167 lemmas;
295 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 37 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 9 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| βασιλεύς | a king, chief | 5 | 560 | (49.82) | (9.519) | (15.15) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
| θεός | god | 5 | 326 | (29.0) | (26.466) | (19.54) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 138 | (12.28) | (30.359) | (61.34) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 452 | (40.21) | (55.077) | (29.07) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 267 | (23.75) | (54.345) | (87.02) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 288 | (25.62) | (19.86) | (21.4) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 626 | (55.69) | (47.672) | (39.01) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 3 | 279 | (24.82) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 3 | 277 | (24.64) | (0.885) | (0.35) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 607 | (54.0) | (97.86) | (78.95) |
| ὑμός | your | 3 | 38 | (3.38) | (6.015) | (5.65) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 464 | (41.28) | (63.859) | (4.86) |
| ἄγω | to lead | 2 | 156 | (13.88) | (5.181) | (10.6) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 2 | 17 | (1.51) | (1.583) | (2.13) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 464 | (41.28) | (26.948) | (12.74) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 638 | (56.76) | (53.204) | (45.52) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 668 | (59.43) | (64.142) | (59.77) |
| ἥκιστος | least | 2 | 16 | (1.42) | (0.653) | (1.14) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 2 | 125 | (11.12) | (1.143) | (0.64) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 81 | (7.21) | (15.895) | (13.47) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 36 | (3.2) | (6.769) | (4.18) |
| οὐ | not | 2 | 813 | (72.33) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 498 | (44.3) | (59.665) | (51.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 769 | (68.41) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 2 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
| ὑμέτερος | your, yours | 2 | 21 | (1.87) | (0.709) | (1.21) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 71 | (6.32) | (3.66) | (3.87) |
| σύλλογος | an assembly | 2 | 19 | (1.69) | (0.118) | (0.26) |
| ἀγαθός | good | 1 | 80 | (7.12) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 26 | (2.31) | (0.488) | (0.97) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 10 | (0.89) | (0.329) | (0.79) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 15 | (1.33) | (0.621) | (1.13) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 35 | (3.11) | (1.871) | (1.48) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 42 | (3.74) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 59 | (5.25) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 34 | (3.02) | (2.935) | (0.67) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 414 | (36.83) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλόφυλος | of another tribe, foreign | 1 | 8 | (0.71) | (0.305) | (0.1) |
| ἀμφίβολος | put round, encompassing | 1 | 11 | (0.98) | (0.211) | (0.04) |
| ἀμφισβήτησις | a dispute, controversy, debate | 1 | 1 | (0.09) | (0.087) | (0.14) |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | 5 | (0.44) | (0.234) | (0.15) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 23 | (2.05) | (0.465) | (1.36) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 1 | 186 | (16.55) | (0.456) | (0.52) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 118 | (10.5) | (13.803) | (8.53) |
| βάθρον | that on which anything stands | 1 | 4 | (0.36) | (0.108) | (0.14) |
| βάσανος | the touch-stone | 1 | 16 | (1.42) | (0.245) | (0.1) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 64 | (5.69) | (0.474) | (0.21) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 98 | (8.72) | (0.774) | (0.63) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 22 | (1.96) | (1.357) | (1.49) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 73 | (6.49) | (8.59) | (11.98) |
| βραβευτής | official of a religious confraternity | 1 | 1 | (0.09) | (0.012) | (0.01) |
| γάρ | for | 1 | 790 | (70.28) | (110.606) | (74.4) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 114 | (10.14) | (2.36) | (4.52) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 25 | (2.22) | (1.394) | (1.77) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 12 | (1.07) | (1.404) | (1.3) |
| δημηγορία | a speech in the public assembly | 1 | 1 | (0.09) | (0.055) | (0.06) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 277 | (24.64) | (56.77) | (30.67) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 11 | (0.98) | (0.624) | (2.32) |
| δίδωμι | to give | 1 | 76 | (6.76) | (11.657) | (13.85) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 278 | (24.73) | (12.401) | (17.56) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 15 | (1.33) | (1.109) | (1.06) |
| εἰρηναῖος | peaceful, peaceable | 1 | 2 | (0.18) | (0.081) | (0.04) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 32 | (2.85) | (1.348) | (1.32) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 12 | (1.07) | (0.421) | (0.15) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 658 | (58.54) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκποδών | away from the feet | 1 | 8 | (0.71) | (0.11) | (0.16) |
| ἐμός | mine | 1 | 51 | (4.54) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμφύλιος | kinsfolk | 1 | 4 | (0.36) | (0.117) | (0.15) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 37 | (3.29) | (3.696) | (3.99) |
| ἐξαγορεύω | to tell out, make known, declare | 1 | 1 | (0.09) | (0.135) | (0.37) |
| ἐξεῖπον | to speak out, tell out, declare | 1 | 1 | (0.09) | (0.088) | (0.07) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 376 | (33.45) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 22 | (1.96) | (1.54) | (1.61) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 158 | (14.06) | (18.33) | (7.31) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 34 | (3.02) | (0.766) | (0.29) |
