156 lemmas;
313 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 49 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 8 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
| ὡς | as, how | 4 | 1,253 | (111.47) | (68.814) | (63.16) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 9 | 1,043 | (92.79) | (44.62) | (43.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 3 | 813 | (72.33) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 3 | 790 | (70.28) | (110.606) | (74.4) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 769 | (68.41) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 3 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 668 | (59.43) | (64.142) | (59.77) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 658 | (58.54) | (2.803) | (0.66) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 638 | (56.76) | (53.204) | (45.52) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 626 | (55.69) | (47.672) | (39.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 607 | (54.0) | (97.86) | (78.95) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 606 | (53.91) | (76.461) | (54.75) |
| πολύς | much, many | 3 | 563 | (50.09) | (35.28) | (44.3) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 560 | (49.82) | (9.519) | (15.15) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 498 | (44.3) | (59.665) | (51.63) |
| μή | not | 2 | 473 | (42.08) | (50.606) | (37.36) |
| ἔχω | to have | 2 | 462 | (41.1) | (48.945) | (46.31) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 3 | 376 | (33.45) | (1.109) | (0.14) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 298 | (26.51) | (50.199) | (32.23) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 288 | (25.62) | (19.86) | (21.4) |
| πόλις | a city | 2 | 288 | (25.62) | (11.245) | (29.3) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 279 | (24.82) | (0.891) | (0.28) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 277 | (24.64) | (56.77) | (30.67) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 277 | (24.64) | (0.885) | (0.35) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 261 | (23.22) | (29.319) | (37.03) |
| τῇ | here, there | 2 | 242 | (21.53) | (18.312) | (12.5) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 230 | (20.46) | (10.82) | (29.69) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 4 | 199 | (17.7) | (1.275) | (0.55) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 187 | (16.64) | (20.677) | (14.9) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 2 | 186 | (16.55) | (0.456) | (0.52) |
| χρόνος | time | 1 | 173 | (15.39) | (11.109) | (9.36) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 172 | (15.3) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 168 | (14.95) | (17.994) | (15.68) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 164 | (14.59) | (7.064) | (2.6) |
| μέγας | big, great | 1 | 160 | (14.23) | (18.419) | (25.96) |
| ἄγω | to lead | 2 | 156 | (13.88) | (5.181) | (10.6) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 152 | (13.52) | (3.054) | (1.94) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 146 | (12.99) | (4.128) | (1.77) |
| σπουδάζω | to make haste | 2 | 143 | (12.72) | (0.887) | (0.89) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 139 | (12.37) | (5.82) | (8.27) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 1 | 139 | (12.37) | (0.502) | (0.01) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 137 | (12.19) | (1.347) | (0.48) |
| βιός | a bow | 1 | 126 | (11.21) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 125 | (11.12) | (3.82) | (4.12) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 122 | (10.85) | (6.984) | (16.46) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 120 | (10.68) | (34.84) | (23.41) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 118 | (10.5) | (13.803) | (8.53) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 114 | (10.14) | (2.36) | (4.52) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 114 | (10.14) | (5.253) | (5.28) |
| ὁράω | to see | 1 | 108 | (9.61) | (16.42) | (18.27) |
| θρησκεία | religious worship | 1 | 100 | (8.9) | (0.232) | (0.01) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 2 | 98 | (8.72) | (1.466) | (2.33) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 92 | (8.18) | (13.387) | (11.02) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 87 | (7.74) | (6.432) | (8.19) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 84 | (7.47) | (8.842) | (4.42) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 3 | 83 | (7.38) | (0.679) | (2.1) |
| φέρω | to bear | 1 | 83 | (7.38) | (8.129) | (10.35) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 82 | (7.29) | (4.169) | (5.93) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 82 | (7.29) | (2.674) | (4.86) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 82 | (7.29) | (1.282) | (4.58) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 82 | (7.29) | (1.021) | (1.52) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 79 | (7.03) | (12.481) | (8.47) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 1 | 79 | (7.03) | (0.46) | (0.38) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 78 | (6.94) | (4.613) | (6.6) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 75 | (6.67) | (5.906) | (2.88) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 73 | (6.49) | (7.784) | (7.56) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 72 | (6.41) | (1.723) | (2.13) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 71 | (6.32) | (3.66) | (3.87) |
| πλείων | more, larger | 1 | 69 | (6.14) | (7.783) | (7.12) |
| κακός | bad | 1 | 68 | (6.05) | (7.257) | (12.65) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 68 | (6.05) | (3.714) | (2.8) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 64 | (5.69) | (0.474) | (0.21) |
