189 lemmas;
377 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 8 | (0.71) | (0.617) | (0.93) |
| ὥστε | so that | 1 | 85 | (7.56) | (10.717) | (9.47) |
| ὡσανεί | as if, as it were | 1 | 1 | (0.09) | (0.153) | (0.15) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 29 | (2.58) | (0.518) | (0.36) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 45 | (4.0) | (0.397) | (0.74) |
| χρόνος | time | 1 | 173 | (15.39) | (11.109) | (9.36) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 5 | (0.44) | (1.4) | (1.07) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 71 | (6.32) | (3.66) | (3.87) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 38 | (3.38) | (15.198) | (3.78) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 43 | (3.83) | (1.259) | (0.41) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 2 | (0.18) | (1.418) | (0.14) |
| φέρω | to bear | 1 | 83 | (7.38) | (8.129) | (10.35) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 270 | (24.02) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 41 | (3.65) | (0.345) | (0.52) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 115 | (10.23) | (6.305) | (6.41) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 15 | (1.33) | (1.989) | (2.15) |
| τρεῖς | three | 1 | 27 | (2.4) | (4.87) | (3.7) |
| τότε | at that time, then | 1 | 259 | (23.04) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 256 | (22.77) | (6.167) | (10.26) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 187 | (16.64) | (20.677) | (14.9) |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | 53 | (4.71) | (6.429) | (7.71) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 6 | (0.53) | (0.434) | (0.42) |
| τε | and | 3 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
| σῶμα | the body | 1 | 64 | (5.69) | (16.622) | (3.34) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 4 | (0.36) | (0.664) | (0.57) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 279 | (24.82) | (0.891) | (0.28) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 97 | (8.63) | (1.589) | (2.72) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 82 | (7.29) | (1.021) | (1.52) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 143 | (12.72) | (0.887) | (0.89) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 81 | (7.21) | (1.197) | (2.04) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 5 | 195 | (17.35) | (3.454) | (9.89) |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 1 | 5 | (0.44) | (0.299) | (0.35) |
| προσφωνέω | to call | 1 | 9 | (0.8) | (0.074) | (0.37) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 29 | (2.58) | (2.065) | (1.23) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 25 | (2.22) | (0.934) | (0.61) |
| προγράφω | to write before | 1 | 3 | (0.27) | (0.222) | (0.06) |
| πρό | before | 1 | 115 | (10.23) | (5.786) | (4.33) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 85 | (7.56) | (4.909) | (7.73) |
| πολύς | much, many | 3 | 563 | (50.09) | (35.28) | (44.3) |
| πολυάνθρωπος | full of people, populous | 1 | 7 | (0.62) | (0.06) | (0.04) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | 7 | (0.62) | (0.738) | (0.83) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 3 | 39 | (3.47) | (1.205) | (2.18) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 60 | (5.34) | (3.953) | (12.13) |
| πλέως | full of | 1 | 13 | (1.16) | (2.061) | (2.5) |
| πλέος | full. | 1 | 5 | (0.44) | (1.122) | (0.99) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 1,043 | (92.79) | (44.62) | (43.23) |
| πέντε | five | 1 | 18 | (1.6) | (1.584) | (2.13) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 498 | (44.3) | (59.665) | (51.63) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 32 | (2.85) | (1.028) | (0.87) |
| παρθενία | virginhood | 3 | 12 | (1.07) | (0.13) | (0.13) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 6 | (0.53) | (0.659) | (0.59) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 52 | (4.63) | (0.401) | (0.4) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 586 | (52.13) | (22.709) | (26.08) |
| πανταχῆ | everywhere | 1 | 11 | (0.98) | (0.125) | (0.23) |
| παλαιός | old in years | 1 | 24 | (2.14) | (2.149) | (1.56) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 2 | 55 | (4.89) | (1.431) | (1.76) |
| οὗτος | this; that | 7 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 120 | (10.68) | (34.84) | (23.41) |
| οὐ | not | 2 | 813 | (72.33) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 159 | (14.14) | (49.49) | (23.92) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 626 | (55.69) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 18 | (1.6) | (3.953) | (1.03) |
