197 lemmas;
395 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 55 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 7 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 9 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 5 | 790 | (70.28) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 607 | (54.0) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 517 | (45.99) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 606 | (53.91) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,253 | (111.47) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 668 | (59.43) | (64.142) | (59.77) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 464 | (41.28) | (63.859) | (4.86) |
| τε | and | 1 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 498 | (44.3) | (59.665) | (51.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 769 | (68.41) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 452 | (40.21) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 155 | (13.79) | (54.595) | (46.87) |
| ἐκ | from out of | 3 | 568 | (50.53) | (54.157) | (51.9) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 638 | (56.76) | (53.204) | (45.52) |
| μή | not | 1 | 473 | (42.08) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 298 | (26.51) | (50.199) | (32.23) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 159 | (14.14) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 130 | (11.57) | (49.106) | (23.97) |
| ἔχω | to have | 1 | 462 | (41.1) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 626 | (55.69) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,043 | (92.79) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 414 | (36.83) | (40.264) | (43.75) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 217 | (19.3) | (36.921) | (31.35) |
| πολύς | much, many | 1 | 563 | (50.09) | (35.28) | (44.3) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 261 | (23.22) | (29.319) | (37.03) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 464 | (41.28) | (26.948) | (12.74) |
| θεός | god | 2 | 326 | (29.0) | (26.466) | (19.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 189 | (16.81) | (24.797) | (21.7) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 125 | (11.12) | (24.174) | (31.72) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 586 | (52.13) | (22.709) | (26.08) |
| τίς | who? which? | 1 | 96 | (8.54) | (21.895) | (15.87) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 233 | (20.73) | (21.235) | (25.5) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 187 | (16.64) | (20.677) | (14.9) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 288 | (25.62) | (19.86) | (21.4) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 81 | (7.21) | (19.466) | (11.67) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 119 | (10.59) | (19.346) | (18.91) |
| τῇ | here, there | 1 | 242 | (21.53) | (18.312) | (12.5) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 168 | (14.95) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 172 | (15.3) | (17.692) | (15.52) |
| ὁράω | to see | 2 | 108 | (9.61) | (16.42) | (18.27) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 70 | (6.23) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 92 | (8.18) | (13.387) | (11.02) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 17 | (1.51) | (11.074) | (20.24) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 230 | (20.46) | (10.82) | (29.69) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 107 | (9.52) | (10.367) | (6.41) |
| ὅδε | this | 1 | 216 | (19.22) | (10.255) | (22.93) |
| ἀγαθός | good | 1 | 80 | (7.12) | (9.864) | (6.93) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 560 | (49.82) | (9.519) | (15.15) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 87 | (7.74) | (8.435) | (8.04) |
| ἡμέρα | day | 1 | 93 | (8.27) | (8.416) | (8.56) |
| ἤδη | already | 1 | 100 | (8.9) | (8.333) | (11.03) |
| κακός | bad | 1 | 68 | (6.05) | (7.257) | (12.65) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 122 | (10.85) | (6.984) | (16.46) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 59 | (5.25) | (6.886) | (9.12) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 100 | (8.9) | (6.88) | (12.75) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 91 | (8.1) | (6.869) | (8.08) |
| μάλιστα | most | 1 | 121 | (10.76) | (6.673) | (9.11) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 56 | (4.98) | (6.388) | (6.4) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 50 | (4.45) | (6.377) | (5.2) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 53 | (4.71) | (6.249) | (14.54) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 71 | (6.32) | (6.22) | (4.12) |
| δεύτερος | second | 1 | 21 | (1.87) | (6.183) | (3.08) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 31 | (2.76) | (6.146) | (14.88) |