| κελεύω | to urge | 1 | 64 | (5.69) | (3.175) | (6.82) |
| καθότι | in what manner | 1 | 61 | (5.43) | (0.215) | (0.05) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 61 | (5.43) | (2.157) | (5.09) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 60 | (5.34) | (0.902) | (0.25) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 59 | (5.25) | (6.886) | (9.12) |
| εἷς | one | 2 | 59 | (5.25) | (23.591) | (10.36) |
| ἐάν | if | 1 | 56 | (4.98) | (23.689) | (20.31) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 54 | (4.8) | (2.566) | (2.66) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 49 | (4.36) | (0.94) | (0.89) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 2 | 47 | (4.18) | (2.396) | (1.39) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 3 | 47 | (4.18) | (4.463) | (2.35) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 45 | (4.0) | (2.691) | (6.86) |
| εἶδον | to see | 1 | 44 | (3.91) | (4.063) | (7.0) |
| ἑορτή | a feast | 4 | 44 | (3.91) | (0.773) | (0.75) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 41 | (3.65) | (1.665) | (2.81) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 41 | (3.65) | (0.498) | (0.6) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 40 | (3.56) | (5.582) | (2.64) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 39 | (3.47) | (1.889) | (3.54) |
| μέρος | a part, share | 1 | 36 | (3.2) | (11.449) | (6.76) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 35 | (3.11) | (0.884) | (1.29) |
| μέτριος | within measure | 2 | 35 | (3.11) | (1.299) | (0.8) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 2 | 34 | (3.02) | (0.673) | (0.18) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 32 | (2.85) | (0.438) | (0.42) |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | 31 | (2.76) | (0.239) | (0.72) |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 1 | 30 | (2.67) | (0.255) | (0.71) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 29 | (2.58) | (3.387) | (1.63) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 29 | (2.58) | (2.065) | (1.23) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 28 | (2.49) | (1.544) | (1.98) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 26 | (2.31) | (5.036) | (1.78) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 2 | 26 | (2.31) | (0.522) | (0.32) |
| πρόσθεν | before | 1 | 25 | (2.22) | (1.463) | (2.28) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 23 | (2.05) | (4.116) | (5.17) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 22 | (1.96) | (0.438) | (0.35) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 22 | (1.96) | (1.352) | (0.58) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 21 | (1.87) | (2.477) | (2.96) |
| ὁμολογία | agreement | 1 | 21 | (1.87) | (0.367) | (0.66) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 20 | (1.78) | (2.734) | (1.67) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 19 | (1.69) | (0.822) | (0.21) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 18 | (1.6) | (0.594) | (1.03) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 16 | (1.42) | (2.096) | (1.0) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 2 | 16 | (1.42) | (0.414) | (1.05) |
| ὁμονοέω | to be of one mind, agree together, live in harmony | 1 | 15 | (1.33) | (0.074) | (0.11) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 14 | (1.25) | (0.782) | (1.0) |
| πάσχα | Passover | 3 | 14 | (1.25) | (0.355) | (0.07) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 12 | (1.07) | (1.184) | (1.8) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 12 | (1.07) | (0.911) | (1.33) |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 1 | 12 | (1.07) | (0.209) | (0.27) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 12 | (1.07) | (0.781) | (0.72) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 12 | (1.07) | (5.224) | (2.04) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 11 | (0.98) | (1.228) | (1.54) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 10 | (0.89) | (1.963) | (1.01) |
| ἐπίσημον | any distinguishing mark, a device | 1 | 9 | (0.8) | (0.087) | (0.04) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 1 | 8 | (0.71) | (0.35) | (0.35) |
| δυσφορέω | to bear with pain, bear ill | 1 | 8 | (0.71) | (0.04) | (0.01) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 8 | (0.71) | (0.486) | (0.69) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 7 | (0.62) | (0.513) | (1.31) |
| προκαταλαμβάνω | to seize beforehand, preoccupy | 1 | 7 | (0.62) | (0.151) | (0.55) |
| σιωπή | silence | 1 | 7 | (0.62) | (0.238) | (0.35) |
| διχόνοια | discord, disagreement | 1 | 6 | (0.53) | (0.02) | (0.0) |
| ζήτημα | that which is sought | 1 | 5 | (0.44) | (0.178) | (0.04) |
| πρόσφατος | lately slain, fresh-slain | 1 | 5 | (0.44) | (0.223) | (0.24) |
| ἀστασίαστος | not disturbed by faction | 1 | 4 | (0.36) | (0.023) | (0.07) |
| διαφωνία | discord, disagreement | 1 | 4 | (0.36) | (0.166) | (0.01) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 3 | (0.27) | (0.389) | (0.18) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 3 | (0.27) | (0.277) | (0.51) |
| λαμπρότης | brilliancy, splendour | 1 | 3 | (0.27) | (0.137) | (0.09) |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | 2 | (0.18) | (0.221) | (0.15) |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 2 | 2 | (0.18) | (0.263) | (0.39) |
| ἀκριβολογία | exactness, precision | 1 | 1 | (0.09) | (0.022) | (0.01) |
| ἀνώμαλος | uneven, irregular | 1 | 1 | (0.09) | (0.362) | (0.04) |
| ἀποτρέπω | to turn away from, dissuade | 1 | 1 | (0.09) | (0.175) | (0.44) |
| διαμάχη | a fight, struggle | 1 | 1 | (0.09) | (0.018) | (0.01) |
| λέσχη | a place where people assembled to talk and hear news, a lounge, club-room | 1 | 1 | (0.09) | (0.017) | (0.04) |
| φιλόνικος | fond of victory, contentious. | 1 | 1 | (0.09) | (0.078) | (0.09) |