344 lemmas;
687 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 93 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 59 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 25 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 9 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| οὔτε | neither / nor | 8 | 144 | (12.81) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 8 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 7 | 790 | (70.28) | (110.606) | (74.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 769 | (68.41) | (56.75) | (56.58) |
| βιός | a bow | 5 | 126 | (11.21) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 5 | 125 | (11.12) | (3.82) | (4.12) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | 586 | (52.13) | (22.709) | (26.08) |
| ὡς | as, how | 5 | 1,253 | (111.47) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγαθός | good | 4 | 80 | (7.12) | (9.864) | (6.93) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 668 | (59.43) | (64.142) | (59.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 261 | (23.22) | (29.319) | (37.03) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 4 | 39 | (3.47) | (1.205) | (2.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 607 | (54.0) | (97.86) | (78.95) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 4 | 43 | (3.83) | (1.259) | (0.41) |
| ἀεί | always, for ever | 3 | 40 | (3.56) | (7.241) | (8.18) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 81 | (7.21) | (19.466) | (11.67) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 3 | 88 | (7.83) | (4.312) | (2.92) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | 139 | (12.37) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 3 | 21 | (1.87) | (0.477) | (0.49) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 168 | (14.95) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 172 | (15.3) | (17.692) | (15.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 242 | (21.53) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέρα | day | 3 | 93 | (8.27) | (8.416) | (8.56) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 606 | (53.91) | (76.461) | (54.75) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 164 | (14.59) | (19.178) | (9.89) |
| οὐ | not | 3 | 813 | (72.33) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 119 | (10.59) | (19.346) | (18.91) |
| σῶμα | the body | 3 | 64 | (5.69) | (16.622) | (3.34) |
| τε | and | 3 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 187 | (16.64) | (20.677) | (14.9) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 38 | (3.38) | (15.198) | (3.78) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 29 | (2.58) | (11.437) | (4.29) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 2 | 43 | (3.83) | (1.206) | (2.43) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 414 | (36.83) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 13 | (1.16) | (8.208) | (3.67) |
| ἀπέχω | to keep off | 2 | 12 | (1.07) | (1.184) | (1.8) |
| ἄριστος | best | 2 | 30 | (2.67) | (2.087) | (4.08) |
| βιόω | to live, pass one's life | 2 | 18 | (1.6) | (0.513) | (0.3) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 638 | (56.76) | (53.204) | (45.52) |
| διαγωγή | a passing of life, a way | 2 | 3 | (0.27) | (0.082) | (0.07) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 2 | 14 | (1.25) | (0.59) | (0.0) |
| ἐκ | from out of | 2 | 568 | (50.53) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 139 | (12.37) | (22.812) | (17.62) |
| ἔρδω | to do | 2 | 18 | (1.6) | (0.716) | (1.42) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 122 | (10.85) | (6.984) | (16.46) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 87 | (7.74) | (4.739) | (12.03) |
| θεῖον | brimstone | 2 | 33 | (2.94) | (0.249) | (0.13) |
| θεός | god | 2 | 326 | (29.0) | (26.466) | (19.54) |
| ἱστορέω | to inquire into | 2 | 23 | (2.05) | (0.89) | (0.55) |
| κακία | badness | 2 | 8 | (0.71) | (1.366) | (0.41) |
| κακός | bad | 2 | 68 | (6.05) | (7.257) | (12.65) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 159 | (14.14) | (2.779) | (3.98) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 517 | (45.99) | (90.021) | (57.06) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 2 | 52 | (4.63) | (2.014) | (6.77) |
