229 lemmas;
456 tokens
(112,408 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 58 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 22 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
δέ | but | 12 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
εἰμί | to be | 5 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
οὗτος | this; that | 9 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
γάρ | for | 3 | 790 | (70.28) | (110.606) | (74.4) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
οὐ | not | 4 | 813 | (72.33) | (104.879) | (82.22) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 607 | (54.0) | (97.86) | (78.95) |
λέγω | to pick; to say | 4 | 517 | (45.99) | (90.021) | (57.06) |
ὡς | as, how | 3 | 1,253 | (111.47) | (68.814) | (63.16) |
εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 668 | (59.43) | (64.142) | (59.77) |
ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 464 | (41.28) | (63.859) | (4.86) |
τε | and | 1 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
πᾶς | all, the whole | 4 | 498 | (44.3) | (59.665) | (51.63) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 769 | (68.41) | (56.75) | (56.58) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 452 | (40.21) | (55.077) | (29.07) |
ἀλλά | otherwise, but | 1 | 155 | (13.79) | (54.595) | (46.87) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 267 | (23.75) | (54.345) | (87.02) |
ἐκ | from out of | 2 | 568 | (50.53) | (54.157) | (51.9) |
γίγνομαι | become, be born | 4 | 638 | (56.76) | (53.204) | (45.52) |
μή | not | 4 | 473 | (42.08) | (50.606) | (37.36) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 298 | (26.51) | (50.199) | (32.23) |
ἔχω | to have | 1 | 462 | (41.1) | (48.945) | (46.31) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 626 | (55.69) | (47.672) | (39.01) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 1,043 | (92.79) | (44.62) | (43.23) |
ἄλλος | other, another | 1 | 414 | (36.83) | (40.264) | (43.75) |
φημί | to say, to claim | 4 | 217 | (19.3) | (36.921) | (31.35) |
πολύς | much, many | 1 | 563 | (50.09) | (35.28) | (44.3) |
οὖν | so, then, therefore | 4 | 120 | (10.68) | (34.84) | (23.41) |
ἤ | either..or; than | 1 | 242 | (21.53) | (34.073) | (23.24) |
σύ | you (personal pronoun) | 1 | 138 | (12.28) | (30.359) | (61.34) |
ποιέω | to make, to do | 1 | 261 | (23.22) | (29.319) | (37.03) |
λόγος | the word | 11 | 262 | (23.31) | (29.19) | (16.1) |
οὕτως | so, in this manner | 2 | 95 | (8.45) | (28.875) | (14.91) |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 464 | (41.28) | (26.948) | (12.74) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 270 | (24.02) | (26.85) | (24.12) |
τίη | why? wherefore? | 1 | 147 | (13.08) | (26.493) | (13.95) |
θεός | god | 2 | 326 | (29.0) | (26.466) | (19.54) |
πρότερος | before, earlier | 1 | 265 | (23.57) | (25.424) | (23.72) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 189 | (16.81) | (24.797) | (21.7) |
γε | at least, at any rate | 2 | 125 | (11.12) | (24.174) | (31.72) |
εἷς | one | 3 | 59 | (5.25) | (23.591) | (10.36) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 586 | (52.13) | (22.709) | (26.08) |
τοιοῦτος | such as this | 3 | 187 | (16.64) | (20.677) | (14.9) |
ἐπεί | after, since, when | 1 | 288 | (25.62) | (19.86) | (21.4) |
ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 81 | (7.21) | (19.466) | (11.67) |
μέγας | big, great | 1 | 160 | (14.23) | (18.419) | (25.96) |
τῇ | here, there | 1 | 242 | (21.53) | (18.312) | (12.5) |
ὁράω | to see | 1 | 108 | (9.61) | (16.42) | (18.27) |
δύναμις | power, might, strength | 2 | 55 | (4.89) | (13.589) | (8.54) |
ὅσος | as much/many as | 1 | 118 | (10.5) | (13.469) | (13.23) |
κινέω | to set in motion, to move | 1 | 44 | (3.91) | (13.044) | (1.39) |
ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 128 | (11.39) | (12.667) | (11.08) |
δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 278 | (24.73) | (12.401) | (17.56) |
ἄρα | particle: 'so' | 1 | 17 | (1.51) | (11.074) | (20.24) |
καλέω | to call, summon | 1 | 127 | (11.3) | (10.936) | (8.66) |
ἀνήρ | a man | 1 | 230 | (20.46) | (10.82) | (29.69) |
ὥστε | so that | 1 | 85 | (7.56) | (10.717) | (9.47) |
ὅμοιος | like, resembling | 1 | 106 | (9.43) | (10.645) | (5.05) |
