326 lemmas;
744 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 4 | 1,253 | (111.47) | (68.814) | (63.16) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 31 | (2.76) | (6.146) | (14.88) |
| χρόνος | time | 3 | 173 | (15.39) | (11.109) | (9.36) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 119 | (10.59) | (0.531) | (0.0) |
| χρέος | that which one needs must pay, an obligation, debt | 1 | 1 | (0.09) | (0.181) | (0.4) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 19 | (1.69) | (2.117) | (2.12) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 45 | (4.0) | (5.601) | (4.92) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 53 | (4.71) | (5.93) | (6.1) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 5 | (0.44) | (1.4) | (1.07) |
| φωράω | to search after a thief, detect, discover | 1 | 17 | (1.51) | (0.147) | (0.07) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 217 | (19.3) | (36.921) | (31.35) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | 14 | (1.25) | (0.305) | (0.66) |
| ὑφαιρέω | to seize underneath | 1 | 1 | (0.09) | (0.085) | (0.14) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 65 | (5.78) | (2.598) | (2.47) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 5 | (0.44) | (0.479) | (0.74) |
| ὑμός | your | 1 | 38 | (3.38) | (6.015) | (5.65) |
| ὕειος | of or belonging to swine | 1 | 2 | (0.18) | (0.043) | (0.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 452 | (40.21) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 115 | (10.23) | (6.305) | (6.41) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 70 | (6.23) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 70 | (6.23) | (7.547) | (5.48) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 83 | (7.38) | (5.396) | (4.83) |
| τίς | who? which? | 1 | 96 | (8.54) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 607 | (54.0) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 147 | (13.08) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 1 | 242 | (21.53) | (18.312) | (12.5) |
| τεσσαρακοστός | fortieth | 1 | 4 | (0.36) | (0.101) | (0.11) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 112 | (9.96) | (1.651) | (2.69) |
| τε | and | 3 | 752 | (66.9) | (62.106) | (115.18) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 15 | (1.33) | (0.506) | (0.75) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 44 | (3.91) | (2.435) | (2.94) |
| ταριχεύω | to preserve the body by artificial means, to embalm | 1 | 1 | (0.09) | (0.025) | (0.13) |
| τάξις | an arranging | 1 | 28 | (2.49) | (2.44) | (1.91) |
| ταμιεῖον | a treasury | 4 | 8 | (0.71) | (0.088) | (0.11) |
| ταλαιπωρέω | to go through hard labour, to suffer hardship | 1 | 8 | (0.71) | (0.08) | (0.15) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 153 | (13.61) | (0.758) | (0.75) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 110 | (9.79) | (4.575) | (7.0) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 178 | (15.84) | (9.032) | (7.24) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 20 | (1.78) | (0.319) | (0.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 138 | (12.28) | (30.359) | (61.34) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 13 | (1.16) | (1.847) | (2.27) |
| σκίμπους | a small couch, low bed | 1 | 1 | (0.09) | (0.028) | (0.02) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 10 | (0.89) | (4.073) | (1.48) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 3 | (0.27) | (0.863) | (1.06) |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | 10 | (0.89) | (0.412) | (0.21) |
| ῥητός | stated, specified | 2 | 36 | (3.2) | (0.95) | (0.21) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 14 | (1.25) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 20 | (1.78) | (9.844) | (7.58) |
| πτωχός | one who crouches | 1 | 11 | (0.98) | (0.253) | (0.28) |
| πρῶτος | first | 1 | 117 | (10.41) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 265 | (23.57) | (25.424) | (23.72) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 30 | (2.67) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 12 | (1.07) | (0.794) | (0.8) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | 769 | (68.41) | (56.75) | (56.58) |
| προίξ | dowry, gift; adv. freely, unbribed | 1 | 2 | (0.18) | (0.076) | (0.04) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 6 | (0.53) | (0.719) | (0.89) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 17 | (1.51) | (0.642) | (1.52) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 124 | (11.03) | (2.001) | (3.67) |
| πούς | a foot | 1 | 21 | (1.87) | (2.799) | (4.94) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 53 | (4.71) | (7.502) | (8.73) |
| πόνος | work | 1 | 9 | (0.8) | (1.767) | (1.9) |
| πολύς | much, many | 2 | 563 | (50.09) | (35.28) | (44.3) |
