0.71) | (1.959) | (1.39) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 1 | 186 | (16.55) | (0.456) | (0.52) |
| ἀρχαιότης | antiquity, old-fashionedness | 1 | 10 | (0.89) | (0.044) | (0.01) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 55 | (4.89) | (2.254) | (1.6) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 3 | (0.27) | (0.763) | (0.45) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 11 | (0.98) | (1.228) | (1.54) |
| γεώργιον | field | 1 | 9 | (0.8) | (0.054) | (0.0) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 638 | (56.76) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 99 | (8.81) | (6.8) | (5.5) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 12 | (1.07) | (0.974) | (0.24) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 70 | (6.23) | (13.835) | (3.57) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 22 | (1.96) | (0.383) | (0.66) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 53 | (4.71) | (3.295) | (3.91) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 183 | (16.28) | (17.728) | (33.0) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 56 | (4.98) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 277 | (24.64) | (56.77) | (30.67) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 41 | (3.65) | (0.43) | (0.68) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 12 | (1.07) | (3.133) | (1.05) |
| διαπέμπω | to send off in different directions, send to and fro, send about | 1 | 10 | (0.89) | (0.2) | (0.83) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 41 | (3.65) | (4.795) | (6.12) |
| δίχα | in two, asunder | 1 | 9 | (0.8) | (0.555) | (0.4) |
| δόκιμος | assayed, examined, tested | 1 | 4 | (0.36) | (0.192) | (0.35) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 298 | (26.51) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 44 | (3.91) | (4.063) | (7.0) |
| εἷς | one | 1 | 59 | (5.25) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 568 | (50.53) | (54.157) | (51.9) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 123 | (10.94) | (0.61) | (1.95) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | 12 | (1.07) | (0.489) | (0.84) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 288 | (25.62) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 7 | (0.62) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 137 | (12.19) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 1 | 139 | (12.37) | (0.502) | (0.01) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 376 | (33.45) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 1 | 99 | (8.81) | (0.261) | (0.04) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 8 | (0.71) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 60 | (5.34) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 80 | (7.12) | (0.984) | (1.12) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 37 | (3.29) | (4.068) | (4.18) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 158 | (14.06) | (18.33) | (7.31) |
| εὖ | well | 1 | 45 | (4.0) | (2.642) | (5.92) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | 9 | (0.8) | (0.243) | (0.35) |
| εὐδόκιμος | in good repute, honoured, famous, glorious | 1 | 15 | (1.33) | (0.061) | (0.01) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 2 | (0.18) | (0.78) | (1.22) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 242 | (21.53) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 145 | (12.9) | (3.657) | (4.98) |
| ἡσυχῇ | stilly, quietly, softly, gently | 1 | 4 | (0.36) | (0.091) | (0.04) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 83 | (7.38) | (0.679) | (2.1) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 112 | (9.96) | (7.241) | (5.17) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 125 | (11.12) | (1.143) | (0.64) |
| ἱερωσύνη | the office of priest, priesthood | 1 | 26 | (2.31) | (0.233) | (0.03) |
| καθαίρεσις | a pulling down, rasing to the ground | 1 | 34 | (3.02) | (0.173) | (0.02) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 82 | (7.29) | (2.674) | (4.86) |
| καθότι | in what manner | 1 | 61 | (5.43) | (0.215) | (0.05) |
| κάλλος | beauty | 1 | 16 | (1.42) | (0.894) | (0.97) |
| καλός | beautiful | 1 | 45 | (4.0) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 606 | (53.91) | (76.461) | (54.75) |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 1 | 6 | (0.53) | (0.203) | (0.32) |
| κελεύω | to urge | 1 | 64 | (5.69) | (3.175) | (6.82) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 26 | (2.31) | (0.652) | (1.82) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | 41 | (3.65) | (0.597) | (0.32) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 21 | (1.87) | (2.081) | (1.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 81 | (7.21) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 32 | (2.85) | (1.14) | (0.72) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 52 | (4.63) | (0.897) | (0.58) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 37 | (3.29) | (0.896) | (0.38) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 4 | (0.36) | (0.353) | (1.09) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 9 | (0.8) | (0.381) | (0.37) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 13 | (1.16) | (0.382) | (0.24) |
| μέτριος | within measure | 1 | 35 | (3.11) | (1.299) | (0.8) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 56 | (4.98) | (6.388) | (6.4) |
| μικρός | small, little | 1 | 27 | (2.4) | (5.888) | (3.02) |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 1 | 5 | (0.44) | (0.461) | (0.26) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 78 | (6.94) | (4.613) | (6.6) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 126 | (11.21) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 127 | (11.3) | (5.63) | (4.23) |
| ξίφος | a sword | 1 | 17 | (1.51) | (0.597) | (0.8) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 12 | (1.07) | (0.452) | (0.38) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 106 | (9.43) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμόνοια | oneness of mind | 1 | 24 | (2.14) | (0.234) | (0.1) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 21 | (1.87) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 17 | (1.51) | (1.852) | (2.63) |
| ὄνομα | name | 1 | 82 | (7.29) | (7.968) | (4.46) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 16 | (1.42) | (0.414) | (1.05) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 118 | (10.5) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 130 | (11.57) | (49.106) | (23.97) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 52 | (4.63) | (0.401) | (0.4) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 45 | (4.0) | (2.691) | (6.86) |
| πολύς | much, many | 1 | 563 | (50.09) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 18 | (1.6) | (2.288) | (3.51) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 124 | (11.03) | (2.001) | (3.67) |
| προστάτης | one who stands before, a front-rank-man | 1 | 4 | (0.36) | (0.141) | (0.31) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 53 | (4.71) | (0.738) | (0.98) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 82 | (7.29) | (1.282) | (4.58) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 51 | (4.54) | (2.343) | (2.93) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 14 | (1.25) | (0.753) | (2.86) |
| συκοφαντία | vexatious or dishonest prosecution | 1 | 7 | (0.62) | (0.095) | (0.0) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 178 | (15.84) | (9.032) | (7.24) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 13 | (1.16) | (3.016) | (1.36) |
| συνοράω | to see together | 1 | 13 | (1.16) | (0.352) | (0.64) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 15 | (1.33) | (1.407) | (0.69) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 11 | (0.98) | (0.613) | (0.44) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 34 | (3.02) | (0.397) | (0.55) |
| τῇ | here, there | 1 | 242 | (21.53) | (18.312) | (12.5) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 115 | (10.23) | (6.305) | (6.41) |
| Τύρος | Tyre | 1 | 27 | (2.4) | (0.174) | (0.11) |
| ὑπερφυής | overgrown, enormous | 1 | 17 | (1.51) | (0.082) | (0.07) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 1 | 15 | (1.33) | (0.271) | (0.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 87 | (7.74) | (8.435) | (8.04) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 20 | (1.78) | (2.734) | (1.67) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 217 | (19.3) | (36.921) | (31.35) |
| φράσις | speech; enunciation | 1 | 7 | (0.62) | (0.082) | (0.03) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 155 | (13.79) | (1.523) | (2.38) |
| φωράω | to search after a thief, detect, discover | 1 | 17 | (1.51) | (0.147) | (0.07) |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | 42 | (3.74) | (0.195) | (0.46) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 34 | (3.02) | (0.845) | (1.03) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 162 | (14.41) | (1.85) | (3.4) |
| ἄν | modal particle | 1 | 76 | (6.76) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 159 | (14.14) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 464 | (41.28) | (63.859) | (4.86) |
| Νίκαια | Nicaea (name of cities in Locris, Bithynia, Liguria, India) | 1 | 152 | (13.52) | (0.345) | (0.03) |