| μή | not | 2 | 473 | (42.08) | (50.606) | (37.36) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 29 | (2.58) | (2.379) | (1.29) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 92 | (8.18) | (5.153) | (2.94) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 137 | (12.19) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 13 | (1.16) | (13.567) | (4.4) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 626 | (55.69) | (47.672) | (39.01) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 42 | (3.74) | (4.93) | (0.86) |
| παιδεύω | to bring up | 2 | 28 | (2.49) | (0.727) | (0.59) |
| πάρειμι | be present | 2 | 83 | (7.38) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 498 | (44.3) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,043 | (92.79) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 2 | 563 | (50.09) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 91 | (8.1) | (6.869) | (8.08) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 2 | 18 | (1.6) | (2.288) | (3.51) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 2 | 67 | (5.96) | (0.423) | (0.15) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 2 | 21 | (1.87) | (1.525) | (2.46) |
| χρεία | use, advantage, service | 2 | 19 | (1.69) | (2.117) | (2.12) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 464 | (41.28) | (63.859) | (4.86) |
| Φίλων | Philo | 2 | 3 | (0.27) | (0.084) | (0.07) |
| ἀγωγή | a carrying away, carriage | 1 | 23 | (2.05) | (0.279) | (0.26) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 4 | (0.36) | (0.737) | (0.96) |
| ἀηδία | unpleasantness, nauseousness | 1 | 1 | (0.09) | (0.057) | (0.01) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 20 | (1.78) | (0.378) | (0.55) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 75 | (6.67) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 1 | 8 | (0.71) | (0.35) | (0.35) |
| ἀκολασία | licentiousness, intemperance | 1 | 4 | (0.36) | (0.233) | (0.11) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 59 | (5.25) | (6.886) | (9.12) |
| ἅλας | salt | 1 | 3 | (0.27) | (0.095) | (0.0) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 32 | (2.85) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλόγιστος | unreasoning, inconsiderate, thoughtless, heedless | 1 | 1 | (0.09) | (0.061) | (0.17) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 4 | (0.36) | (0.493) | (1.14) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 13 | (1.16) | (0.732) | (0.41) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 28 | (2.49) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 15 | (1.33) | (0.488) | (0.55) |
| ἄμοιρος | without share in | 1 | 10 | (0.89) | (0.104) | (0.08) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 11 | (0.98) | (0.641) | (2.44) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 109 | (9.7) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 36 | (3.2) | (0.537) | (0.43) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 53 | (4.71) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνθίστημι | to set against | 1 | 5 | (0.44) | (0.222) | (0.33) |
| ἀνιάομαι | to cure again, repair | 1 | 3 | (0.27) | (0.09) | (0.05) |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | 5 | (0.44) | (0.234) | (0.15) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 17 | (1.51) | (0.471) | (0.66) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 29 | (2.58) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 3 | (0.27) | (0.373) | (0.37) |
| ἀπογεύω | to give | 1 | 3 | (0.27) | (0.035) | (0.02) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 17 | (1.51) | (0.411) | (0.28) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 9 | (0.8) | (1.04) | (0.41) |
| ἀρχηγός | beginning, originating | 1 | 16 | (1.42) | (0.209) | (0.14) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 3 | (0.27) | (0.575) | (0.3) |
| ἀταξία | want of discipline, disorderliness | 1 | 7 | (0.62) | (0.13) | (0.09) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 55 | (4.89) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 1 | 6 | (0.53) | (0.463) | (0.05) |
| βαπτιστής | one that dips: a baptizer | 1 | 8 | (0.71) | (0.09) | (0.0) |
| βιοτή | a living, sustenance | 1 | 10 | (0.89) | (0.054) | (0.04) |
| βραχύς | short | 1 | 13 | (1.16) | (2.311) | (2.66) |
