128 lemmas;
264 tokens
(4,722 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 710 | (1503.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 325 | (688.27) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 99 | (209.66) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 128 | (271.07) | (173.647) | (126.45) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 70 | (148.24) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 37 | (78.36) | (109.727) | (118.8) |
| ὀνομάζω | to name | 5 | 5 | (10.59) | (4.121) | (1.33) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 81 | (171.54) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 34 | (72.0) | (97.86) | (78.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 110 | (232.95) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 4 | 57 | (120.71) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 29 | (61.41) | (22.709) | (26.08) |
| σχῖνος | the mastich-tree | 4 | 6 | (12.71) | (0.035) | (0.01) |
| φωνή | a sound, tone | 4 | 4 | (8.47) | (3.591) | (1.48) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 3 | 17 | (36.0) | (0.59) | (0.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 77 | (163.07) | (54.345) | (87.02) |
| ἔχω | to have | 3 | 16 | (33.88) | (48.945) | (46.31) |
| μή | not | 3 | 34 | (72.0) | (50.606) | (37.36) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 3 | 4 | (8.47) | (4.748) | (5.64) |
| οὗτος | this; that | 3 | 66 | (139.77) | (133.027) | (121.95) |
| πρῖνος | the evergreen oak, ilex | 3 | 4 | (8.47) | (0.014) | (0.01) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 36 | (76.24) | (56.75) | (56.58) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 11 | (23.3) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 10 | (21.18) | (9.844) | (7.58) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 2 | 2 | (4.24) | (0.868) | (0.49) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 17 | (36.0) | (2.255) | (0.49) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 18 | (38.12) | (7.064) | (2.6) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 15 | (31.77) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 2 | 52 | (110.12) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 28 | (59.3) | (66.909) | (80.34) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 2 | 4 | (8.47) | (0.442) | (1.08) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 33 | (69.89) | (64.142) | (59.77) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 8 | (16.94) | (11.058) | (14.57) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 4 | (8.47) | (5.036) | (1.78) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 2 | 7 | (14.82) | (1.084) | (1.17) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 25 | (52.94) | (76.461) | (54.75) |
| ὁράω | to see | 2 | 24 | (50.83) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 24 | (50.83) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 7 | (14.82) | (34.84) | (23.41) |
| παρίστημι | to make to stand | 2 | 2 | (4.24) | (1.412) | (1.77) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 43 | (91.06) | (44.62) | (43.23) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 50 | (105.89) | (30.359) | (61.34) |
| τίς | who? which? | 2 | 14 | (29.65) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 9 | (19.06) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 23 | (48.71) | (55.077) | (29.07) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 2 | 10 | (21.18) | (1.561) | (1.51) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 4 | (8.47) | (1.829) | (1.05) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 1 | (2.12) | (3.154) | (1.99) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 12 | (25.41) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμφιβάλλω | to throw | 1 | 1 | (2.12) | (0.087) | (0.18) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 1 | (2.12) | (0.694) | (0.88) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 1 | (2.12) | (3.981) | (2.22) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 1 | (2.12) | (0.52) | (0.4) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 21 | (44.47) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 1 | (2.12) | (1.432) | (0.89) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 2 | (4.24) | (1.507) | (0.82) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 2 | (4.24) | (5.82) | (8.27) |
| γάρ | for | 1 | 27 | (57.18) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 12 | (25.41) | (24.174) | (31.72) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 3 | (6.35) | (13.835) | (3.57) |
| δένδρον | a tree | 1 | 3 | (6.35) | (0.702) | (0.76) |
| διαβεβαιόω | confirm | 1 | 1 | (2.12) | (0.069) | (0.01) |
