150 lemmas;
332 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 44 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 41 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 13 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 14 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
| ὡς | as, how | 5 | 1,253 | (111.47) | (68.814) | (63.16) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 1,043 | (92.79) | (44.62) | (43.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 3 | 813 | (72.33) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 1 | 790 | (70.28) | (110.606) | (74.4) |
| τε | and | 4 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 668 | (59.43) | (64.142) | (59.77) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 658 | (58.54) | (2.803) | (0.66) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 638 | (56.76) | (53.204) | (45.52) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 626 | (55.69) | (47.672) | (39.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 607 | (54.0) | (97.86) | (78.95) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 606 | (53.91) | (76.461) | (54.75) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 586 | (52.13) | (22.709) | (26.08) |
| ἐκ | from out of | 1 | 568 | (50.53) | (54.157) | (51.9) |
| πολύς | much, many | 3 | 563 | (50.09) | (35.28) | (44.3) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 560 | (49.82) | (9.519) | (15.15) |
| μή | not | 2 | 473 | (42.08) | (50.606) | (37.36) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 464 | (41.28) | (26.948) | (12.74) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 464 | (41.28) | (63.859) | (4.86) |
| ἔχω | to have | 1 | 462 | (41.1) | (48.945) | (46.31) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 452 | (40.21) | (55.077) | (29.07) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 414 | (36.83) | (40.264) | (43.75) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 2 | 376 | (33.45) | (1.109) | (0.14) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 298 | (26.51) | (50.199) | (32.23) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 277 | (24.64) | (56.77) | (30.67) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | 270 | (24.02) | (26.85) | (24.12) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 261 | (23.22) | (29.319) | (37.03) |
| τῇ | here, there | 1 | 242 | (21.53) | (18.312) | (12.5) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 4 | 199 | (17.7) | (1.275) | (0.55) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 185 | (16.46) | (30.074) | (22.12) |
| χρόνος | time | 2 | 173 | (15.39) | (11.109) | (9.36) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 172 | (15.3) | (17.692) | (15.52) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 164 | (14.59) | (19.178) | (9.89) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 162 | (14.41) | (1.85) | (3.4) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 161 | (14.32) | (4.236) | (5.53) |
| μέγας | big, great | 1 | 160 | (14.23) | (18.419) | (25.96) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 152 | (13.52) | (1.179) | (5.12) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 145 | (12.9) | (3.657) | (4.98) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 2 | 145 | (12.9) | (1.449) | (0.17) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 139 | (12.37) | (22.812) | (17.62) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 138 | (12.28) | (30.359) | (61.34) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 137 | (12.19) | (1.347) | (0.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 137 | (12.19) | (16.105) | (11.17) |
| βιός | a bow | 1 | 126 | (11.21) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 125 | (11.12) | (3.82) | (4.12) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 3 | 124 | (11.03) | (2.001) | (3.67) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 114 | (10.14) | (2.36) | (4.52) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 112 | (9.96) | (1.651) | (2.69) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 110 | (9.79) | (4.575) | (7.0) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 109 | (9.7) | (3.379) | (1.22) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 108 | (9.61) | (5.404) | (0.04) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 107 | (9.52) | (10.367) | (6.41) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 100 | (8.9) | (6.88) | (12.75) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 2 | 99 | (8.81) | (0.261) | (0.04) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 94 | (8.36) | (4.163) | (8.09) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 87 | (7.74) | (6.432) | (8.19) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 82 | (7.29) | (3.701) | (0.12) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 82 | (7.29) | (1.282) | (4.58) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 77 | (6.85) | (9.012) | (0.6) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 73 | (6.49) | (8.59) | (11.98) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | 72 | (6.41) | (1.723) | (2.13) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 70 | (6.23) | (3.117) | (19.2) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 65 | (5.78) | (1.588) | (3.52) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 2 | 63 | (5.6) | (0.673) | (0.79) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 63 | (5.6) | (1.455) | (0.03) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 58 | (5.16) | (4.322) | (6.41) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 55 | (4.89) | (2.254) | (1.6) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 52 | (4.63) | (0.763) | (1.2) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 52 | (4.63) | (0.565) | (1.11) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 3 | 46 | (4.09) | (1.545) | (6.16) |
