137 lemmas;
233 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 35 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 4 | 109 | (9.7) | (3.379) | (1.22) |
| βασιλεύς | a king, chief | 4 | 560 | (49.82) | (9.519) | (15.15) |
| Χριστιανός | Christian | 4 | 119 | (10.59) | (0.531) | (0.0) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 464 | (41.28) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 3 | 790 | (70.28) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 498 | (44.3) | (59.665) | (51.63) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,253 | (111.47) | (68.814) | (63.16) |
| ἄγω | to lead | 2 | 156 | (13.88) | (5.181) | (10.6) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 58 | (5.16) | (4.322) | (6.41) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 189 | (16.81) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκ | from out of | 2 | 568 | (50.53) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 26 | (2.31) | (4.072) | (7.15) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 606 | (53.91) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 517 | (45.99) | (90.021) | (57.06) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | 60 | (5.34) | (2.641) | (2.69) |
| ὁράω | to see | 2 | 108 | (9.61) | (16.42) | (18.27) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,043 | (92.79) | (44.62) | (43.23) |
| προστάσσω | to order | 2 | 107 | (9.52) | (1.223) | (1.25) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 2 | 9 | (0.8) | (0.306) | (0.13) |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 2 | 6 | (0.53) | (0.417) | (0.07) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 108 | (9.61) | (5.404) | (0.04) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 32 | (2.85) | (0.438) | (0.42) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 100 | (8.9) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 108 | (9.61) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνάμνησις | a calling to mind, recollection | 1 | 6 | (0.53) | (0.197) | (0.05) |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | 9 | (0.8) | (0.803) | (0.07) |
| ἀπαρνέομαι | to deny utterly, deny | 1 | 3 | (0.27) | (0.045) | (0.06) |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | 1 | (0.09) | (0.512) | (0.18) |
| ἀριθμός | number | 1 | 15 | (1.33) | (5.811) | (1.1) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 139 | (12.37) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 44 | (3.91) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 32 | (2.85) | (0.397) | (0.86) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 15 | (1.33) | (0.71) | (0.47) |
| αὐχήν | the neck, throat | 1 | 4 | (0.36) | (0.335) | (0.63) |
| ἀφειδής | unsparing | 1 | 4 | (0.36) | (0.08) | (0.07) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 64 | (5.69) | (0.474) | (0.21) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 98 | (8.72) | (0.774) | (0.63) |
| βραχύς | short | 1 | 13 | (1.16) | (2.311) | (2.66) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 13 | (1.16) | (0.646) | (2.58) |
| γῆ | earth | 1 | 50 | (4.45) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 638 | (56.76) | (53.204) | (45.52) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 9 | (0.8) | (1.427) | (1.17) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 92 | (8.18) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 168 | (14.95) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 172 | (15.3) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 183 | (16.28) | (17.728) | (33.0) |
| δήμιος | belonging to the people, public | 1 | 5 | (0.44) | (0.059) | (0.07) |
| δημώδης | of the people, popular | 1 | 2 | (0.18) | (0.02) | (0.01) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | 28 | (2.49) | (0.284) | (0.65) |
| διορύσσω | to dig through | 1 | 1 | (0.09) | (0.045) | (0.07) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 199 | (17.7) | (1.275) | (0.55) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 278 | (24.73) | (12.401) | (17.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
| ἐξέλκω | to draw | 1 | 2 | (0.18) | (0.038) | (0.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 288 | (25.62) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπείπερ | seeing that | 1 | 1 | (0.09) | (0.223) | (0.15) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 668 | (59.43) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 21 | (1.87) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 35 | (3.11) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 51 | (4.54) | (0.648) | (0.97) |
| ἔτος | a year | 1 | 53 | (4.71) | (3.764) | (3.64) |
| εὐνοῦχος | a eunuch | 1 | 21 | (1.87) | (0.252) | (0.12) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 48 | (4.27) | (4.108) | (2.83) |
