68 lemmas;
96 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 3 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 3 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,599 | (142.25) | (118.207) | (88.06) |
| θυγάτηρ | a daughter | 2 | 9 | (0.8) | (1.586) | (2.79) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 114 | (10.14) | (5.253) | (5.28) |
| νηστεία | a fast | 2 | 7 | (0.62) | (0.153) | (0.01) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 2 | 35 | (3.11) | (1.179) | (4.14) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 63 | (5.6) | (4.748) | (5.64) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 769 | (68.41) | (56.75) | (56.58) |
| ἄγε | come! come on! well! | 1 | 3 | (0.27) | (0.281) | (2.07) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 35 | (3.11) | (1.871) | (1.48) |
| ἄλφιτον | peeled | 1 | 1 | (0.09) | (0.159) | (0.27) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 230 | (20.46) | (10.82) | (29.69) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 9 | (0.8) | (1.04) | (0.41) |
| ἄσιτος | without food, fasting | 1 | 2 | (0.18) | (0.054) | (0.04) |
| γάρ | for | 1 | 790 | (70.28) | (110.606) | (74.4) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 6 | (0.53) | (0.409) | (0.44) |
| δεξίωσις | a greeting, canvassing | 1 | 1 | (0.09) | (0.007) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 183 | (16.28) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 277 | (24.64) | (56.77) | (30.67) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 9 | (0.8) | (0.791) | (0.79) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 28 | (2.49) | (0.542) | (0.23) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 34 | (3.02) | (1.354) | (1.1) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 568 | (50.53) | (54.157) | (51.9) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 5 | (0.44) | (0.778) | (1.23) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 67 | (5.96) | (2.103) | (2.21) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 16 | (1.42) | (2.007) | (1.91) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 54 | (4.8) | (1.045) | (2.04) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 1 | (0.09) | (0.553) | (0.24) |
| ἤδη | already | 1 | 100 | (8.9) | (8.333) | (11.03) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 36 | (3.2) | (2.341) | (4.29) |
| ἡμέρα | day | 1 | 93 | (8.27) | (8.416) | (8.56) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 47 | (4.18) | (12.618) | (6.1) |
| κελεύω | to urge | 1 | 64 | (5.69) | (3.175) | (6.82) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 7 | (0.62) | (0.542) | (0.82) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 517 | (45.99) | (90.021) | (57.06) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 52 | (4.63) | (2.014) | (6.77) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 36 | (3.2) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 233 | (20.73) | (21.235) | (25.5) |
| νίζω | to wash the hands | 1 | 3 | (0.27) | (0.143) | (0.55) |
| νίφω | to snow | 1 | 2 | (0.18) | (0.096) | (0.3) |
| ὁδοιπορία | a journey, way | 1 | 11 | (0.98) | (0.157) | (0.02) |
| οἶδα | to know | 1 | 56 | (4.98) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 92 | (8.18) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 30 | (2.67) | (1.979) | (2.07) |
| ὁράω | to see | 1 | 108 | (9.61) | (16.42) | (18.27) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 9 | (0.8) | (0.495) | (1.97) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 13 | (1.16) | (1.046) | (0.41) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 32 | (2.85) | (1.028) | (0.87) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,043 | (92.79) | (44.62) | (43.23) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 3 | (0.27) | (1.464) | (0.34) |
| πούς | a foot | 1 | 21 | (1.87) | (2.799) | (4.94) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 265 | (23.57) | (25.424) | (23.72) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 36 | (3.2) | (0.95) | (0.21) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 20 | (1.78) | (0.319) | (0.58) |
| ταριχεύω | to preserve the body by artificial means, to embalm | 1 | 1 | (0.09) | (0.025) | (0.13) |
| τεσσαρακοστός | fortieth | 1 | 4 | (0.36) | (0.101) | (0.11) |
| τῇ | here, there | 1 | 242 | (21.53) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 607 | (54.0) | (97.86) | (78.95) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 115 | (10.23) | (6.305) | (6.41) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 217 | (19.3) | (36.921) | (31.35) |
| ὕειος | of or belonging to swine | 1 | 2 | (0.18) | (0.043) | (0.01) |