| πόλις | a city | 1 | 288 | (25.62) | (11.245) | (29.3) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 161 | (14.32) | (4.236) | (5.53) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 72 | (6.41) | (4.005) | (5.45) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 3 | (0.27) | (1.464) | (0.34) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 1 | 1 | (0.09) | (0.555) | (0.15) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 1,043 | (92.79) | (44.62) | (43.23) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 158 | (14.06) | (4.016) | (9.32) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 498 | (44.3) | (59.665) | (51.63) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 2 | 32 | (2.85) | (1.028) | (0.87) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 32 | (2.85) | (2.932) | (4.24) |
| παρατίθημι | to place beside | 3 | 13 | (1.16) | (1.046) | (0.41) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 9 | (0.8) | (0.495) | (1.97) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 45 | (4.0) | (1.745) | (2.14) |
| παρακαταθήκη | a deposit entrusted to one's care | 2 | 3 | (0.27) | (0.081) | (0.1) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 7 | (0.62) | (1.069) | (2.89) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 52 | (4.63) | (0.401) | (0.4) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 54 | (4.8) | (2.566) | (2.66) |
| παράγω | to lead by | 1 | 9 | (0.8) | (0.509) | (0.37) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 86 | (7.65) | (1.332) | (3.51) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 586 | (52.13) | (22.709) | (26.08) |
| πάντως | altogether; | 1 | 11 | (0.98) | (2.955) | (0.78) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 107 | (9.52) | (10.367) | (6.41) |
| παῖς | a child | 3 | 88 | (7.83) | (5.845) | (12.09) |
| παιδεύω | to bring up | 2 | 28 | (2.49) | (0.727) | (0.59) |
| ὀφείλημα | that which is owed, a debt | 1 | 1 | (0.09) | (0.014) | (0.02) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 95 | (8.45) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 17 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 144 | (12.81) | (13.727) | (16.2) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 120 | (10.68) | (34.84) | (23.41) |
| οὗ | where | 1 | 42 | (3.74) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 10 | 813 | (72.33) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 159 | (14.14) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 130 | (11.57) | (49.106) | (23.97) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 118 | (10.5) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 626 | (55.69) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 4 | 108 | (9.61) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 3 | 63 | (5.6) | (4.748) | (5.64) |
| ὀνομαστί | by name | 1 | 4 | (0.36) | (0.091) | (0.08) |
| ὄνομα | name | 2 | 82 | (7.29) | (7.968) | (4.46) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | 21 | (1.87) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 17 | (1.51) | (1.852) | (2.63) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | 76 | (6.76) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | 30 | (2.67) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 92 | (8.18) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 3 | 56 | (4.98) | (9.863) | (11.77) |
| ὁδοιπορία | a journey, way | 1 | 11 | (0.98) | (0.157) | (0.02) |
| ὅδε | this | 1 | 216 | (19.22) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 99 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 3 | 35 | (3.11) | (1.179) | (4.14) |
| νύξ | the night | 1 | 21 | (1.87) | (2.561) | (5.42) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 25 | (2.22) | (0.36) | (0.35) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 127 | (11.3) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 126 | (11.21) | (5.553) | (4.46) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 78 | (6.94) | (4.613) | (6.6) |
| νίφω | to snow | 1 | 2 | (0.18) | (0.096) | (0.3) |
| νίζω | to wash the hands | 1 | 3 | (0.27) | (0.143) | (0.55) |
| νηστεία | a fast | 2 | 7 | (0.62) | (0.153) | (0.01) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 164 | (14.59) | (19.178) | (9.89) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 11 | (0.98) | (0.689) | (0.96) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 114 | (10.14) | (5.253) | (5.28) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 25 | (2.22) | (0.494) | (0.31) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 102 | (9.07) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 4 | 473 | (42.08) | (50.606) | (37.36) |
| μετριάζω | to be moderate, keep measure | 1 | 2 | (0.18) | (0.028) | (0.02) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 34 | (3.02) | (0.374) | (0.26) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 37 | (3.29) | (2.754) | (0.67) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 233 | (20.73) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 36 | (3.2) | (6.769) | (4.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 2 | 41 | (3.65) | (0.498) | (0.6) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 79 | (7.03) | (5.491) | (7.79) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 74 | (6.58) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 59 | (5.25) | (11.489) | (8.35) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 52 | (4.63) | (2.014) | (6.77) |
