81 lemmas;
108 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 3 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 138 | (12.28) | (30.359) | (61.34) |
| ὁράω | to see | 2 | 108 | (9.61) | (16.42) | (18.27) |
| πολύς | much, many | 2 | 563 | (50.09) | (35.28) | (44.3) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 2 | 9 | (0.8) | (0.41) | (0.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 769 | (68.41) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 607 | (54.0) | (97.86) | (78.95) |
| φιάλη | a broad, flat vessel, a bowl | 2 | 3 | (0.27) | (0.198) | (0.29) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 31 | (2.76) | (6.146) | (14.88) |
| ἀκτίς | a ray, beam | 1 | 4 | (0.36) | (0.291) | (0.18) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 230 | (20.46) | (10.82) | (29.69) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 48 | (4.27) | (2.863) | (2.91) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 39 | (3.47) | (0.97) | (0.55) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 9 | (0.8) | (0.793) | (0.93) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 183 | (16.28) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 40 | (3.56) | (5.582) | (2.64) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 277 | (24.64) | (56.77) | (30.67) |
| δορυφόρος | spear-bearing | 1 | 4 | (0.36) | (0.143) | (0.25) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 15 | (1.33) | (1.109) | (1.06) |
| εἶδον | to see | 1 | 44 | (3.91) | (4.063) | (7.0) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 24 | (2.14) | (1.417) | (1.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 73 | (6.49) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπιχέω | to pour water over | 1 | 4 | (0.36) | (0.198) | (0.15) |
| ἐπώνυμος | given as a name | 1 | 21 | (1.87) | (0.186) | (0.21) |
| εὖ | well | 1 | 45 | (4.0) | (2.642) | (5.92) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 10 | (0.89) | (2.071) | (1.82) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 35 | (3.11) | (3.819) | (3.15) |
| ἡμέρα | day | 1 | 93 | (8.27) | (8.416) | (8.56) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 4 | (0.36) | (0.951) | (1.42) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 6 | (0.53) | (0.779) | (1.22) |
| ἱδρώς | sweat | 1 | 6 | (0.53) | (0.458) | (0.19) |
| καλός | beautiful | 1 | 45 | (4.0) | (9.11) | (12.96) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 22 | (1.96) | (1.144) | (1.08) |
| κελεύω | to urge | 1 | 64 | (5.69) | (3.175) | (6.82) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | 7 | (0.62) | (0.345) | (0.75) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 32 | (2.85) | (1.14) | (0.72) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 52 | (4.63) | (2.014) | (6.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 36 | (3.2) | (6.769) | (4.18) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 34 | (3.02) | (2.814) | (4.36) |
| ὅπου | where | 1 | 4 | (0.36) | (1.571) | (1.19) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 1 | 813 | (72.33) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 107 | (9.52) | (10.367) | (6.41) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 498 | (44.3) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,043 | (92.79) | (44.62) | (43.23) |
| πίνω | to drink | 1 | 8 | (0.71) | (2.254) | (1.59) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 261 | (23.22) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 1 | 288 | (25.62) | (11.245) | (29.3) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 13 | (1.16) | (0.38) | (0.82) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | 12 | (1.07) | (0.37) | (1.37) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 4 | (0.36) | (0.784) | (0.64) |
| πρώην | lately, just now | 1 | 3 | (0.27) | (0.224) | (0.11) |
| πρώϊος | early | 1 | 1 | (0.09) | (0.204) | (0.04) |
| σός | your | 1 | 60 | (5.34) | (6.214) | (12.92) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 8 | (0.71) | (0.679) | (1.3) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 97 | (8.63) | (1.589) | (2.72) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 15 | (1.33) | (1.407) | (0.69) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 452 | (40.21) | (55.077) | (29.07) |
| ὕδωρ | water | 1 | 31 | (2.76) | (7.043) | (3.14) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 26 | (2.31) | (1.285) | (0.97) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 50 | (4.45) | (4.36) | (12.78) |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | 12 | (1.07) | (0.246) | (0.45) |
| φλέγω | to burn, burn up | 1 | 1 | (0.09) | (0.065) | (0.18) |
| φύρω | to mix | 1 | 2 | (0.18) | (0.048) | (0.09) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 34 | (3.02) | (0.845) | (1.03) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 45 | (4.0) | (5.601) | (4.92) |
| χρόνος | time | 1 | 173 | (15.39) | (11.109) | (9.36) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 2 | (0.18) | (2.892) | (0.3) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 14 | (1.25) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 15 | (1.33) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,253 | (111.47) | (68.814) | (63.16) |
| Πόντος | Pontus | 1 | 12 | (1.07) | (0.225) | (0.77) |
| ποτόν | drink, liquid | 1 | 1 | (0.09) | (0.082) | (0.04) |
| Βιθυνός | Bithynian | 1 | 8 | (0.71) | (0.076) | (0.13) |