167 lemmas;
439 tokens
(754 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 68 | 117 | (1551.72) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 44 | (583.55) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 11 | 18 | (238.73) | (217.261) | (145.55) |
| πᾶς | all, the whole | 7 | 12 | (159.15) | (59.665) | (51.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 12 | (159.15) | (118.207) | (88.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 11 | (145.89) | (97.86) | (78.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 9 | 11 | (145.89) | (66.909) | (80.34) |
| οὗτος | this; that | 5 | 11 | (145.89) | (133.027) | (121.95) |
| θεός | god | 2 | 11 | (145.89) | (26.466) | (19.54) |
| οὐ | not | 7 | 10 | (132.63) | (104.879) | (82.22) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 10 | (132.63) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 4 | 10 | (132.63) | (29.19) | (16.1) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 9 | (119.36) | (44.62) | (43.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 8 | (106.1) | (54.345) | (87.02) |
| δέ | but | 4 | 8 | (106.1) | (249.629) | (351.92) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 6 | 7 | (92.84) | (2.255) | (0.49) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 7 | (92.84) | (173.647) | (126.45) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 6 | 7 | (92.84) | (1.824) | (0.77) |
| μή | not | 4 | 7 | (92.84) | (50.606) | (37.36) |
| γάρ | for | 4 | 7 | (92.84) | (110.606) | (74.4) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 7 | (92.84) | (30.074) | (22.12) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 7 | 7 | (92.84) | (12.667) | (11.08) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 6 | (79.58) | (208.764) | (194.16) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 5 | 6 | (79.58) | (7.064) | (2.6) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 6 | (79.58) | (50.199) | (32.23) |
| σκάνδαλον | a trap | 3 | 6 | (79.58) | (0.084) | (0.0) |
| ἔχω | to have | 3 | 6 | (79.58) | (48.945) | (46.31) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 5 | (66.31) | (26.85) | (24.12) |
| πρόσκομμα | a stumble, stumbling | 3 | 5 | (66.31) | (0.025) | (0.0) |
| εὑρίσκω | to find | 3 | 5 | (66.31) | (6.155) | (4.65) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 3 | 5 | (66.31) | (0.682) | (1.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 5 | (66.31) | (49.49) | (23.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 5 | (66.31) | (53.204) | (45.52) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 5 | (66.31) | (49.106) | (23.97) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 5 | (66.31) | (3.079) | (2.61) |
| δύναμις | power, might, strength | 5 | 5 | (66.31) | (13.589) | (8.54) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 4 | (53.05) | (3.701) | (0.12) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 4 | 4 | (53.05) | (2.772) | (1.58) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 4 | (53.05) | (34.073) | (23.24) |
| πολύς | much, many | 1 | 4 | (53.05) | (35.28) | (44.3) |
| βοτάνη | grass, fodder | 4 | 4 | (53.05) | (0.221) | (0.04) |
| λίθος | a stone | 2 | 4 | (53.05) | (2.39) | (1.5) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 4 | 4 | (53.05) | (1.679) | (0.87) |
| σῶμα | the body | 4 | 4 | (53.05) | (16.622) | (3.34) |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 2 | 4 | (53.05) | (0.461) | (0.26) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 4 | (53.05) | (26.493) | (13.95) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 4 | 4 | (53.05) | (1.704) | (0.56) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 3 | (39.79) | (19.346) | (18.91) |
| ἔργον | work | 3 | 3 | (39.79) | (5.905) | (8.65) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 3 | (39.79) | (64.142) | (59.77) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 2 | 3 | (39.79) | (0.742) | (0.63) |
| τίς | who? which? | 3 | 3 | (39.79) | (21.895) | (15.87) |
| ἄν | modal particle | 1 | 3 | (39.79) | (32.618) | (38.42) |