| λύω | to loose | 1 | 15 | (1.33) | (2.411) | (3.06) |
| λόγος | the word | 3 | 262 | (23.31) | (29.19) | (16.1) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 10 | (0.89) | (1.763) | (0.32) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 517 | (45.99) | (90.021) | (57.06) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | 41 | (3.65) | (1.665) | (2.81) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 81 | (7.21) | (15.895) | (13.47) |
| Κύπρος | Cyprus | 2 | 14 | (1.25) | (0.215) | (0.46) |
| κριός | a ram | 1 | 2 | (0.18) | (0.397) | (0.35) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 2 | 7 | (0.62) | (0.542) | (0.82) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 159 | (14.14) | (2.779) | (3.98) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 2 | 20 | (1.78) | (1.249) | (2.89) |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 2 | 8 | (0.71) | (0.277) | (0.41) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | 7 | (0.62) | (0.415) | (1.03) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 44 | (3.91) | (13.044) | (1.39) |
| κενός | empty | 1 | 6 | (0.53) | (2.157) | (3.12) |
| κελεύω | to urge | 1 | 64 | (5.69) | (3.175) | (6.82) |
| κατορύσσω | to bury in the earth | 1 | 2 | (0.18) | (0.059) | (0.12) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 6 | (0.53) | (0.561) | (0.38) |
| καταμηνύω | to point out, make known, indicate | 1 | 11 | (0.98) | (0.022) | (0.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 606 | (53.91) | (76.461) | (54.75) |
| καρπός | fruit | 1 | 5 | (0.44) | (1.621) | (1.05) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 127 | (11.3) | (10.936) | (8.66) |
| κακοῦργος | doing ill, mischievous, knavish, villanous | 1 | 2 | (0.18) | (0.112) | (0.11) |
| καί | and, also | 33 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 13 | (1.16) | (0.432) | (0.89) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | 11 | (0.98) | (1.603) | (0.65) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 21 | (1.87) | (0.786) | (0.29) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 38 | (3.38) | (2.65) | (2.84) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 47 | (4.18) | (12.618) | (6.1) |
| ἱερωσύνη | the office of priest, priesthood | 1 | 26 | (2.31) | (0.233) | (0.03) |
| ἱερατικός | priestly, sacerdotal | 1 | 10 | (0.89) | (0.069) | (0.0) |
| θυγάτηρ | a daughter | 3 | 9 | (0.8) | (1.586) | (2.79) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 64 | (5.69) | (0.806) | (0.9) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 3 | (0.27) | (0.632) | (0.33) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 4 | 146 | (12.99) | (4.128) | (1.77) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 13 | (1.16) | (1.141) | (0.69) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 49 | (4.36) | (1.706) | (1.96) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 24 | (2.14) | (0.946) | (1.63) |
| θάνατος | death | 1 | 49 | (4.36) | (3.384) | (2.71) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 16 | (1.42) | (2.969) | (2.18) |
| ἡμέρα | day | 2 | 93 | (8.27) | (8.416) | (8.56) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 16 | (1.42) | (1.229) | (1.25) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 36 | (3.2) | (2.341) | (4.29) |
| ἤδη | already | 1 | 100 | (8.9) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 145 | (12.9) | (3.657) | (4.98) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 48 | (4.27) | (4.108) | (2.83) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 87 | (7.74) | (4.739) | (12.03) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 1 | (0.09) | (0.553) | (0.24) |
| ἔχω | to have | 1 | 462 | (41.1) | (48.945) | (46.31) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 54 | (4.8) | (1.045) | (2.04) |
| εὑρίσκω | to find | 4 | 85 | (7.56) | (6.155) | (4.65) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 136 | (12.1) | (11.058) | (14.57) |
| ἐσθίω | to eat | 2 | 16 | (1.42) | (2.007) | (1.91) |
| ἔρχομαι | to come | 3 | 122 | (10.85) | (6.984) | (16.46) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 12 | (1.07) | (0.949) | (1.25) |
| ἔργον | work | 1 | 80 | (7.12) | (5.905) | (8.65) |
