78 lemmas;
137 tokens
(112,408 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 28 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 7 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
δέ | but | 6 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
εἰς | into, to c. acc. | 4 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 277 | (24.64) | (56.77) | (30.67) |
ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 3 | 145 | (12.9) | (3.657) | (4.98) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 769 | (68.41) | (56.75) | (56.58) |
εἰμί | to be | 2 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 2 | 376 | (33.45) | (1.109) | (0.14) |
μέγας | big, great | 2 | 160 | (14.23) | (18.419) | (25.96) |
οὐ | not | 2 | 813 | (72.33) | (104.879) | (82.22) |
Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 195 | (17.35) | (3.454) | (9.89) |
τίς | who? which? | 2 | 96 | (8.54) | (21.895) | (15.87) |
ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | 18 | (1.6) | (0.207) | (0.46) |
Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 43 | (3.83) | (1.206) | (2.43) |
Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 47 | (4.18) | (2.396) | (1.39) |
ἀνά | up, upon | 1 | 108 | (9.61) | (4.693) | (6.06) |
ἄξιος | worthy | 1 | 44 | (3.91) | (3.181) | (3.3) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 13 | (1.16) | (1.217) | (0.15) |
βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 29 | (2.58) | (1.423) | (1.37) |
βιός | a bow | 1 | 126 | (11.21) | (3.814) | (4.22) |
βίος | life | 1 | 125 | (11.12) | (3.82) | (4.12) |
γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | 10 | (0.89) | (0.229) | (0.28) |
γίγνομαι | become, be born | 1 | 638 | (56.76) | (53.204) | (45.52) |
διωγμός | the chase | 1 | 19 | (1.69) | (0.219) | (0.02) |
δοκιμάζω | to assay | 1 | 23 | (2.05) | (0.33) | (0.13) |
δύσις | a setting of the sun | 1 | 67 | (5.96) | (0.36) | (0.23) |
ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 658 | (58.54) | (2.803) | (0.66) |
ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 1 | 104 | (9.25) | (0.272) | (0.05) |
ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 9 | (0.8) | (0.488) | (1.08) |
Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 83 | (7.38) | (2.754) | (10.09) |
ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 82 | (7.29) | (4.169) | (5.93) |
ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 1 | 99 | (8.81) | (0.261) | (0.04) |
ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 80 | (7.12) | (0.984) | (1.12) |
ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 18 | (1.6) | (0.592) | (0.63) |
εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 11 | (0.98) | (0.537) | (1.08) |
ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 83 | (7.38) | (0.679) | (2.1) |
θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 24 | (2.14) | (0.946) | (1.63) |
θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 49 | (4.36) | (1.706) | (1.96) |
θρησκεύω | to hold religious observances, observe religiously | 1 | 24 | (2.14) | (0.044) | (0.01) |
θρόνος | a seat, chair | 1 | 64 | (5.69) | (0.806) | (0.9) |
Ἰλλυριοί | Illyrians | 1 | 21 | (1.87) | (0.171) | (0.66) |
Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 1 | 11 | (0.98) | (0.456) | (1.86) |
Λίβυς | a Libyan | 1 | 5 | (0.44) | (0.194) | (0.92) |
λόγος | the word | 1 | 262 | (23.31) | (29.19) | (16.1) |
μακάριος | blessed, happy | 1 | 37 | (3.29) | (0.896) | (0.38) |
Μακεδών | a Macedonian | 1 | 5 | (0.44) | (0.75) | (2.44) |
μακράν | a long way, far, far away | 1 | 40 | (3.56) | (0.444) | (0.4) |
μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 11 | (0.98) | (0.529) | (0.57) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 233 | (20.73) | (21.235) | (25.5) |
μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 37 | (3.29) | (2.754) | (0.67) |
μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 68 | (6.05) | (3.714) | (2.8) |
μή | not | 1 | 473 | (42.08) | (50.606) | (37.36) |
ὅδε | this | 1 | 216 | (19.22) | (10.255) | (22.93) |
ὅμορος | having the same borders with, marching with, bordering on | 1 | 10 | (0.89) | (0.128) | (0.29) |
ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 63 | (5.6) | (4.748) | (5.64) |
οὔπω | not yet | 1 | 20 | (1.78) | (1.001) | (0.94) |
παρρησιάζομαι | to speak freely, openly, boldly | 1 | 12 | (1.07) | (0.07) | (0.04) |
περισκοπέω | to look round | 1 | 1 | (0.09) | (0.041) | (0.04) |
πόλις | a city | 1 | 288 | (25.62) | (11.245) | (29.3) |
συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 40 | (3.56) | (1.25) | (1.24) |
συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 153 | (13.61) | (0.758) | (0.75) |
τε | and | 1 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
τῇδε | here, thus | 1 | 57 | (5.07) | (0.621) | (0.52) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 607 | (54.0) | (97.86) | (78.95) |
τότε | at that time, then | 1 | 259 | (23.04) | (6.266) | (11.78) |
τοτέ | at times, now and then | 1 | 256 | (22.77) | (6.167) | (10.26) |
ὑπατεύω | to be consul | 1 | 8 | (0.71) | (0.056) | (0.0) |
φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 20 | (1.78) | (2.734) | (1.67) |
χειροτονία | a voting | 1 | 47 | (4.18) | (0.148) | (0.01) |
Χριστιανός | Christian | 1 | 119 | (10.59) | (0.531) | (0.0) |
ὡς | as, how | 1 | 1,253 | (111.47) | (68.814) | (63.16) |
Νίκαια | Nicaea (name of cities in Locris, Bithynia, Liguria, India) | 1 | 152 | (13.52) | (0.345) | (0.03) |
Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 1 | 58 | (5.16) | (0.62) | (0.1) |
Ἀντιόχεια | Antiochia | 1 | 110 | (9.79) | (0.46) | (0.04) |