170 lemmas;
285 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 3 | 790 | (70.28) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 2 | 813 | (72.33) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 607 | (54.0) | (97.86) | (78.95) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 606 | (53.91) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,253 | (111.47) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 464 | (41.28) | (63.859) | (4.86) |
| τε | and | 2 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 498 | (44.3) | (59.665) | (51.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 277 | (24.64) | (56.77) | (30.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 769 | (68.41) | (56.75) | (56.58) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 155 | (13.79) | (54.595) | (46.87) |
| ἐκ | from out of | 1 | 568 | (50.53) | (54.157) | (51.9) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 638 | (56.76) | (53.204) | (45.52) |
| μή | not | 1 | 473 | (42.08) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 298 | (26.51) | (50.199) | (32.23) |
| ἔχω | to have | 2 | 462 | (41.1) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 626 | (55.69) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,043 | (92.79) | (44.62) | (43.23) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 217 | (19.3) | (36.921) | (31.35) |
| πολύς | much, many | 2 | 563 | (50.09) | (35.28) | (44.3) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 242 | (21.53) | (34.073) | (23.24) |
| ἄν | modal particle | 1 | 76 | (6.76) | (32.618) | (38.42) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 261 | (23.22) | (29.319) | (37.03) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 270 | (24.02) | (26.85) | (24.12) |
| θεός | god | 2 | 326 | (29.0) | (26.466) | (19.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 189 | (16.81) | (24.797) | (21.7) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 125 | (11.12) | (24.174) | (31.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 139 | (12.37) | (22.812) | (17.62) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 586 | (52.13) | (22.709) | (26.08) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 187 | (16.64) | (20.677) | (14.9) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 288 | (25.62) | (19.86) | (21.4) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 119 | (10.59) | (19.346) | (18.91) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 164 | (14.59) | (19.178) | (9.89) |
| μέγας | big, great | 1 | 160 | (14.23) | (18.419) | (25.96) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 168 | (14.95) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 172 | (15.3) | (17.692) | (15.52) |
| ὁράω | to see | 1 | 108 | (9.61) | (16.42) | (18.27) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 81 | (7.21) | (15.895) | (13.47) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 118 | (10.5) | (13.803) | (8.53) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 118 | (10.5) | (13.469) | (13.23) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 29 | (2.58) | (11.437) | (4.29) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 560 | (49.82) | (9.519) | (15.15) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 178 | (15.84) | (9.032) | (7.24) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 70 | (6.23) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 70 | (6.23) | (7.547) | (5.48) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 40 | (3.56) | (7.241) | (8.18) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 164 | (14.59) | (7.064) | (2.6) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 122 | (10.85) | (6.984) | (16.46) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 99 | (8.81) | (6.8) | (5.5) |
| τότε | at that time, then | 2 | 259 | (23.04) | (6.266) | (11.78) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 71 | (6.32) | (6.22) | (4.12) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 256 | (22.77) | (6.167) | (10.26) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 53 | (4.71) | (5.93) | (6.1) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 139 | (12.37) | (5.82) | (8.27) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 45 | (4.0) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 3 | 43 | (3.83) | (5.448) | (5.3) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 108 | (9.61) | (5.404) | (0.04) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 92 | (8.18) | (5.153) | (2.94) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 85 | (7.56) | (4.909) | (7.73) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 63 | (5.6) | (4.748) | (5.64) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 78 | (6.94) | (4.613) | (6.6) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 50 | (4.45) | (4.36) | (12.78) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 88 | (7.83) | (4.312) | (2.92) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 94 | (8.36) | (4.163) | (8.09) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 146 | (12.99) | (4.128) | (1.77) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 158 | (14.06) | (4.016) | (9.32) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 72 | (6.41) | (4.005) | (5.45) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 60 | (5.34) | (3.953) | (12.13) |
| βίος | life | 1 | 125 | (11.12) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 126 | (11.21) | (3.814) | (4.22) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 71 | (6.32) | (3.66) | (3.87) |
| αἷμα | blood | 2 | 12 | (1.07) | (3.53) | (1.71) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 3 | 195 | (17.35) | (3.454) | (9.89) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 19 | (1.69) | (3.114) | (2.65) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 51 | (4.54) | (3.079) | (2.61) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 152 | (13.52) | (3.054) | (1.94) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 658 | (58.54) | (2.803) | (0.66) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 60 | (5.34) | (2.641) | (2.69) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 13 | (1.16) | (2.603) | (7.5) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 114 | (10.14) | (2.36) | (4.52) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 124 | (11.03) | (2.001) | (3.67) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 40 | (3.56) | (1.981) | (3.68) |
