53 lemmas;
78 tokens
(112,408 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 15,987 | (1422.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 6,769 | (602.18) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 2,101 | (186.91) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 3 | 3,830 | (340.72) | (249.629) | (351.92) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 414 | (36.83) | (40.264) | (43.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 912 | (81.13) | (109.727) | (118.8) |
| ἆ | ah! | 1 | 3 | (0.27) | (1.559) | (0.48) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 29 | (2.58) | (1.829) | (1.05) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 155 | (13.79) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | 9 | (0.8) | (0.803) | (0.07) |
| ἄνοδος | having no road, impassable | 1 | 3 | (0.27) | (0.102) | (0.05) |
| ἄνοδος2 | a way up | 1 | 3 | (0.27) | (0.099) | (0.05) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,509 | (223.2) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 464 | (41.28) | (26.948) | (12.74) |
| ἄφραστος | unutterable, inexpressible | 1 | 2 | (0.18) | (0.026) | (0.04) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 29 | (2.58) | (0.315) | (0.02) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 37 | (3.29) | (0.488) | (0.44) |
| γέννα | descent, birth | 1 | 1 | (0.09) | (0.243) | (0.1) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 48 | (4.27) | (8.844) | (3.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 298 | (26.51) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,199 | (106.67) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1,136 | (101.06) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 568 | (50.53) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 128 | (11.39) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 139 | (12.37) | (22.812) | (17.62) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 15 | (1.33) | (0.762) | (0.78) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 668 | (59.43) | (64.142) | (59.77) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 2 | (0.18) | (1.241) | (0.15) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 27 | (2.4) | (0.576) | (0.07) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 118 | (10.5) | (1.875) | (4.27) |
| κύησις | conception | 1 | 1 | (0.09) | (0.062) | (0.01) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 33 | (2.94) | (4.515) | (5.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 233 | (20.73) | (21.235) | (25.5) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 23 | (2.05) | (2.499) | (4.41) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 22 | (1.96) | (1.591) | (2.21) |
| οἶδα | to know | 1 | 56 | (4.98) | (9.863) | (11.77) |
| οὐ | not | 1 | 813 | (72.33) | (104.879) | (82.22) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 28 | (2.49) | (4.289) | (2.08) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,682 | (149.63) | (133.027) | (121.95) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 42 | (3.74) | (4.93) | (0.86) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 52 | (4.63) | (0.565) | (1.11) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 32 | (2.85) | (1.028) | (0.87) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 66 | (5.87) | (1.164) | (3.1) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 18 | (1.6) | (2.288) | (3.51) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 25 | (2.22) | (2.47) | (0.21) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 178 | (15.84) | (9.032) | (7.24) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 607 | (54.0) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 96 | (8.54) | (21.895) | (15.87) |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 1 | 1 | (0.09) | (0.277) | (0.29) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 452 | (40.21) | (55.077) | (29.07) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 72 | (6.41) | (1.723) | (2.13) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 31 | (2.76) | (6.146) | (14.88) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 108 | (9.61) | (5.404) | (0.04) |