| ἐπιχώριος | in or of the country, local, native | 1 | 16 | (1.42) | (0.233) | (0.61) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 46 | (4.09) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 80 | (7.12) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 58 | (5.16) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 51 | (4.54) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 2 | 99 | (8.81) | (0.261) | (0.04) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 3 | 376 | (33.45) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 35 | (3.11) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπιλείπω | to leave behind; to run out, fail | 1 | 3 | (0.27) | (0.199) | (0.2) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 7 | (0.62) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 2 | 47 | (4.18) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 668 | (59.43) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 288 | (25.62) | (19.86) | (21.4) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 14 | (1.25) | (1.868) | (1.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 82 | (7.29) | (4.169) | (5.93) |
| ἐξουσία | power | 1 | 10 | (0.89) | (1.082) | (0.97) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 12 | (1.07) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 27 | (2.4) | (0.427) | (0.51) |
| ἐντρέπω | to turn about | 1 | 1 | (0.09) | (0.071) | (0.18) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 67 | (5.96) | (2.103) | (2.21) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 5 | (0.44) | (0.778) | (1.23) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 9 | (0.8) | (0.746) | (0.16) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 5 | (0.44) | (0.31) | (0.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμός | mine | 1 | 51 | (4.54) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμβριθής | weighty | 1 | 1 | (0.09) | (0.019) | (0.04) |
| ἐλλόγιμος | held in account | 1 | 12 | (1.07) | (0.041) | (0.04) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | 7 | (0.62) | (0.389) | (0.25) |
| ἐλεός | a kitchen-table, a board on which meat was cut up, a dresser | 1 | 4 | (0.36) | (0.141) | (0.16) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | 10 | (0.89) | (0.39) | (0.49) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 139 | (12.37) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκ | from out of | 3 | 568 | (50.53) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 34 | (3.02) | (1.354) | (1.1) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 32 | (2.85) | (1.348) | (1.32) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 73 | (6.49) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 1 | 49 | (4.36) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 8 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 14 | (1.25) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 1 | 15 | (1.33) | (1.953) | (1.09) |
| εἶδον | to see | 1 | 44 | (3.91) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 298 | (26.51) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθος | custom, habit | 2 | 41 | (3.65) | (1.231) | (0.59) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 23 | (2.05) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 267 | (23.75) | (54.345) | (87.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 189 | (16.81) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 56 | (4.98) | (23.689) | (20.31) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 278 | (24.73) | (12.401) | (17.56) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 9 | (0.8) | (0.346) | (0.43) |
| δίδωμι | to give | 2 | 76 | (6.76) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 39 | (3.47) | (3.329) | (1.88) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 69 | (6.14) | (0.65) | (0.77) |
| διανέμω | to distribute, apportion | 1 | 7 | (0.62) | (0.263) | (0.18) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 28 | (2.49) | (0.542) | (0.23) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 9 | (0.8) | (0.791) | (0.79) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 277 | (24.64) | (56.77) | (30.67) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 48 | (4.27) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 47 | (4.18) | (1.62) | (3.58) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 40 | (3.56) | (5.582) | (2.64) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 183 | (16.28) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 172 | (15.3) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 168 | (14.95) | (17.994) | (15.68) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 23 | (2.05) | (0.794) | (0.7) |
| δέσμιος | binding | 1 | 6 | (0.53) | (0.095) | (0.1) |
| δεξίωσις | a greeting, canvassing | 1 | 1 | (0.09) | (0.007) | (0.0) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 92 | (8.18) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 32 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| δανείζω | to put out money at usury, to lend | 3 | 3 | (0.27) | (0.103) | (0.07) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 12 | (1.07) | (0.974) | (0.24) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 638 | (56.76) | (53.204) | (45.52) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 6 | (0.53) | (0.409) | (0.44) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 125 | (11.12) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 7 | 790 | (70.28) | (110.606) | (74.4) |