| μηδέ | but not | 1 | 45 | (4.0) | (4.628) | (5.04) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 2 | 43 | (3.83) | (0.32) | (0.1) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 40 | (3.56) | (5.582) | (2.64) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | 40 | (3.56) | (0.409) | (0.67) |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | 40 | (3.56) | (1.981) | (3.68) |
| χείρ | the hand | 1 | 40 | (3.56) | (5.786) | (10.92) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 37 | (3.29) | (4.068) | (4.18) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 36 | (3.2) | (0.537) | (0.43) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 36 | (3.2) | (1.348) | (2.26) |
| ἥλιος | the sun | 3 | 35 | (3.11) | (3.819) | (3.15) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 34 | (3.02) | (0.374) | (0.26) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 33 | (2.94) | (0.396) | (1.01) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 32 | (2.85) | (0.438) | (0.42) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 32 | (2.85) | (1.028) | (0.87) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 32 | (2.85) | (0.52) | (1.4) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 32 | (2.85) | (5.09) | (3.3) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 31 | (2.76) | (0.881) | (1.65) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 28 | (2.49) | (0.542) | (0.23) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 25 | (2.22) | (1.127) | (1.08) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 24 | (2.14) | (1.776) | (2.8) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 3 | 23 | (2.05) | (0.794) | (0.7) |
| λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 1 | 22 | (1.96) | (0.191) | (0.44) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 21 | (1.87) | (2.477) | (2.96) |
| ὁμολογία | agreement | 1 | 21 | (1.87) | (0.367) | (0.66) |
| δεσμωτήριον | a prison | 2 | 20 | (1.78) | (0.145) | (0.08) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 2 | 18 | (1.6) | (0.548) | (0.87) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 17 | (1.51) | (1.21) | (0.71) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 17 | (1.51) | (0.895) | (0.66) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 17 | (1.51) | (0.658) | (0.35) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 17 | (1.51) | (3.098) | (1.03) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 16 | (1.42) | (2.969) | (2.18) |
| λείψανον | a piece left, wreck, remnant, relic | 1 | 16 | (1.42) | (0.17) | (0.01) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 2 | 16 | (1.42) | (0.434) | (0.21) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 16 | (1.42) | (1.321) | (2.94) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 16 | (1.42) | (0.326) | (0.85) |
| πρόσταξις | an ordaining, an ordinance, command | 1 | 14 | (1.25) | (0.096) | (0.01) |
| εἴκω | give way | 1 | 13 | (1.16) | (0.274) | (0.97) |
| ζάω | to live | 1 | 13 | (1.16) | (2.268) | (1.36) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | 13 | (1.16) | (0.399) | (1.01) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 12 | (1.07) | (1.674) | (2.01) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 12 | (1.07) | (0.972) | (1.04) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 11 | (0.98) | (0.473) | (1.48) |
| Ἀρμενία | Armenia | 1 | 9 | (0.8) | (0.098) | (0.1) |
| γηραιός | aged, in old age | 1 | 9 | (0.8) | (0.063) | (0.14) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 9 | (0.8) | (0.791) | (0.79) |
| κοινόω | to make common, communicate, impart | 1 | 9 | (0.8) | (0.21) | (0.22) |
| Μάγος | a Magus, Magian | 3 | 9 | (0.8) | (0.235) | (0.57) |
| ἀναφανδά | visibly, openly | 1 | 8 | (0.71) | (0.064) | (0.07) |
| προδότης | a betrayer, traitor | 1 | 8 | (0.71) | (0.142) | (0.21) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 7 | (0.62) | (0.354) | (0.74) |
| στόμα | the mouth | 1 | 7 | (0.62) | (2.111) | (1.83) |
| βασανίζω | to put to the test, to torture | 1 | 6 | (0.53) | (0.2) | (0.24) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | 6 | (0.53) | (0.271) | (0.35) |
| βραχίων | the arm | 1 | 5 | (0.44) | (0.539) | (0.11) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 5 | (0.44) | (1.363) | (1.24) |
| σύλληψις | a taking together: a seizing, arresting | 1 | 5 | (0.44) | (0.105) | (0.02) |
| τείνω | to stretch | 1 | 5 | (0.44) | (0.596) | (0.72) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 5 | (0.44) | (0.563) | (1.63) |
| ἀφειδής | unsparing | 1 | 4 | (0.36) | (0.08) | (0.07) |
| διακόσιοι | two hundred | 1 | 3 | (0.27) | (0.304) | (1.22) |
| μαστιγόω | to whip, flog | 2 | 3 | (0.27) | (0.087) | (0.15) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 3 | (0.27) | (0.732) | (0.24) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 3 | (0.27) | (0.429) | (0.27) |
| Ἰάκωβος | Jacob | 3 | 3 | (0.27) | (0.165) | (0.0) |
| ἱμάς | a leathern strap | 1 | 2 | (0.18) | (0.158) | (0.24) |
| ὅμηρος | a pledge for the maintenance of unity, a surety, a hostage | 1 | 2 | (0.18) | (0.188) | (0.73) |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 1 | 2 | (0.18) | (0.436) | (0.94) |
| ἄγρα | a catching, hunting | 1 | 1 | (0.09) | (0.084) | (0.27) |
| ἀναρίθμητος | not to be counted, countless | 1 | 1 | (0.09) | (0.065) | (0.13) |
| κουφίζω | to be light | 1 | 1 | (0.09) | (0.098) | (0.1) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 1 | (0.09) | (0.426) | (0.38) |
| Σαβῖνος | Sabinus | 1 | 1 | (0.09) | (0.14) | (0.01) |