| ἔχω | to have | 1 | 462 | (41.1) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 87 | (7.74) | (4.739) | (12.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 145 | (12.9) | (3.657) | (4.98) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 25 | (2.22) | (2.045) | (2.83) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 42 | (3.74) | (1.993) | (1.71) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 64 | (5.69) | (0.806) | (0.9) |
| ἱέρεια | a priestess | 1 | 24 | (2.14) | (0.208) | (0.18) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 118 | (10.5) | (1.875) | (4.27) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | 5 | (0.44) | (0.211) | (0.54) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 5 | (0.44) | (0.912) | (1.11) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 13 | (1.16) | (0.432) | (0.89) |
| καθότι | in what manner | 1 | 61 | (5.43) | (0.215) | (0.05) |
| κακός | bad | 1 | 68 | (6.05) | (7.257) | (12.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 606 | (53.91) | (76.461) | (54.75) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 32 | (2.85) | (1.81) | (0.77) |
| κελεύω | to urge | 1 | 64 | (5.69) | (3.175) | (6.82) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 72 | (6.41) | (6.539) | (4.41) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 77 | (6.85) | (0.907) | (0.75) |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | 12 | (1.07) | (0.293) | (0.17) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 159 | (14.14) | (2.779) | (3.98) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 25 | (2.22) | (1.966) | (1.67) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 517 | (45.99) | (90.021) | (57.06) |
| λειτουργός | one who performed a λειτουργία | 1 | 2 | (0.18) | (0.067) | (0.04) |
| λόγος | the word | 1 | 262 | (23.31) | (29.19) | (16.1) |
| μέγας | big, great | 1 | 160 | (14.23) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 76 | (6.76) | (2.871) | (3.58) |
| ὁράω | to see | 1 | 108 | (9.61) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 20 | (1.78) | (3.324) | (0.63) |
| ὅτε | when | 1 | 15 | (1.33) | (4.994) | (7.56) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 120 | (10.68) | (34.84) | (23.41) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 16 | (1.42) | (1.063) | (1.21) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 86 | (7.65) | (1.332) | (3.51) |
| παράγω | to lead by | 1 | 9 | (0.8) | (0.509) | (0.37) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 44 | (3.91) | (1.336) | (3.27) |
| πάρειμι | be present | 1 | 83 | (7.38) | (5.095) | (8.94) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 15 | (1.33) | (1.412) | (1.77) |
| παύω | to make to cease | 1 | 36 | (3.2) | (1.958) | (2.55) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 261 | (23.22) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 563 | (50.09) | (35.28) | (44.3) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 8 | (0.71) | (0.865) | (1.06) |
| προπετής | falling forwards, inclined forward | 1 | 2 | (0.18) | (0.154) | (0.07) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 29 | (2.58) | (2.065) | (1.23) |
| προσφωνέω | to call | 1 | 9 | (0.8) | (0.074) | (0.37) |
| πρότασις | a proposition, the premise | 1 | 3 | (0.27) | (3.766) | (0.0) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 82 | (7.29) | (1.282) | (4.58) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 195 | (17.35) | (3.454) | (9.89) |
| σιγή | silence | 1 | 3 | (0.27) | (0.245) | (0.35) |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 1 | 30 | (2.67) | (0.255) | (0.71) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 49 | (4.36) | (0.94) | (0.89) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 1 | 4 | (0.36) | (0.36) | (0.13) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 110 | (9.79) | (4.575) | (7.0) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 35 | (3.11) | (0.386) | (0.38) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 153 | (13.61) | (0.758) | (0.75) |
| συνεχής | holding together | 1 | 11 | (0.98) | (3.097) | (1.77) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 15 | (1.33) | (1.407) | (0.69) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 40 | (3.56) | (4.234) | (3.89) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 3 | (0.27) | (1.328) | (1.33) |
| τῇ | here, there | 1 | 242 | (21.53) | (18.312) | (12.5) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 187 | (16.64) | (20.677) | (14.9) |
| τοῖχος | the wall of a house | 1 | 4 | (0.36) | (0.308) | (0.37) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 83 | (7.38) | (5.396) | (4.83) |
| τρόπαιον | a trophy | 1 | 2 | (0.18) | (0.163) | (0.4) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 28 | (2.49) | (0.898) | (1.54) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 1 | 14 | (1.25) | (0.392) | (0.49) |
| ὑπερφέρω | to bear or carry over, transfer; to surpass, excel | 1 | 1 | (0.09) | (0.024) | (0.09) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 217 | (19.3) | (36.921) | (31.35) |
| φθονερός | envious, jealous, grudging | 1 | 1 | (0.09) | (0.055) | (0.1) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 50 | (4.45) | (4.36) | (12.78) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 56 | (4.98) | (2.518) | (2.71) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 29 | (2.58) | (3.591) | (1.48) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 72 | (6.41) | (1.723) | (2.13) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 29 | (2.58) | (0.518) | (0.36) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 29 | (2.58) | (11.437) | (4.29) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 31 | (2.76) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,253 | (111.47) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 85 | (7.56) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 76 | (6.76) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 159 | (14.14) | (49.49) | (23.92) |
| ὁμόφρων | like-minded, harmonious | 1 | 20 | (1.78) | (0.051) | (0.04) |
| χαριστήριος | of or for thanksgiving | 1 | 3 | (0.27) | (0.065) | (0.01) |
| κυρία | authority; in Rome, comitia | 1 | 6 | (0.53) | (0.157) | (0.14) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 108 | (9.61) | (5.404) | (0.04) |
| Πάμφιλος | Pamphilus | 1 | 15 | (1.33) | (0.107) | (0.0) |