| ἔργον | work | 1 | 80 | (7.12) | (5.905) | (8.65) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 31 | (2.76) | (5.663) | (6.23) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 127 | (11.3) | (5.63) | (4.23) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 45 | (4.0) | (5.601) | (4.92) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 126 | (11.21) | (5.553) | (4.46) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 5 | 108 | (9.61) | (5.404) | (0.04) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 70 | (6.23) | (5.317) | (5.48) |
| πάρειμι | be present | 1 | 83 | (7.38) | (5.095) | (8.94) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 63 | (5.6) | (4.748) | (5.64) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 16 | (1.42) | (4.744) | (3.65) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 36 | (3.2) | (4.633) | (3.4) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 78 | (6.94) | (4.613) | (6.6) |
| σύν | along with, in company with, together with | 3 | 110 | (9.79) | (4.575) | (7.0) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 58 | (5.16) | (4.322) | (6.41) |
| οὐρανός | heaven | 3 | 28 | (2.49) | (4.289) | (2.08) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 40 | (3.56) | (4.234) | (3.89) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 82 | (7.29) | (4.169) | (5.93) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 146 | (12.99) | (4.128) | (1.77) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 48 | (4.27) | (4.108) | (2.83) |
| εἶδον | to see | 1 | 44 | (3.91) | (4.063) | (7.0) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 158 | (14.06) | (4.016) | (9.32) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 60 | (5.34) | (3.953) | (12.13) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 35 | (3.11) | (3.819) | (3.15) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 3 | 33 | (2.94) | (3.721) | (0.94) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 39 | (3.47) | (3.329) | (1.88) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 11 | (0.98) | (3.279) | (2.18) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 32 | (2.85) | (2.812) | (8.48) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 658 | (58.54) | (2.803) | (0.66) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 44 | (3.91) | (2.685) | (1.99) |
| εὖ | well | 1 | 45 | (4.0) | (2.642) | (5.92) |
| νύξ | the night | 1 | 21 | (1.87) | (2.561) | (5.42) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 14 | (1.25) | (2.54) | (2.03) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 25 | (2.22) | (2.47) | (0.21) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 2 | 17 | (1.51) | (2.378) | (1.7) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 140 | (12.45) | (2.255) | (0.49) |
| μάχη | battle, fight, combat | 2 | 34 | (3.02) | (2.176) | (5.7) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 61 | (5.43) | (2.157) | (5.09) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 20 | (1.78) | (2.089) | (3.95) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 15 | (1.33) | (2.06) | (1.51) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 30 | (2.67) | (2.051) | (3.42) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 25 | (2.22) | (2.045) | (2.83) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 42 | (3.74) | (1.993) | (1.71) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 118 | (10.5) | (1.875) | (4.27) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 45 | (4.0) | (1.745) | (2.14) |
| δράω | to do | 1 | 11 | (0.98) | (1.634) | (2.55) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 26 | (2.31) | (1.623) | (1.45) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 14 | (1.25) | (1.619) | (0.49) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 97 | (8.63) | (1.589) | (2.72) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 17 | (1.51) | (1.583) | (2.13) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 5 | (0.44) | (1.56) | (3.08) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 10 | (0.89) | (1.497) | (1.41) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 17 | (1.51) | (1.432) | (0.89) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 15 | (1.33) | (1.412) | (1.77) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 59 | (5.25) | (1.283) | (3.94) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 82 | (7.29) | (1.282) | (4.58) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 2 | 199 | (17.7) | (1.275) | (0.55) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 10 | (0.89) | (1.207) | (1.11) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 152 | (13.52) | (1.179) | (5.12) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 3 | (0.27) | (1.155) | (2.91) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 125 | (11.12) | (1.143) | (0.64) |