| γαμετή | a married woman, wife | 1 | 44 | (3.91) | (0.16) | (0.02) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 73 | (6.49) | (8.59) | (11.98) |
| βίος | life | 1 | 125 | (11.12) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 126 | (11.21) | (3.814) | (4.22) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 464 | (41.28) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 18 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| αὐλή | court | 2 | 2 | (0.18) | (0.319) | (0.83) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 12 | (1.07) | (2.003) | (0.41) |
| ἄσκησις | exercise, practice, training | 1 | 13 | (1.16) | (0.186) | (0.07) |
| ἄσιτος | without food, fasting | 1 | 2 | (0.18) | (0.054) | (0.04) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 9 | (0.8) | (1.04) | (0.41) |
| ἀρόω | to plough | 1 | 2 | (0.18) | (0.138) | (0.31) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 1 | (0.09) | (0.704) | (5.73) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 18 | (1.6) | (1.255) | (0.64) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 88 | (7.83) | (4.312) | (2.92) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 17 | (1.51) | (11.074) | (20.24) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 30 | (2.67) | (1.507) | (0.82) |
| ἀποτυγχάνω | to fail in hitting | 1 | 10 | (0.89) | (0.139) | (0.16) |
| ἀποτίνω | to pay back, repay, return | 1 | 1 | (0.09) | (0.088) | (0.32) |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | 15 | (1.33) | (0.347) | (1.56) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 21 | (1.87) | (0.609) | (0.61) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 8 | (0.71) | (0.243) | (0.18) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 12 | (1.07) | (1.674) | (2.01) |
| ἀπόδοσις | a giving back, restitution, return | 1 | 1 | (0.09) | (0.224) | (0.06) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 5 | 48 | (4.27) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 6 | (0.53) | (1.325) | (1.52) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 16 | (1.42) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 28 | (2.49) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 18 | (1.6) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 9 | (0.8) | (0.52) | (0.4) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 1 | 4 | (0.36) | (0.486) | (0.04) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 44 | (3.91) | (3.181) | (3.3) |
| Ἀξιός | a river in Macedonia | 1 | 3 | (0.27) | (0.078) | (0.1) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 33 | (2.94) | (3.981) | (2.22) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 81 | (7.21) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 5 | 230 | (20.46) | (10.82) | (29.69) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | 15 | (1.33) | (0.356) | (0.38) |
| ἄν | modal particle | 1 | 76 | (6.76) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 2 | 28 | (2.49) | (1.486) | (1.76) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 17 | (1.51) | (1.995) | (0.57) |
| ἅμα | at once, at the same time | 3 | 100 | (8.9) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλφιτον | peeled | 1 | 1 | (0.09) | (0.159) | (0.27) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 45 | (4.0) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 4 | (0.36) | (0.652) | (0.77) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 414 | (36.83) | (40.264) | (43.75) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 15 | (1.33) | (0.375) | (0.17) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 35 | (3.11) | (1.871) | (1.48) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 9 | (0.8) | (2.825) | (10.15) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 62 | (5.52) | (3.052) | (8.73) |
| αἰδέσιμος | exciting shame, venerable | 1 | 2 | (0.18) | (0.021) | (0.0) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 2 | (0.18) | (1.616) | (8.21) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 4 | (0.36) | (0.737) | (0.96) |
| ἄγω | to lead | 1 | 156 | (13.88) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγρυπνέω | to lie awake, be wakeful | 1 | 1 | (0.09) | (0.053) | (0.02) |
| ἄγροικος | of or in the country, rustic; boorish, rude | 1 | 4 | (0.36) | (0.133) | (0.15) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 29 | (2.58) | (1.829) | (1.05) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 82 | (7.29) | (3.701) | (0.12) |
| ἄγε | come! come on! well! | 1 | 3 | (0.27) | (0.281) | (2.07) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 18 | (1.6) | (0.367) | (0.32) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 464 | (41.28) | (63.859) | (4.86) |