| ὁράω | to see | 1 | 108 | (9.61) | (16.42) | (18.27) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 106 | (9.43) | (10.645) | (5.05) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 83 | (7.38) | (5.405) | (7.32) |
| ὁ | the | 65 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 109 | (9.7) | (12.379) | (21.84) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 8 | 127 | (11.3) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 7 | 126 | (11.21) | (5.553) | (4.46) |
| νομοθετέω | to make law | 4 | 20 | (1.78) | (0.299) | (0.19) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 78 | (6.94) | (4.613) | (6.6) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 56 | (4.98) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 102 | (9.07) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 3 | 473 | (42.08) | (50.606) | (37.36) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 13 | (1.16) | (0.382) | (0.24) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
| μέγας | big, great | 1 | 160 | (14.23) | (18.419) | (25.96) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 62 | (5.52) | (0.889) | (0.54) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 21 | (1.87) | (2.081) | (1.56) |
| κυρία | authority; in Rome, comitia | 1 | 6 | (0.53) | (0.157) | (0.14) |
| κτῆσις | acquisition | 1 | 4 | (0.36) | (0.326) | (0.46) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 10 | (0.89) | (1.415) | (1.83) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 25 | (2.22) | (1.732) | (0.64) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 32 | (2.85) | (2.811) | (3.25) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 25 | (2.22) | (1.966) | (1.67) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 159 | (14.14) | (2.779) | (3.98) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 72 | (6.41) | (6.539) | (4.41) |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 1 | 1 | (0.09) | (0.215) | (0.23) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 55 | (4.89) | (1.869) | (2.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 606 | (53.91) | (76.461) | (54.75) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 127 | (11.3) | (10.936) | (8.66) |
| καί | and, also | 23 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| καθότι | in what manner | 1 | 61 | (5.43) | (0.215) | (0.05) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 45 | (4.0) | (9.107) | (4.91) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 125 | (11.12) | (1.143) | (0.64) |
| θρησκεία | religious worship | 2 | 100 | (8.9) | (0.232) | (0.01) |
| θῆλυς | female | 1 | 1 | (0.09) | (1.183) | (0.69) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 5 | (0.44) | (1.601) | (0.25) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 17 | (1.51) | (1.21) | (0.71) |
| θεός | god | 1 | 326 | (29.0) | (26.466) | (19.54) |
| θεῖον | brimstone | 1 | 33 | (2.94) | (0.249) | (0.13) |
| ἥμισυς | half | 1 | 2 | (0.18) | (1.26) | (1.05) |
| ζημιόω | to cause loss | 1 | 12 | (1.07) | (0.209) | (0.24) |
| ἔχω | to have | 1 | 462 | (41.1) | (48.945) | (46.31) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 22 | (1.96) | (0.418) | (0.11) |
| εὐκλεής | of good report, famous, glorious | 1 | 3 | (0.27) | (0.097) | (0.26) |
| εὐήθης | good-hearted, open-hearted, simpleminded, guileless | 1 | 10 | (0.89) | (0.164) | (0.18) |
| εὖ | well | 1 | 45 | (4.0) | (2.642) | (5.92) |
| ἔτος | a year | 1 | 53 | (4.71) | (3.764) | (3.64) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 136 | (12.1) | (11.058) | (14.57) |
| ἔργον | work | 2 | 80 | (7.12) | (5.905) | (8.65) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 80 | (7.12) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 1 | 139 | (12.37) | (0.502) | (0.01) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 137 | (12.19) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 6 | (0.53) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 10 | (0.89) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 288 | (25.62) | (19.86) | (21.4) |
| ἑξαετής | six years old | 1 | 1 | (0.09) | (0.001) | (0.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφύλιος | kinsfolk | 1 | 4 | (0.36) | (0.117) | (0.15) |
| ἐλευθέριος | speaking or acting like a free man | 1 | 2 | (0.18) | (0.174) | (0.07) |