| νίκη | victory | 4 | 23 | (2.05) | (1.082) | (1.06) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 34 | (3.02) | (1.077) | (0.46) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | 8 | (0.71) | (1.011) | (2.71) |
| φώς | a man | 1 | 2 | (0.18) | (0.967) | (1.32) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 52 | (4.63) | (0.897) | (0.58) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 5 | (0.44) | (0.876) | (1.74) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 6 | (0.53) | (0.868) | (0.49) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 70 | (6.23) | (0.856) | (0.54) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 5 | (0.44) | (0.798) | (1.28) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 11 | (0.98) | (0.791) | (0.44) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 21 | (1.87) | (0.78) | (1.58) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 2 | (0.18) | (0.77) | (0.7) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 13 | (1.16) | (0.732) | (0.41) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 7 | (0.62) | (0.685) | (2.19) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 34 | (3.02) | (0.653) | (0.67) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 19 | (1.69) | (0.572) | (0.65) |
| ᾍδης | Hades | 1 | 1 | (0.09) | (0.568) | (1.53) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 2 | 33 | (2.94) | (0.566) | (0.38) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 119 | (10.59) | (0.531) | (0.0) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 18 | (1.6) | (0.513) | (0.3) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 12 | (1.07) | (0.492) | (0.37) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 37 | (3.29) | (0.488) | (0.44) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 10 | (0.89) | (0.486) | (0.22) |
| σταυρός | an upright pale | 4 | 33 | (2.94) | (0.473) | (0.15) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 12 | (1.07) | (0.47) | (0.68) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 23 | (2.05) | (0.465) | (1.36) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 22 | (1.96) | (0.418) | (0.11) |
| σύμβολον | a sign | 2 | 26 | (2.31) | (0.38) | (0.1) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 11 | (0.98) | (0.361) | (0.44) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 11 | (0.98) | (0.352) | (0.76) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 48 | (4.27) | (0.348) | (0.95) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 1 | 15 | (1.33) | (0.341) | (0.04) |
| παρακελεύομαι | to order | 2 | 36 | (3.2) | (0.321) | (0.44) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 5 | 22 | (1.96) | (0.319) | (0.15) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 20 | (1.78) | (0.319) | (0.58) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 29 | (2.58) | (0.315) | (0.02) |
| μεσημβρία | mid-day, noon; south | 1 | 6 | (0.53) | (0.298) | (0.49) |
| σύμβολος | an augury, omen | 1 | 9 | (0.8) | (0.287) | (0.07) |
| τριταῖος | on the third day | 1 | 2 | (0.18) | (0.274) | (0.12) |
| ὄναρ | a dream, vision in sleep | 1 | 7 | (0.62) | (0.229) | (0.27) |
| βοηθός | assisting, auxiliary | 1 | 1 | (0.09) | (0.182) | (0.15) |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 1 | 9 | (0.8) | (0.173) | (0.13) |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 1 | 7 | (0.62) | (0.17) | (0.13) |
| τρόπαιον | a trophy | 1 | 2 | (0.18) | (0.163) | (0.4) |
| πρόρρησις | a foretelling, prediction, a previous instruction | 1 | 6 | (0.53) | (0.16) | (0.01) |
| ὁδοιπορία | a journey, way | 1 | 11 | (0.98) | (0.157) | (0.02) |
| μίμημα | anything imitated, a counterfeit, copy | 1 | 1 | (0.09) | (0.14) | (0.11) |
| περιφανής | seen all round | 1 | 22 | (1.96) | (0.138) | (0.06) |
| συγκαλέω | to call to council, convoke, convene | 1 | 21 | (1.87) | (0.133) | (0.38) |
| ἐπίκουρος | an assister, ally | 1 | 1 | (0.09) | (0.125) | (0.75) |
| πταίω | to make to stumble | 1 | 1 | (0.09) | (0.119) | (0.33) |
| μυέω | to initiate into the mysteries | 1 | 12 | (1.07) | (0.108) | (0.05) |
| Πάμφιλος | Pamphilus | 1 | 15 | (1.33) | (0.107) | (0.0) |
| ἐπιστρατεύω | to march against, make war upon | 1 | 14 | (1.25) | (0.098) | (0.15) |
| ἑρμηνεύς | interpreter | 1 | 1 | (0.09) | (0.064) | (0.18) |
| ἰσχυρίζομαι | to make oneself strong, to be strong, gain force | 1 | 37 | (3.29) | (0.058) | (0.06) |
| καθαρμός | a cleansing, purification | 2 | 7 | (0.62) | (0.057) | (0.1) |
| ἀναβιόω | to come to life again, return to life | 1 | 3 | (0.27) | (0.056) | (0.04) |
| βιοτή | a living, sustenance | 1 | 10 | (0.89) | (0.054) | (0.04) |
| μεταμέλεια | change of purpose, regret, repentance | 1 | 7 | (0.62) | (0.052) | (0.07) |
| ἀμύητος | uninitiated | 1 | 10 | (0.89) | (0.039) | (0.0) |
| προΐσχω | hold before, hold out | 1 | 10 | (0.89) | (0.031) | (0.13) |
| μύησις | initiation | 1 | 1 | (0.09) | (0.006) | (0.0) |
| ποριστικός | able to furnish | 1 | 1 | (0.09) | (0.004) | (0.0) |