| διαλανθάνω | to escape notice | 1 | 1 | (2.12) | (0.097) | (0.06) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 2 | (4.24) | (0.7) | (0.41) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 8 | (16.94) | (12.481) | (8.47) |
| δυσωπέω | to put out of countenance, put to shame | 1 | 1 | (2.12) | (0.046) | (0.01) |
| ἐάν | if | 1 | 4 | (8.47) | (23.689) | (20.31) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 2 | (4.24) | (0.423) | (0.39) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 1 | (2.12) | (1.247) | (0.72) |
| ἔλεγος | a song of mourning, a lament | 1 | 1 | (2.12) | (0.039) | (0.07) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 1 | (2.12) | (1.212) | (0.31) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 6 | (12.71) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπείπερ | seeing that | 1 | 2 | (4.24) | (0.223) | (0.15) |
| εὐλαβής | taking hold well, holding fast | 1 | 1 | (2.12) | (0.079) | (0.11) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 12 | (25.41) | (6.155) | (4.65) |
| ἔχις | an adder, viper | 1 | 2 | (4.24) | (0.147) | (0.15) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 3 | (6.35) | (34.073) | (23.24) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 11 | (23.3) | (8.778) | (7.86) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 1 | (2.12) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 1 | (2.12) | (2.15) | (1.68) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 2 | (4.24) | (2.437) | (2.68) |
| λόγος | the word | 1 | 6 | (12.71) | (29.19) | (16.1) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 1 | (2.12) | (0.802) | (0.5) |
| μηδαμοῦ | nowhere | 1 | 1 | (2.12) | (0.062) | (0.05) |
| ξύλον | wood | 1 | 1 | (2.12) | (1.689) | (0.89) |
| οἶδα | to know | 1 | 8 | (16.94) | (9.863) | (11.77) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 5 | (10.59) | (5.317) | (5.48) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 9 | (19.06) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 6 | (12.71) | (5.806) | (1.8) |
| οὗ | where | 1 | 8 | (16.94) | (6.728) | (4.01) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 1 | (2.12) | (2.378) | (1.7) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 3 | (6.35) | (2.482) | (3.16) |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 1 | 1 | (2.12) | (0.222) | (0.24) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 1 | (2.12) | (0.335) | (0.26) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 27 | (57.18) | (59.665) | (51.63) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 1 | (2.12) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 1 | (2.12) | (2.531) | (2.35) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 1 | (2.12) | (1.888) | (1.51) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 1 | (2.12) | (2.474) | (4.56) |
| πρῖσις | sawing | 1 | 3 | (6.35) | (0.008) | (0.0) |
| πρίω | to saw | 1 | 3 | (6.35) | (0.069) | (0.04) |
| προπετής | falling forwards, inclined forward | 1 | 1 | (2.12) | (0.154) | (0.07) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 2 | (4.24) | (1.465) | (1.2) |
| πρῶτος | first | 1 | 3 | (6.35) | (18.707) | (16.57) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 2 | (4.24) | (1.282) | (4.58) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 4 | (8.47) | (1.915) | (1.93) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 1 | (2.12) | (9.032) | (7.24) |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 1 | 1 | (2.12) | (0.307) | (1.33) |
| σχίζω | to split, cleave | 1 | 4 | (8.47) | (0.21) | (0.2) |
| σχίσις | a cleaving, cleavage, parting, division | 1 | 2 | (4.24) | (0.037) | (0.0) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 4 | (8.47) | (2.74) | (2.88) |
| τῇ | here, there | 1 | 12 | (25.41) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 4 | (8.47) | (26.493) | (13.95) |
| τόπος | a place | 1 | 3 | (6.35) | (8.538) | (6.72) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 4 | (8.47) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 4 | (8.47) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 28 | (59.3) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 10 | (21.18) | (36.921) | (31.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 1 | (2.12) | (4.36) | (12.78) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 2 | (4.24) | (0.508) | (0.56) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 1 | (2.12) | (0.982) | (0.23) |
| χέω | to pour | 1 | 2 | (4.24) | (0.435) | (1.53) |
| χόω | to throw | 1 | 2 | (4.24) | (0.146) | (0.32) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 7 | (14.82) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 8 | (16.94) | (5.601) | (4.92) |
| ὡς | as, how | 1 | 39 | (82.59) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 1 | (2.12) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 6 | (12.71) | (32.618) | (38.42) |