| γεώλοφος | crested with earth | 1 | 2 | (0.18) | (0.012) | (0.04) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 114 | (10.14) | (2.36) | (4.52) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 164 | (14.59) | (7.064) | (2.6) |
| γυνή | a woman | 1 | 82 | (7.29) | (6.224) | (8.98) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 70 | (6.23) | (13.835) | (3.57) |
| δεσπόζω | to be lord | 1 | 1 | (0.09) | (0.039) | (0.1) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 9 | (0.8) | (0.842) | (0.49) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 277 | (24.64) | (56.77) | (30.67) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 9 | (0.8) | (0.746) | (0.41) |
| διαλεκτικός | skilled in logical argument | 1 | 3 | (0.27) | (0.637) | (0.06) |
| διάλεξις | discourse, arguing | 1 | 20 | (1.78) | (0.058) | (0.01) |
| διαπαντός | throughout. | 1 | 1 | (0.09) | (0.081) | (0.0) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 9 | (0.8) | (0.328) | (0.32) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 69 | (6.14) | (0.65) | (0.77) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 3 | (0.27) | (1.642) | (1.25) |
| διωγμός | the chase | 1 | 19 | (1.69) | (0.219) | (0.02) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 199 | (17.7) | (1.275) | (0.55) |
| δόξα | a notion | 1 | 94 | (8.36) | (4.474) | (2.49) |
| δράω | to do | 1 | 11 | (0.98) | (1.634) | (2.55) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 55 | (4.89) | (13.589) | (8.54) |
| δύσις | a setting of the sun | 1 | 67 | (5.96) | (0.36) | (0.23) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 8 | (0.71) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 267 | (23.75) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθάς | customary, accustomed to | 1 | 1 | (0.09) | (0.012) | (0.01) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 41 | (3.65) | (1.231) | (0.59) |
| εἶμι | come, go | 1 | 49 | (4.36) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 73 | (6.49) | (16.169) | (13.73) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 128 | (11.39) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 658 | (58.54) | (2.803) | (0.66) |
| ἑκούσιος | voluntary | 1 | 3 | (0.27) | (0.537) | (0.27) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 6 | (0.53) | (0.802) | (1.2) |
| ἔναιμος | with blood in one | 1 | 1 | (0.09) | (0.222) | (0.01) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 1 | 6 | (0.53) | (0.423) | (0.18) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 36 | (3.2) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 67 | (5.96) | (2.103) | (2.21) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 3 | (0.27) | (0.482) | (0.23) |
| ἔξω | out | 1 | 9 | (0.8) | (2.334) | (2.13) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 9 | (0.8) | (1.897) | (0.59) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 82 | (7.29) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 73 | (6.49) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 288 | (25.62) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 47 | (4.18) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιμειξία | mixing with | 1 | 3 | (0.27) | (0.081) | (0.03) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 6 | (0.53) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 35 | (3.11) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπίσημος | having a mark on | 1 | 51 | (4.54) | (0.187) | (0.1) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 51 | (4.54) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 58 | (5.16) | (1.277) | (2.25) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 28 | (2.49) | (2.772) | (1.58) |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 1 | 9 | (0.8) | (0.229) | (0.26) |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | 31 | (2.76) | (0.239) | (0.72) |
| ἔρως | love | 1 | 6 | (0.53) | (0.962) | (2.14) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 136 | (12.1) | (11.058) | (14.57) |
| εὐαγής | free from pollution, guiltless, pure, undefiled | 1 | 1 | (0.09) | (0.045) | (0.08) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 7 | (0.62) | (0.652) | (0.95) |
| εὔζωνος | well-girdled | 1 | 2 | (0.18) | (0.073) | (0.71) |
| εὐλάβεια | discretion, caution, circumspection | 1 | 11 | (0.98) | (0.146) | (0.07) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 85 | (7.56) | (6.155) | (4.65) |