| ἐλευθέρια | festival of Liberty | 1 | 1 | (0.09) | (0.01) | (0.0) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 9 | (0.8) | (0.488) | (1.08) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 9 | (0.8) | (0.854) | (0.27) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 658 | (58.54) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 139 | (12.37) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκ | from out of | 2 | 568 | (50.53) | (54.157) | (51.9) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 8 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 14 | (1.25) | (0.899) | (2.3) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 41 | (3.65) | (1.231) | (0.59) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 267 | (23.75) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγκράτεια | mastery over | 1 | 9 | (0.8) | (0.214) | (0.04) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 8 | (0.71) | (1.452) | (2.28) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 189 | (16.81) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 56 | (4.98) | (23.689) | (20.31) |
| δυσχέρεια | annoyance | 1 | 1 | (0.09) | (0.068) | (0.08) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 79 | (7.03) | (12.481) | (8.47) |
| δικαστής | a judge | 1 | 16 | (1.42) | (0.639) | (0.52) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 11 | (0.98) | (0.398) | (0.45) |
| δίδωμι | to give | 1 | 76 | (6.76) | (11.657) | (13.85) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 2 | 25 | (2.22) | (0.617) | (0.8) |
| διαθήκη | a disposition | 1 | 5 | (0.44) | (0.558) | (0.02) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 277 | (24.64) | (56.77) | (30.67) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 48 | (4.27) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 47 | (4.18) | (1.62) | (3.58) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 183 | (16.28) | (17.728) | (33.0) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 53 | (4.71) | (3.295) | (3.91) |
| δέ | but | 8 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 140 | (12.45) | (2.255) | (0.49) |
| γραμματεῖον | that on which one writes, tablets | 1 | 3 | (0.27) | (0.053) | (0.01) |
| γεραίρω | to honour | 1 | 10 | (0.89) | (0.069) | (0.1) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 48 | (4.27) | (8.844) | (3.31) |
| γάρ | for | 3 | 790 | (70.28) | (110.606) | (74.4) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 73 | (6.49) | (8.59) | (11.98) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 18 | (1.6) | (0.513) | (0.3) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 560 | (49.82) | (9.519) | (15.15) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| αὔξησις | growth, increase | 1 | 1 | (0.09) | (0.77) | (0.24) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 10 | (0.89) | (1.963) | (1.01) |
| ἀτελής | without end | 1 | 2 | (0.18) | (0.711) | (0.19) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 3 | 21 | (1.87) | (0.477) | (0.49) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 2 | 35 | (3.11) | (1.25) | (1.76) |
| ἄρσην | male | 1 | 1 | (0.09) | (1.187) | (0.63) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 88 | (7.83) | (4.312) | (2.92) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 3 | (0.27) | (0.471) | (0.24) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 7 | (0.62) | (0.43) | (0.52) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 185 | (16.46) | (30.074) | (22.12) |
| ἄπαις | childless | 2 | 3 | (0.27) | (0.048) | (0.07) |
| ἀπαιδία | childlessness | 1 | 1 | (0.09) | (0.014) | (0.03) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 71 | (6.32) | (2.976) | (2.93) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 44 | (3.91) | (3.181) | (3.3) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 4 | (0.36) | (1.358) | (0.37) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 10 | (0.89) | (0.786) | (0.98) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 81 | (7.21) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνηβος | not yet come to man's estate, beardless | 1 | 1 | (0.09) | (0.015) | (0.0) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 28 | (2.49) | (1.486) | (1.76) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 414 | (36.83) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 155 | (13.79) | (54.595) | (46.87) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 7 | (0.62) | (0.32) | (0.63) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 15 | (1.33) | (0.375) | (0.17) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 20 | (1.78) | (0.378) | (0.55) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 40 | (3.56) | (7.241) | (8.18) |
| ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 1 | 7 | (0.62) | (0.187) | (0.13) |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | 18 | (1.6) | (0.207) | (0.46) |
| ἄγω | to lead | 1 | 156 | (13.88) | (5.181) | (10.6) |
| ἄγαμος | unmarried, unwedded, single | 2 | 3 | (0.27) | (0.044) | (0.04) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 464 | (41.28) | (63.859) | (4.86) |