148 lemmas;
266 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,253 | (111.47) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,043 | (92.79) | (44.62) | (43.23) |
| οὐ | not | 1 | 813 | (72.33) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 2 | 790 | (70.28) | (110.606) | (74.4) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 769 | (68.41) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 3 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 668 | (59.43) | (64.142) | (59.77) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 658 | (58.54) | (2.803) | (0.66) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 638 | (56.76) | (53.204) | (45.52) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 626 | (55.69) | (47.672) | (39.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 607 | (54.0) | (97.86) | (78.95) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 606 | (53.91) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 2 | 568 | (50.53) | (54.157) | (51.9) |
| πολύς | much, many | 3 | 563 | (50.09) | (35.28) | (44.3) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 498 | (44.3) | (59.665) | (51.63) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 464 | (41.28) | (26.948) | (12.74) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 464 | (41.28) | (63.859) | (4.86) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 452 | (40.21) | (55.077) | (29.07) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 414 | (36.83) | (40.264) | (43.75) |
| θεός | god | 1 | 326 | (29.0) | (26.466) | (19.54) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 278 | (24.73) | (12.401) | (17.56) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 277 | (24.64) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 267 | (23.75) | (54.345) | (87.02) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 265 | (23.57) | (25.424) | (23.72) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 261 | (23.22) | (29.319) | (37.03) |
| τότε | at that time, then | 3 | 259 | (23.04) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | 256 | (22.77) | (6.167) | (10.26) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 233 | (20.73) | (21.235) | (25.5) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 230 | (20.46) | (10.82) | (29.69) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 217 | (19.3) | (36.921) | (31.35) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 199 | (17.7) | (1.275) | (0.55) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 189 | (16.81) | (24.797) | (21.7) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 183 | (16.28) | (17.728) | (33.0) |
| χρόνος | time | 1 | 173 | (15.39) | (11.109) | (9.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 164 | (14.59) | (19.178) | (9.89) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 161 | (14.32) | (4.236) | (5.53) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 159 | (14.14) | (2.779) | (3.98) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 146 | (12.99) | (4.128) | (1.77) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 143 | (12.72) | (0.887) | (0.89) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 138 | (12.28) | (30.359) | (61.34) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 137 | (12.19) | (16.105) | (11.17) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 125 | (11.12) | (1.143) | (0.64) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 123 | (10.94) | (0.61) | (1.95) |
| μάλιστα | most | 1 | 121 | (10.76) | (6.673) | (9.11) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 120 | (10.68) | (34.84) | (23.41) |
| Χριστιανός | Christian | 4 | 119 | (10.59) | (0.531) | (0.0) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 118 | (10.5) | (13.803) | (8.53) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 118 | (10.5) | (1.875) | (4.27) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 114 | (10.14) | (2.36) | (4.52) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 112 | (9.96) | (7.241) | (5.17) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 109 | (9.7) | (3.379) | (1.22) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 107 | (9.52) | (10.367) | (6.41) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 100 | (8.9) | (6.88) | (12.75) |
| ἤδη | already | 1 | 100 | (8.9) | (8.333) | (11.03) |
| θρησκεία | religious worship | 1 | 100 | (8.9) | (0.232) | (0.01) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 84 | (7.47) | (8.842) | (4.42) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 83 | (7.38) | (2.754) | (10.09) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 83 | (7.38) | (5.405) | (7.32) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 83 | (7.38) | (5.396) | (4.83) |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | 82 | (7.29) | (2.674) | (4.86) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 79 | (7.03) | (5.491) | (7.79) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 73 | (6.49) | (7.784) | (7.56) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 72 | (6.41) | (1.723) | (2.13) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 4 | 60 | (5.34) | (3.953) | (12.13) |
| σός | your | 1 | 60 | (5.34) | (6.214) | (12.92) |
| νέος | young, youthful | 1 | 58 | (5.16) | (2.183) | (4.18) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 54 | (4.8) | (1.045) | (2.04) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 53 | (4.71) | (5.93) | (6.1) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 52 | (4.63) | (2.014) | (6.77) |