| εὐταξία | good arrangement, good condition | 1 | 5 | (0.44) | (0.103) | (0.04) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 34 | (3.02) | (0.766) | (0.29) |
| ἔχω | to have | 1 | 462 | (41.1) | (48.945) | (46.31) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 145 | (12.9) | (3.657) | (4.98) |
| ἥκιστος | least | 1 | 16 | (1.42) | (0.653) | (1.14) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 35 | (3.11) | (3.819) | (3.15) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 146 | (12.99) | (4.128) | (1.77) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 1 | 4 | (0.36) | (0.249) | (0.11) |
| θειόω | to smoke with brimstone, fumigate and purify thereby | 1 | 2 | (0.18) | (0.012) | (0.02) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 17 | (1.51) | (1.21) | (0.71) |
| θρησκεία | religious worship | 1 | 100 | (8.9) | (0.232) | (0.01) |
| θρησκεύω | to hold religious observances, observe religiously | 1 | 24 | (2.14) | (0.044) | (0.01) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 10 | (0.89) | (1.023) | (0.32) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 118 | (10.5) | (1.875) | (4.27) |
| καθάπαξ | once for all | 1 | 3 | (0.27) | (0.125) | (0.15) |
| καθαρμός | a cleansing, purification | 1 | 7 | (0.62) | (0.057) | (0.1) |
| καθαρότης | cleanness, purity | 1 | 3 | (0.27) | (0.065) | (0.01) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 82 | (7.29) | (2.674) | (4.86) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 47 | (4.18) | (5.11) | (1.48) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 94 | (8.36) | (4.163) | (8.09) |
| κακηγορία | evil-speaking, abuse, slander | 1 | 1 | (0.09) | (0.012) | (0.0) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 127 | (11.3) | (10.936) | (8.66) |
| καλλωπισμός | an adorning oneself, making a display | 1 | 1 | (0.09) | (0.02) | (0.03) |
| καλός | beautiful | 1 | 45 | (4.0) | (9.11) | (12.96) |
| καραδοκέω | to watch eagerly, anxiously (for the outcome) | 1 | 1 | (0.09) | (0.056) | (0.27) |
| καρτερικός | capable of endurance, patient | 1 | 4 | (0.36) | (0.032) | (0.0) |
| καταπίπτω | to fall | 1 | 7 | (0.62) | (0.203) | (0.31) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 3 | (0.27) | (0.748) | (0.84) |
| κατεπείγω | to press down, depress; hasten | 1 | 9 | (0.8) | (0.114) | (0.21) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 35 | (3.11) | (1.923) | (2.47) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 47 | (4.18) | (3.717) | (4.75) |
| κῆπος | a garden, orchard, plantation | 1 | 5 | (0.44) | (0.14) | (0.24) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 9 | (0.8) | (8.43) | (0.2) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 72 | (6.41) | (6.539) | (4.41) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 60 | (5.34) | (0.902) | (0.25) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 5 | (0.44) | (0.677) | (0.49) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 25 | (2.22) | (1.966) | (1.67) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 10 | (0.89) | (1.415) | (1.83) |
| κτῆσις | acquisition | 1 | 4 | (0.36) | (0.326) | (0.46) |
| λῆξις | a portion assigned by lot, an allotment | 1 | 1 | (0.09) | (0.084) | (0.02) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 1 | 8 | (0.71) | (0.442) | (1.4) |
| λιτή | a prayer, entreaty | 1 | 7 | (0.62) | (0.086) | (0.16) |
| λιτός | smooth, plain | 1 | 3 | (0.27) | (0.06) | (0.09) |
| λόγος | the word | 1 | 262 | (23.31) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 50 | (4.45) | (6.377) | (5.2) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 17 | (1.51) | (1.004) | (0.66) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 14 | (1.25) | (0.575) | (0.51) |
| μακαριότης | happiness, bliss | 1 | 1 | (0.09) | (0.057) | (0.0) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 59 | (5.25) | (11.489) | (8.35) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 11 | (0.98) | (0.529) | (0.57) |
| μείων | less | 1 | 5 | (0.44) | (0.213) | (0.29) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 233 | (20.73) | (21.235) | (25.5) |
| μεταλαγχάνω | to have a share | 1 | 2 | (0.18) | (0.022) | (0.01) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 14 | (1.25) | (2.792) | (1.7) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 13 | (1.16) | (0.382) | (0.24) |