γῆ | earth | 1 | 50 | (4.45) | (10.519) | (12.21) |
πάλιν | back, backwards | 1 | 107 | (9.52) | (10.367) | (6.41) |
ἀγαθός | good | 1 | 80 | (7.12) | (9.864) | (6.93) |
οἶδα | to know | 1 | 56 | (4.98) | (9.863) | (11.77) |
βασιλεύς | a king, chief | 1 | 560 | (49.82) | (9.519) | (15.15) |
καλός | beautiful | 1 | 45 | (4.0) | (9.11) | (12.96) |
ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 45 | (4.0) | (9.107) | (4.91) |
ἐναντίος | opposite | 1 | 84 | (7.47) | (8.842) | (4.42) |
βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 73 | (6.49) | (8.59) | (11.98) |
φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 87 | (7.74) | (8.435) | (8.04) |
φέρω | to bear | 2 | 83 | (7.38) | (8.129) | (10.35) |
ὄνομα | name | 2 | 82 | (7.29) | (7.968) | (4.46) |
υἱός | a son | 1 | 139 | (12.37) | (7.898) | (7.64) |
τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 70 | (6.23) | (7.612) | (5.49) |
τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 70 | (6.23) | (7.547) | (5.48) |
ποτε | ever, sometime | 1 | 53 | (4.71) | (7.502) | (8.73) |
ἀκούω | to hear | 2 | 59 | (5.25) | (6.886) | (9.12) |
ἅμα | at once, at the same time | 1 | 100 | (8.9) | (6.88) | (12.75) |
πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 91 | (8.1) | (6.869) | (8.08) |
ἁπλόος | single, simple | 1 | 19 | (1.69) | (6.452) | (0.83) |
ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 87 | (7.74) | (6.432) | (8.19) |
μήν | now verily, full surely | 1 | 56 | (4.98) | (6.388) | (6.4) |
γυνή | a woman | 1 | 82 | (7.29) | (6.224) | (8.98) |
πνεῦμα | a blowing | 1 | 23 | (2.05) | (5.838) | (0.58) |
ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 139 | (12.37) | (5.82) | (8.27) |
χείρ | the hand | 1 | 40 | (3.56) | (5.786) | (10.92) |
Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 108 | (9.61) | (5.404) | (0.04) |
τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 12 | (1.07) | (5.224) | (2.04) |
ἄγω | to lead | 1 | 156 | (13.88) | (5.181) | (10.6) |
πάρειμι | be present | 1 | 83 | (7.38) | (5.095) | (8.94) |
ζητέω | to seek, seek for | 1 | 26 | (2.31) | (5.036) | (1.78) |
ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 4 | (0.36) | (4.811) | (0.55) |
δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 41 | (3.65) | (4.795) | (6.12) |
Ζεύς | Zeus | 1 | 87 | (7.74) | (4.739) | (12.03) |
νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 78 | (6.94) | (4.613) | (6.6) |
ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 23 | (2.05) | (4.574) | (7.56) |
ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 58 | (5.16) | (4.322) | (6.41) |
οὐρανός | heaven | 1 | 28 | (2.49) | (4.289) | (2.08) |
θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 146 | (12.99) | (4.128) | (1.77) |
πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 158 | (14.06) | (4.016) | (9.32) |
μανθάνω | to learn | 1 | 74 | (6.58) | (3.86) | (3.62) |
βίος | life | 1 | 125 | (11.12) | (3.82) | (4.12) |
βιός | a bow | 1 | 126 | (11.21) | (3.814) | (4.22) |
ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 82 | (7.29) | (3.701) | (0.12) |
χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 71 | (6.32) | (3.66) | (3.87) |
Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 7 | (0.62) | (3.498) | (1.79) |
Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 195 | (17.35) | (3.454) | (9.89) |
πιστεύω | to trust, trust to | 4 | 51 | (4.54) | (3.079) | (2.61) |
πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 152 | (13.52) | (3.054) | (1.94) |
αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 62 | (5.52) | (3.052) | (8.73) |
ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 71 | (6.32) | (2.976) | (2.93) |
ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 658 | (58.54) | (2.803) | (0.66) |
Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | 83 | (7.38) | (2.754) | (10.09) |
ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 60 | (5.34) | (2.641) | (2.69) |
Ἀλέξανδρος | Alexander | 3 | 47 | (4.18) | (2.396) | (1.39) |
λίθος | a stone | 1 | 23 | (2.05) | (2.39) | (1.5) |
ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 25 | (2.22) | (2.388) | (3.65) |
ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 51 | (4.54) | (2.343) | (2.93) |
ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 36 | (3.2) | (2.341) | (4.29) |
ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 55 | (4.89) | (2.254) | (1.6) |
ἴσως | equally, in like manner | 1 | 26 | (2.31) | (2.15) | (1.68) |
ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 9 | (0.8) | (2.132) | (1.65) |
στόμα | the mouth | 1 | 7 | (0.62) | (2.111) | (1.83) |
ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 21 | (1.87) | (2.105) | (2.59) |
μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 38 | (3.38) | (1.945) | (1.28) |
σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 25 | (2.22) | (1.915) | (1.93) |
πότερος | which of the two? | 1 | 9 | (0.8) | (1.888) | (1.51) |
ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 162 | (14.41) | (1.85) | (3.4) |
φιλόσοφος | a lover of wisdom | 6 | 46 | (4.09) | (1.741) | (0.58) |
ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 12 | (1.07) | (1.674) | (2.01) |
αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 14 | (1.25) | (1.619) | (0.49) |
λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 3 | (0.27) | (1.608) | (0.59) |
διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 2 | 34 | (3.02) | (1.478) | (0.97) |
ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 24 | (2.14) | (1.417) | (1.63) |
παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 32 | (2.85) | (1.406) | (2.3) |
διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 8 | (0.71) | (1.398) | (1.59) |
τίκτω | to bring into the world | 1 | 4 | (0.36) | (1.368) | (2.76) |
ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 137 | (12.19) | (1.347) | (0.48) |
αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 44 | (3.91) | (1.343) | (3.6) |
παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 86 | (7.65) | (1.332) | (3.51) |
προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 16 | (1.42) | (1.321) | (2.94) |
πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 82 | (7.29) | (1.282) | (4.58) |
δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 3 | 199 | (17.7) | (1.275) | (0.55) |
ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 8 | (0.71) | (1.252) | (2.43) |
συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 40 | (3.56) | (1.25) | (1.24) |
προστάσσω | to order | 1 | 107 | (9.52) | (1.223) | (1.25) |
πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 2 | 39 | (3.47) | (1.205) | (2.18) |
ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 125 | (11.12) | (1.143) | (0.64) |
παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 25 | (2.22) | (1.127) | (1.08) |
δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 108 | (9.61) | (1.083) | (0.6) |
εἰσάγω | to lead in | 1 | 8 | (0.71) | (1.077) | (0.92) |
ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 8 | (0.71) | (1.068) | (0.71) |
ἡγεμών | leader, guide | 1 | 23 | (2.05) | (1.062) | (2.19) |
βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 16 | (1.42) | (0.98) | (2.59) |
ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 12 | (1.07) | (0.949) | (1.25) |
καινός | new, fresh | 1 | 10 | (0.89) | (0.929) | (0.58) |
προσέρχομαι | to come | 1 | 14 | (1.25) | (0.91) | (0.78) |
σπουδάζω | to make haste | 1 | 143 | (12.72) | (0.887) | (0.89) |
ἡνίκα | at which time, when | 1 | 70 | (6.23) | (0.856) | (0.54) |
ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 9 | (0.8) | (0.854) | (0.27) |
δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 9 | (0.8) | (0.842) | (0.49) |
διαλέγομαι | talk | 2 | 17 | (1.51) | (0.836) | (0.69) |
διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 9 | (0.8) | (0.791) | (0.79) |
συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 153 | (13.61) | (0.758) | (0.75) |
ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 34 | (3.02) | (0.673) | (0.18) |
μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 4 | (0.36) | (0.671) | (0.38) |
πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 23 | (2.05) | (0.657) | (0.82) |
γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 2 | 13 | (1.16) | (0.646) | (2.58) |
συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 18 | (1.6) | (0.594) | (1.03) |
ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 19 | (1.69) | (0.58) | (1.14) |
θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 19 | (1.69) | (0.572) | (0.65) |
κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 33 | (2.94) | (0.566) | (0.38) |
παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 52 | (4.63) | (0.565) | (1.11) |
βιόω | to live, pass one's life | 1 | 18 | (1.6) | (0.513) | (0.3) |
μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 41 | (3.65) | (0.498) | (0.6) |
ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 7 | (0.62) | (0.492) | (0.51) |
ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 1 | 4 | (0.36) | (0.486) | (0.04) |
πλάνη | a wandering, roaming | 1 | 8 | (0.71) | (0.455) | (0.1) |
Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 40 | (3.56) | (0.442) | (1.08) |
τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 1 | 6 | (0.53) | (0.417) | (0.07) |
πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 8 | (0.71) | (0.412) | (0.58) |
καίπερ | although, albeit | 1 | 33 | (2.94) | (0.396) | (1.01) |
ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | 10 | (0.89) | (0.39) | (0.49) |
δέος | fear, alarm | 1 | 22 | (1.96) | (0.383) | (0.66) |
γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 6 | (0.53) | (0.381) | (0.55) |
μετατίθημι | to place among | 1 | 34 | (3.02) | (0.374) | (0.26) |
αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 12 | (1.07) | (0.372) | (0.64) |
σιωπάω | to be silent | 1 | 4 | (0.36) | (0.372) | (0.27) |
γέλως | laughter | 1 | 4 | (0.36) | (0.371) | (0.46) |
ὁμολογία | agreement | 1 | 21 | (1.87) | (0.367) | (0.66) |
ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 7 | (0.62) | (0.344) | (0.15) |
καταπλήσσω | to strike down | 1 | 13 | (1.16) | (0.323) | (1.06) |
κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | 10 | (0.89) | (0.321) | (0.2) |
ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 2 | 7 | (0.62) | (0.291) | (0.35) |
ἀναδέχομαι | to take up, catch, receive | 2 | 6 | (0.53) | (0.274) | (0.38) |
πρεσβύτης2 | old man | 1 | 15 | (1.33) | (0.266) | (0.24) |
στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 1 | 30 | (2.67) | (0.255) | (0.71) |
φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | 12 | (1.07) | (0.246) | (0.45) |
εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | 9 | (0.8) | (0.243) | (0.35) |
ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | 31 | (2.76) | (0.239) | (0.72) |
θρησκεία | religious worship | 1 | 100 | (8.9) | (0.232) | (0.01) |
πρεσβύτης | age | 1 | 14 | (1.25) | (0.223) | (0.18) |
πρόσφατος | lately slain, fresh-slain | 1 | 5 | (0.44) | (0.223) | (0.24) |
ἧσσα | a defeat, discomfiture | 1 | 2 | (0.18) | (0.208) | (0.16) |
προοράω | to see before one, to take forethought | 1 | 8 | (0.71) | (0.187) | (0.8) |
Βυζάντιον | Byzantium (no LSJ entry; see Byzantium) | 1 | 4 | (0.36) | (0.183) | (0.42) |
δεόντως | as it ought | 1 | 5 | (0.44) | (0.17) | (0.19) |
θηριώδης | full of wild beasts, infested by them | 1 | 2 | (0.18) | (0.131) | (0.18) |
τῦφος | smoke, vapour | 1 | 5 | (0.44) | (0.115) | (0.02) |
ἄμοιρος | without share in | 1 | 10 | (0.89) | (0.104) | (0.08) |
ἁπλότης | singleness: simplicity, frankness | 1 | 4 | (0.36) | (0.092) | (0.01) |
γυμνασία | exercise | 1 | 2 | (0.18) | (0.082) | (0.03) |
ἀπεχθάνομαι | to be hated, incur hatred, be roused to hatred | 1 | 18 | (1.6) | (0.081) | (0.25) |
σέβας | reverential awe, a feeling of awe | 1 | 10 | (0.89) | (0.075) | (0.13) |
ἀντιτείνω | to stretch out in return, to offer in return, to repay | 1 | 4 | (0.36) | (0.071) | (0.08) |
τύφω | to raise a smoke | 1 | 1 | (0.09) | (0.068) | (0.24) |
ἐπιτηδές | advisedly; designedly, deceitfully | 1 | 12 | (1.07) | (0.066) | (0.19) |
ἐπόμνυμι | to swear after, swear accordingly | 1 | 4 | (0.36) | (0.052) | (0.12) |
πεδάω | to bind with fetters, to bind fast, make fast | 1 | 2 | (0.18) | (0.046) | (0.18) |
θρησκεύω | to hold religious observances, observe religiously | 1 | 24 | (2.14) | (0.044) | (0.01) |
ἁγιωσύνη | holiness, sanctity | 1 | 1 | (0.09) | (0.035) | (0.0) |
ἄφραστος | unutterable, inexpressible | 1 | 2 | (0.18) | (0.026) | (0.04) |
ἀθεεί | without the aid of God | 1 | 5 | (0.44) | (0.019) | (0.01) |
ἀτριβής | not rubbed | 1 | 3 | (0.27) | (0.018) | (0.04) |
ὁμοφρονέω | to be of the same mind, have the same thoughts | 1 | 8 | (0.71) | (0.013) | (0.05) |