| γῆ | earth | 1 | 50 | (4.45) | (10.519) | (12.21) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 48 | (4.27) | (0.348) | (0.95) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 45 | (4.0) | (5.601) | (4.92) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 44 | (3.91) | (2.685) | (1.99) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 43 | (3.83) | (5.448) | (5.3) |
| διάγω | to carry over | 1 | 40 | (3.56) | (0.532) | (0.39) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | 40 | (3.56) | (0.409) | (0.67) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 40 | (3.56) | (4.234) | (3.89) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 38 | (3.38) | (1.526) | (1.65) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 37 | (3.29) | (2.754) | (0.67) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 36 | (3.2) | (1.698) | (2.37) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 34 | (3.02) | (2.176) | (5.7) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 33 | (2.94) | (1.242) | (2.43) |
| διώκω | to pursue | 1 | 31 | (2.76) | (1.336) | (1.86) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 31 | (2.76) | (6.146) | (14.88) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 29 | (2.58) | (1.423) | (1.37) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 29 | (2.58) | (0.539) | (0.43) |
| τελευταῖος | last | 1 | 27 | (2.4) | (0.835) | (1.17) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 25 | (2.22) | (1.127) | (1.08) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 24 | (2.14) | (3.075) | (7.18) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 23 | (2.05) | (0.542) | (0.56) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 23 | (2.05) | (0.305) | (0.05) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 21 | (1.87) | (1.527) | (3.41) |
| διαφορά | difference, distinction | 2 | 21 | (1.87) | (4.404) | (1.25) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 21 | (1.87) | (0.634) | (1.16) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 20 | (1.78) | (2.089) | (3.95) |
| Βιθυνία | Bithynia | 1 | 20 | (1.78) | (0.104) | (0.0) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 18 | (1.6) | (1.015) | (1.15) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 18 | (1.6) | (0.623) | (0.61) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 17 | (1.51) | (1.004) | (0.66) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 16 | (1.42) | (0.98) | (2.59) |
| ἥκιστος | least | 1 | 16 | (1.42) | (0.653) | (1.14) |
| τρέπω | to turn | 1 | 16 | (1.42) | (1.263) | (3.2) |
| εὐδόκιμος | in good repute, honoured, famous, glorious | 1 | 15 | (1.33) | (0.061) | (0.01) |
| λύω | to loose | 1 | 15 | (1.33) | (2.411) | (3.06) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 15 | (1.33) | (1.407) | (0.69) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 14 | (1.25) | (2.792) | (1.7) |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 1 | 14 | (1.25) | (0.203) | (0.22) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 13 | (1.16) | (0.646) | (2.58) |
| ἐπίδοσις | a giving over and above, a voluntary contribution | 1 | 12 | (1.07) | (0.167) | (0.1) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 12 | (1.07) | (0.949) | (1.25) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 12 | (1.07) | (1.096) | (2.71) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 2 | 12 | (1.07) | (0.781) | (0.72) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 12 | (1.07) | (5.224) | (2.04) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 12 | (1.07) | (0.426) | (0.47) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 11 | (0.98) | (0.986) | (2.42) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 1 | 11 | (0.98) | (0.296) | (0.15) |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | 10 | (0.89) | (0.412) | (0.21) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 8 | (0.71) | (0.552) | (0.61) |
| μαντεία | prophesying, prophetic power | 1 | 8 | (0.71) | (0.139) | (0.11) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 8 | (0.71) | (0.401) | (1.32) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 7 | (0.62) | (0.43) | (0.52) |
| γῆρας | old age | 1 | 7 | (0.62) | (0.553) | (0.83) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 7 | (0.62) | (0.344) | (0.41) |
| πεζός | on foot | 1 | 7 | (0.62) | (1.002) | (3.66) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 7 | (0.62) | (0.325) | (0.8) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 6 | (0.53) | (2.231) | (8.66) |
| ἀποπειράομαι | to make trial, essay | 1 | 5 | (0.44) | (0.088) | (0.19) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | 4 | (0.36) | (0.364) | (0.63) |
| κράτος | strength, might | 1 | 4 | (0.36) | (0.653) | (1.34) |
| σφάγιον | a victim, offering | 1 | 4 | (0.36) | (0.03) | (0.11) |
| δυσπραγία | ill luck, ill success | 1 | 2 | (0.18) | (0.006) | (0.01) |
| ἱκάνω | to come, arrive | 1 | 2 | (0.18) | (0.104) | (1.08) |
| μαντεῖον | an oracle | 1 | 2 | (0.18) | (0.094) | (0.41) |
| Μίλητος | Miletus | 1 | 2 | (0.18) | (0.135) | (0.92) |
| ναυτικός | seafaring, naval | 1 | 2 | (0.18) | (0.379) | (2.1) |
| στίχος | a row | 1 | 2 | (0.18) | (0.2) | (0.04) |
| τροπή | a turn, turning | 1 | 2 | (0.18) | (0.494) | (0.26) |
| γαμβρός | any one connected by marriage | 1 | 1 | (0.09) | (0.106) | (0.26) |
| μαχητής | a fighter, warrior | 1 | 1 | (0.09) | (0.028) | (0.1) |
| τείρω | to rub hard | 1 | 1 | (0.09) | (0.036) | (0.35) |