| εἷς | one | 3 | 3 | (39.79) | (23.591) | (10.36) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 3 | (39.79) | (30.359) | (61.34) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 3 | (39.79) | (26.948) | (12.74) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 3 | (39.79) | (4.613) | (6.6) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 3 | (39.79) | (56.77) | (30.67) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 2 | 3 | (39.79) | (0.646) | (0.49) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 2 | 3 | (39.79) | (2.47) | (0.21) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 3 | (39.79) | (15.895) | (13.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 3 | (39.79) | (24.797) | (21.7) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 2 | 3 | (39.79) | (0.863) | (1.06) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 3 | (39.79) | (6.305) | (6.41) |
| οἶδα | to know | 2 | 2 | (26.53) | (9.863) | (11.77) |
| ἰῶτα | the letter iota | 2 | 2 | (26.53) | (0.04) | (0.0) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 2 | (26.53) | (1.94) | (0.95) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 2 | (26.53) | (7.612) | (5.49) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 2 | (26.53) | (12.618) | (6.1) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 2 | (26.53) | (6.886) | (9.12) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 2 | (26.53) | (5.663) | (6.23) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 2 | 2 | (26.53) | (1.608) | (0.59) |
| πρῶτος | first | 1 | 2 | (26.53) | (18.707) | (16.57) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 2 | 2 | (26.53) | (3.216) | (1.77) |
| ἐάν | if | 1 | 2 | (26.53) | (23.689) | (20.31) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 2 | (26.53) | (7.547) | (5.48) |
| στόμα | the mouth | 2 | 2 | (26.53) | (2.111) | (1.83) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 2 | (26.53) | (13.207) | (6.63) |
| προσκόπτω | to strike | 1 | 2 | (26.53) | (0.052) | (0.1) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 2 | (26.53) | (3.691) | (2.36) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 2 | (26.53) | (0.865) | (1.06) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 2 | (26.53) | (0.701) | (0.63) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 2 | (26.53) | (2.978) | (3.52) |
| καταισχύνω | to disgrace, dishonour, put to shame | 1 | 2 | (26.53) | (0.11) | (0.16) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 2 | (26.53) | (8.165) | (6.35) |
| καλός | beautiful | 1 | 2 | (26.53) | (9.11) | (12.96) |
| εἶμι | come, go | 2 | 2 | (26.53) | (7.276) | (13.3) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 2 | (26.53) | (25.424) | (23.72) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 2 | (26.53) | (8.778) | (7.86) |
| ἐκ | from out of | 1 | 2 | (26.53) | (54.157) | (51.9) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 2 | (26.53) | (5.253) | (5.28) |
| τῇ | here, there | 2 | 2 | (26.53) | (18.312) | (12.5) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 2 | (26.53) | (7.502) | (8.73) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 2 | (26.53) | (12.481) | (8.47) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 2 | (26.53) | (8.435) | (3.94) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 2 | 2 | (26.53) | (0.803) | (0.91) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 2 | (26.53) | (0.617) | (0.93) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 2 | (26.53) | (54.595) | (46.87) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 2 | (26.53) | (28.875) | (14.91) |
| παρέλκω | to draw aside, pervert | 2 | 2 | (26.53) | (0.066) | (0.08) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 2 | (26.53) | (5.448) | (5.3) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 2 | (26.53) | (4.574) | (7.56) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 1 | (13.26) | (2.117) | (2.12) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 1 | (13.26) | (1.111) | (2.02) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 1 | (13.26) | (2.704) | (0.06) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 1 | (13.26) | (1.276) | (0.19) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 1 | (13.26) | (0.488) | (0.33) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 1 | (13.26) | (0.337) | (0.37) |
| παραπέμπω | to send past, convey past | 1 | 1 | (13.26) | (0.194) | (0.19) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 1 | (13.26) | (3.681) | (0.15) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 1 | (13.26) | (5.601) | (4.92) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 1 | (13.26) | (4.128) | (1.77) |