| παύω | to make to cease | 1 | 36 | (3.2) | (1.958) | (2.55) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 53 | (4.71) | (1.92) | (3.82) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 35 | (3.11) | (1.871) | (1.48) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 2 | 162 | (14.41) | (1.85) | (3.4) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 49 | (4.36) | (1.706) | (1.96) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | 11 | (0.98) | (1.603) | (0.65) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 65 | (5.78) | (1.588) | (3.52) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 2 | 46 | (4.09) | (1.545) | (6.16) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 21 | (1.87) | (1.525) | (2.46) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 5 | (0.44) | (1.504) | (4.23) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 73 | (6.49) | (1.438) | (1.84) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 17 | (1.51) | (1.432) | (0.89) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 15 | (1.33) | (1.407) | (0.69) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 59 | (5.25) | (1.283) | (3.94) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 2 | 199 | (17.7) | (1.275) | (0.55) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 18 | (1.6) | (1.255) | (0.64) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 15 | (1.33) | (1.109) | (1.06) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 12 | (1.07) | (1.096) | (2.71) |
| νίκη | victory | 1 | 23 | (2.05) | (1.082) | (1.06) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 7 | (0.62) | (1.077) | (6.77) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 13 | (1.16) | (1.046) | (0.41) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | 8 | (0.71) | (1.011) | (2.71) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 27 | (2.4) | (0.926) | (0.27) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 28 | (2.49) | (0.898) | (1.54) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 11 | (0.98) | (0.897) | (3.1) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 143 | (12.72) | (0.887) | (0.89) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 32 | (2.85) | (0.878) | (3.11) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 6 | (0.53) | (0.868) | (0.49) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 3 | (0.27) | (0.84) | (0.12) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 48 | (4.27) | (0.782) | (0.13) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 12 | (1.07) | (0.781) | (0.72) |
| εὐχή | a prayer, vow | 2 | 34 | (3.02) | (0.766) | (0.29) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 14 | (1.25) | (0.761) | (0.93) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 5 | (0.44) | (0.677) | (0.49) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 21 | (1.87) | (0.634) | (1.16) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 33 | (2.94) | (0.566) | (0.38) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 18 | (1.6) | (0.548) | (0.87) |
| διάγω | to carry over | 1 | 40 | (3.56) | (0.532) | (0.39) |
| Χριστιανός | Christian | 6 | 119 | (10.59) | (0.531) | (0.0) |
| σταυρός | an upright pale | 1 | 33 | (2.94) | (0.473) | (0.15) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 9 | (0.8) | (0.457) | (0.41) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 22 | (1.96) | (0.438) | (0.35) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 6 | (0.53) | (0.434) | (0.42) |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | 10 | (0.89) | (0.412) | (0.21) |
| σύμβολον | a sign | 1 | 26 | (2.31) | (0.38) | (0.1) |
| δύσις | a setting of the sun | 1 | 67 | (5.96) | (0.36) | (0.23) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 11 | (0.98) | (0.352) | (0.76) |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | 15 | (1.33) | (0.347) | (1.56) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 1 | 22 | (1.96) | (0.319) | (0.15) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | 7 | (0.62) | (0.311) | (0.2) |
| ἀλλόφυλος | of another tribe, foreign | 2 | 8 | (0.71) | (0.305) | (0.1) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | 3 | (0.27) | (0.28) | (0.75) |
| θεῖον | brimstone | 1 | 33 | (2.94) | (0.249) | (0.13) |
| θρησκεία | religious worship | 2 | 100 | (8.9) | (0.232) | (0.01) |
| Ὠκεανός | Oceanus | 1 | 5 | (0.44) | (0.221) | (0.61) |
| διωγμός | the chase | 1 | 19 | (1.69) | (0.219) | (0.02) |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 1 | 6 | (0.53) | (0.203) | (0.32) |
| Χάρις | Charis, Grace | 1 | 3 | (0.27) | (0.155) | (0.34) |
| εὔκαιρος | well-timed, in season, seasonable | 1 | 4 | (0.36) | (0.145) | (0.35) |
| ἵλαος | propitious, gracious | 1 | 7 | (0.62) | (0.138) | (0.17) |
| μῆνις | wrath, anger | 1 | 4 | (0.36) | (0.137) | (0.35) |
| ῥύπος | dirt, filth, dirtiness, uncleanness | 1 | 1 | (0.09) | (0.114) | (0.01) |
| Περσίς | Persian | 2 | 10 | (0.89) | (0.113) | (0.18) |
| ἐλεεινός | finding pity, pitied | 1 | 8 | (0.71) | (0.104) | (0.3) |
| κακουργέω | to do evil, work wickedness, deal basely | 1 | 7 | (0.62) | (0.088) | (0.17) |
| κηδεμονία | care, solicitude | 1 | 4 | (0.36) | (0.084) | (0.01) |
| ἐπινεύω | to nod | 1 | 4 | (0.36) | (0.07) | (0.07) |
| θεόθεν | from the gods, at the hands of the gods | 1 | 10 | (0.89) | (0.069) | (0.07) |
| ἱκεσία | the prayer of a suppliant | 1 | 6 | (0.53) | (0.059) | (0.01) |
| χύσις | a flood, stream | 1 | 1 | (0.09) | (0.049) | (0.03) |
| εὐνοέω | to be well-inclined | 1 | 5 | (0.44) | (0.042) | (0.13) |
| ἀσχαλάω | to be distressed, grieved | 1 | 1 | (0.09) | (0.04) | (0.24) |
| δυσφορέω | to bear with pain, bear ill | 1 | 8 | (0.71) | (0.04) | (0.01) |
| ἐπινέω3 | to float on the top | 1 | 3 | (0.27) | (0.037) | (0.05) |
| σφάγιον | a victim, offering | 1 | 4 | (0.36) | (0.03) | (0.11) |
| μαντεῖος | oracular, prophetic | 1 | 2 | (0.18) | (0.028) | (0.12) |
| ἀσχάλλω | to be vexed at (ἀσχαλάω LSJ) | 1 | 1 | (0.09) | (0.018) | (0.04) |
| εὐημερέω | to spend the day cheerfully, live happily from day to day | 1 | 1 | (0.09) | (0.018) | (0.01) |
| ἀνάγραπτος | inscribed, registered | 1 | 2 | (0.18) | (0.017) | (0.01) |