| μέτριος | within measure | 1 | 35 | (3.11) | (1.299) | (0.8) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 7 | (0.62) | (1.22) | (0.77) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 68 | (6.05) | (3.714) | (2.8) |
| μηδέ | but not | 1 | 45 | (4.0) | (4.628) | (5.04) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 114 | (10.14) | (5.253) | (5.28) |
| μίασμα | stain, defilement, the taint of guilt | 1 | 2 | (0.18) | (0.06) | (0.11) |
| μονόω | to make single | 1 | 5 | (0.44) | (0.304) | (0.24) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 20 | (1.78) | (0.695) | (0.07) |
| νάπη | a wooded vale, dell | 1 | 1 | (0.09) | (0.049) | (0.18) |
| νέομαι | to go | 1 | 2 | (0.18) | (0.577) | (1.01) |
| νέω | to swim | 1 | 4 | (0.36) | (0.993) | (1.53) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 3 | (0.27) | (0.917) | (1.41) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 78 | (6.94) | (4.613) | (6.6) |
| νόος | mind, perception | 1 | 32 | (2.85) | (5.507) | (3.33) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 36 | (3.2) | (2.273) | (1.08) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 25 | (2.22) | (0.36) | (0.35) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 109 | (9.7) | (12.379) | (21.84) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 35 | (3.11) | (1.179) | (4.14) |
| οἴκημα | any inhabited place, a dwellingplace | 1 | 19 | (1.69) | (0.226) | (0.46) |
| οἴκησις | the act of dwelling, habitation | 1 | 9 | (0.8) | (0.143) | (0.27) |
| οἶνος | wine | 1 | 27 | (2.4) | (2.867) | (2.0) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 70 | (6.23) | (5.317) | (5.48) |
| ὁμόνοια | oneness of mind | 1 | 24 | (2.14) | (0.234) | (0.1) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 3 | (0.27) | (0.913) | (0.13) |
| ὁράω | to see | 1 | 108 | (9.61) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 44 | (3.91) | (1.273) | (1.39) |
| ὀρθός | straight | 1 | 36 | (3.2) | (3.685) | (3.67) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 18 | (1.6) | (2.059) | (3.39) |
| ὄψον | cooked meat | 1 | 8 | (0.71) | (0.246) | (0.16) |
| πάθη | a passive state | 1 | 8 | (0.71) | (0.63) | (0.1) |
| πάμπαν | quite, wholly, altogether | 1 | 2 | (0.18) | (0.246) | (0.42) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 7 | (0.62) | (0.513) | (0.65) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 34 | (3.02) | (1.077) | (0.46) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 52 | (4.63) | (0.401) | (0.4) |
| παραμυθέομαι | to encourage | 1 | 3 | (0.27) | (0.187) | (0.15) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 32 | (2.85) | (2.932) | (4.24) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 32 | (2.85) | (1.028) | (0.87) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 15 | (1.33) | (1.412) | (1.77) |
| πάροδος | passer-by | 1 | 6 | (0.53) | (0.305) | (0.19) |
| πάροδος2 | a by-way, passage, first entrance by the chorus | 1 | 10 | (0.89) | (0.362) | (0.25) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 49 | (4.36) | (6.528) | (5.59) |
| πέλας | near, hard by, close | 1 | 11 | (0.98) | (0.194) | (0.91) |
| πέρα | beyond, across | 1 | 7 | (0.62) | (0.278) | (0.27) |
| περιρραντήριον | an utensil for besprinkling | 1 | 1 | (0.09) | (0.011) | (0.01) |
| πλείων | more, larger | 1 | 69 | (6.14) | (7.783) | (7.12) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 22 | (1.96) | (0.349) | (0.44) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 9 | (0.8) | (0.41) | (0.3) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 18 | (1.6) | (0.391) | (0.36) |
| πρό | before | 1 | 115 | (10.23) | (5.786) | (4.33) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 14 | (1.25) | (0.951) | (1.23) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | 16 | (1.42) | (0.282) | (0.32) |
| προνοητικός | provident, cautious, wary | 1 | 1 | (0.09) | (0.026) | (0.0) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 29 | (2.58) | (2.065) | (1.23) |
| πρόσφορος | serviceable, useful, profitable | 1 | 2 | (0.18) | (0.101) | (0.14) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 25 | (2.22) | (2.47) | (0.21) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 36 | (3.2) | (0.95) | (0.21) |
| σέβομαι | to feel awe | 1 | 20 | (1.78) | (0.327) | (0.49) |