| ἀνεξέταστος | not inquired into | 1 | 1 | (13.26) | (0.017) | (0.01) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 1 | (13.26) | (1.433) | (0.41) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1 | (13.26) | (109.727) | (118.8) |
| οἱονεί | as if | 1 | 1 | (13.26) | (0.511) | (0.1) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 1 | (13.26) | (3.199) | (1.55) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 1 | (13.26) | (0.969) | (0.73) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 1 | (13.26) | (5.405) | (7.32) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 1 | (13.26) | (0.687) | (0.71) |
| φιλοτιμέομαι | to be ambitious | 1 | 1 | (13.26) | (0.134) | (0.13) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 1 | (13.26) | (5.93) | (6.1) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 1 | (13.26) | (1.54) | (1.61) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 1 | (13.26) | (1.875) | (4.27) |
| κύριος | having power | 1 | 1 | (13.26) | (8.273) | (1.56) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 1 | (13.26) | (0.781) | (0.72) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 1 | (13.26) | (0.65) | (0.77) |
| δίδωμι | to give | 1 | 1 | (13.26) | (11.657) | (13.85) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 1 | (13.26) | (5.224) | (2.04) |
| πραγματεύομαι | to busy oneself, take trouble | 1 | 1 | (13.26) | (0.237) | (0.15) |
| ὡς | as, how | 1 | 1 | (13.26) | (68.814) | (63.16) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 1 | (13.26) | (1.94) | (0.58) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 1 | (13.26) | (12.401) | (17.56) |
| δεύτερος | second | 1 | 1 | (13.26) | (6.183) | (3.08) |
| ὑμός | your | 1 | 1 | (13.26) | (6.015) | (5.65) |
| δώσων | always going to give | 1 | 1 | (13.26) | (0.027) | (0.06) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 1 | (13.26) | (3.714) | (2.8) |
| φέρω | to bear | 1 | 1 | (13.26) | (8.129) | (10.35) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 1 | (13.26) | (8.59) | (11.98) |
| προοίμιον | an opening | 1 | 1 | (13.26) | (0.307) | (0.18) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 1 | (13.26) | (0.351) | (0.28) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 1 | (13.26) | (1.141) | (0.69) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 1 | (13.26) | (13.567) | (4.4) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 1 | (13.26) | (13.469) | (13.23) |
| προφητικός | oracular | 1 | 1 | (13.26) | (0.108) | (0.0) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 1 | (13.26) | (11.489) | (8.35) |
| ἡμέρα | day | 1 | 1 | (13.26) | (8.416) | (8.56) |
| καθολικός | general | 1 | 1 | (13.26) | (0.361) | (0.07) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 1 | (13.26) | (0.331) | (0.37) |
| ἀνεξερεύνητος | not to be searched out | 1 | 1 | (13.26) | (0.002) | (0.0) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 1 | (13.26) | (0.395) | (0.46) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 1 | (13.26) | (0.356) | (0.27) |
| ἀνάγνωσις | recognition | 1 | 1 | (13.26) | (0.089) | (0.05) |
| ὅτε | when | 1 | 1 | (13.26) | (4.994) | (7.56) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 1 | (13.26) | (0.305) | (0.32) |
| λόγιον | an announcement, oracle | 1 | 1 | (13.26) | (0.248) | (0.08) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 1 | (13.26) | (0.61) | (0.0) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 1 | (13.26) | (3.114) | (2.65) |
| δευτερόω | do the second time: repeat | 1 | 1 | (13.26) | (0.306) | (0.08) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 1 | (13.26) | (3.886) | (0.82) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 1 | (13.26) | (29.319) | (37.03) |
| ἐργατικός | given to labour, diligent, active | 1 | 1 | (13.26) | (0.003) | (0.01) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 1 | (13.26) | (7.519) | (1.08) |
| ποῦ | where | 1 | 1 | (13.26) | (0.998) | (1.25) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 1 | (13.26) | (1.101) | (1.28) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 1 | (13.26) | (1.308) | (1.44) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 1 | (13.26) | (6.22) | (4.12) |