| ἡμέρα | day | 1 | 93 | (8.27) | (8.416) | (8.56) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 70 | (6.23) | (0.856) | (0.54) |
| θάνατος | death | 1 | 49 | (4.36) | (3.384) | (2.71) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 24 | (2.14) | (0.946) | (1.63) |
| θεός | god | 1 | 326 | (29.0) | (26.466) | (19.54) |
| θηράω | to hunt | 1 | 7 | (0.62) | (0.161) | (0.18) |
| θρησκεία | religious worship | 1 | 100 | (8.9) | (0.232) | (0.01) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 9 | (0.8) | (1.586) | (2.79) |
| καθότι | in what manner | 1 | 61 | (5.43) | (0.215) | (0.05) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 25 | (2.22) | (1.966) | (1.67) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 18 | (1.6) | (0.844) | (2.43) |
| κώμη | country town | 1 | 37 | (3.29) | (0.475) | (1.06) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 41 | (3.65) | (1.665) | (2.81) |
| Μάγος | a Magus, Magian | 1 | 9 | (0.8) | (0.235) | (0.57) |
| μάλιστα | most | 1 | 121 | (10.76) | (6.673) | (9.11) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 62 | (5.52) | (0.889) | (0.54) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 473 | (42.08) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 102 | (9.07) | (8.165) | (6.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 164 | (14.59) | (19.178) | (9.89) |
| Μυσός | a Mysian | 1 | 1 | (0.09) | (0.069) | (0.33) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 22 | (1.96) | (1.591) | (2.21) |
| ξίφος | a sword | 1 | 17 | (1.51) | (0.597) | (0.8) |
| ὅδε | this | 1 | 216 | (19.22) | (10.255) | (22.93) |
| οὐ | not | 1 | 813 | (72.33) | (104.879) | (82.22) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 15 | (1.33) | (2.632) | (2.12) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 42 | (3.74) | (4.93) | (0.86) |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 1 | 12 | (1.07) | (0.209) | (0.27) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 32 | (2.85) | (1.028) | (0.87) |
| παρρησιάζομαι | to speak freely, openly, boldly | 1 | 12 | (1.07) | (0.07) | (0.04) |
| περίλυπος | deeply grieved | 1 | 3 | (0.27) | (0.023) | (0.0) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 46 | (4.09) | (1.545) | (6.16) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 72 | (6.41) | (4.005) | (5.45) |
| πληθύς | fulness, a throng, a crowd | 1 | 5 | (0.44) | (0.201) | (0.18) |
| πόλις | a city | 1 | 288 | (25.62) | (11.245) | (29.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 769 | (68.41) | (56.75) | (56.58) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 29 | (2.58) | (0.539) | (0.43) |
| πρόσταξις | an ordaining, an ordinance, command | 1 | 14 | (1.25) | (0.096) | (0.01) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 265 | (23.57) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 117 | (10.41) | (18.707) | (16.57) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 82 | (7.29) | (1.282) | (4.58) |
| σιγή | silence | 1 | 3 | (0.27) | (0.245) | (0.35) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 138 | (12.28) | (30.359) | (61.34) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 63 | (5.6) | (0.673) | (0.79) |
| τε | and | 1 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
| τένων | any tight-stretched band, a sinew, tendon | 1 | 1 | (0.09) | (0.37) | (0.09) |
| τῇ | here, there | 1 | 242 | (21.53) | (18.312) | (12.5) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 57 | (5.07) | (0.621) | (0.52) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 19 | (1.69) | (0.822) | (0.21) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 607 | (54.0) | (97.86) | (78.95) |
| τότε | at that time, then | 1 | 259 | (23.04) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 256 | (22.77) | (6.167) | (10.26) |
| τρέμω | to tremble | 1 | 1 | (0.09) | (0.107) | (0.08) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 70 | (6.23) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 70 | (6.23) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 87 | (7.74) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 270 | (24.02) | (26.85) | (24.12) |
| φάος | light, daylight | 1 | 2 | (0.18) | (1.873) | (1.34) |
| φέρω | to bear | 1 | 83 | (7.38) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 217 | (19.3) | (36.921) | (31.35) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 23 | (2.05) | (0.319) | (0.66) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 34 | (3.02) | (0.845) | (1.03) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 31 | (2.76) | (6.146) | (14.88) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 3 | (0.27) | (0.429) | (0.27) |
| ὥστε | so that | 1 | 85 | (7.56) | (10.717) | (9.47) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 36 | (3.2) | (1.348) | (2.26) |