| σέβω | to worship, honour | 1 | 19 | (1.69) | (0.152) | (0.14) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 12 | (1.07) | (0.57) | (0.61) |
| σεμνύνω | to exalt, magnify | 1 | 5 | (0.44) | (0.146) | (0.12) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 25 | (2.22) | (1.915) | (1.93) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 143 | (12.72) | (0.887) | (0.89) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 178 | (15.84) | (9.032) | (7.24) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 30 | (2.67) | (0.862) | (1.93) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 3 | (0.27) | (0.559) | (0.74) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 33 | (2.94) | (0.928) | (0.94) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 18 | (1.6) | (0.625) | (0.97) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 11 | (0.98) | (0.393) | (0.35) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 11 | (0.98) | (0.613) | (0.44) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 11 | (0.98) | (0.638) | (0.59) |
| τάξις | an arranging | 1 | 28 | (2.49) | (2.44) | (1.91) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 44 | (3.91) | (2.435) | (2.94) |
| τείνω | to stretch | 1 | 5 | (0.44) | (0.596) | (0.72) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 16 | (1.42) | (1.646) | (5.01) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 53 | (4.71) | (6.429) | (7.71) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 53 | (4.71) | (1.962) | (2.21) |
| τίς | who? which? | 1 | 96 | (8.54) | (21.895) | (15.87) |
| τότε | at that time, then | 1 | 259 | (23.04) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 256 | (22.77) | (6.167) | (10.26) |
| τρεῖς | three | 1 | 27 | (2.4) | (4.87) | (3.7) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 17 | (1.51) | (3.098) | (1.03) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 24 | (2.14) | (0.431) | (0.49) |
| ὕδωρ | water | 1 | 31 | (2.76) | (7.043) | (3.14) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 1 | 14 | (1.25) | (0.392) | (0.49) |
| ὑπείκω | to retire, withdraw, depart | 1 | 1 | (0.09) | (0.177) | (0.26) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 87 | (7.74) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 1 | 17 | (1.51) | (0.189) | (0.15) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 270 | (24.02) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποκατακλίνω | lay down under, mid. lie down, submit, yield | 1 | 1 | (0.09) | (0.004) | (0.01) |
| ὑποφαίνω | to bring to light from under | 1 | 1 | (0.09) | (0.091) | (0.1) |
| ὕσσωπος | hyssop | 1 | 1 | (0.09) | (0.072) | (0.01) |
| ὑφίημι | to let down | 1 | 1 | (0.09) | (0.129) | (0.19) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 3 | (0.27) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 4 | (0.36) | (0.898) | (0.13) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 7 | (0.62) | (1.387) | (0.76) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 63 | (5.6) | (2.61) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 217 | (19.3) | (36.921) | (31.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 50 | (4.45) | (4.36) | (12.78) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 1 | 5 | (0.44) | (0.86) | (0.15) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 56 | (4.98) | (2.518) | (2.71) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 1 | (0.09) | (3.328) | (0.1) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 29 | (2.58) | (3.591) | (1.48) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 53 | (4.71) | (5.93) | (6.1) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 41 | (3.65) | (2.488) | (5.04) |
| χρόνος | time | 1 | 173 | (15.39) | (11.109) | (9.36) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 24 | (2.14) | (1.776) | (2.8) |
| ψαλμός | a twitching | 1 | 6 | (0.53) | (0.212) | (0.01) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 9 | (0.8) | (1.616) | (0.53) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 26 | (2.31) | (13.207) | (6.63) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 2 | (0.18) | (0.487) | (0.44) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 2 | (0.18) | (2.086) | (0.02) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 145 | (12.9) | (1.449) | (0.17) |