159 lemmas;
421 tokens
(4,722 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 76 | 710 | (1503.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 27 | 325 | (688.27) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 13 | 110 | (232.95) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 10 | 25 | (52.94) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 81 | (171.54) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 8 | 99 | (209.66) | (249.629) | (351.92) |
| ὡς | as, how | 8 | 39 | (82.59) | (68.814) | (63.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 128 | (271.07) | (173.647) | (126.45) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | 43 | (91.06) | (44.62) | (43.23) |
| εἰμί | to be | 6 | 52 | (110.12) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 37 | (78.36) | (109.727) | (118.8) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 77 | (163.07) | (54.345) | (87.02) |
| θεός | god | 5 | 30 | (63.53) | (26.466) | (19.54) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 70 | (148.24) | (90.021) | (57.06) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | 29 | (61.41) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 27 | (57.18) | (59.665) | (51.63) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 5 | 5 | (10.59) | (0.284) | (0.26) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 4 | 5 | (10.59) | (1.619) | (0.49) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 4 | 17 | (36.0) | (0.59) | (0.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 28 | (59.3) | (66.909) | (80.34) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 31 | (65.65) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 4 | 66 | (139.77) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 36 | (76.24) | (56.75) | (56.58) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 33 | (69.89) | (49.49) | (23.92) |
| ἀντίγραφος | copied | 3 | 4 | (8.47) | (0.165) | (0.0) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 28 | (59.3) | (26.948) | (12.74) |
| Ἑβραϊκός | Hebrew | 3 | 4 | (8.47) | (0.029) | (0.0) |
| εὐλογέω | to speak well of, praise, honour | 3 | 4 | (8.47) | (0.23) | (0.04) |
| κύριος2 | a lord, master | 3 | 23 | (48.71) | (7.519) | (1.08) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 24 | (50.83) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 9 | (19.06) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 15 | (31.77) | (28.875) | (14.91) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 34 | (72.0) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 23 | (48.71) | (55.077) | (29.07) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 3 | 10 | (21.18) | (1.561) | (1.51) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 12 | (25.41) | (40.264) | (43.75) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 20 | (42.35) | (9.519) | (15.15) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 2 | 6 | (12.71) | (1.897) | (0.35) |
| γάρ | for | 2 | 27 | (57.18) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 12 | (25.41) | (24.174) | (31.72) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 17 | (36.0) | (2.255) | (0.49) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 18 | (38.12) | (7.064) | (2.6) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 23 | (48.71) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 8 | (16.94) | (2.803) | (0.66) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | 2 | (4.24) | (2.754) | (10.09) |
| ἕλος | low ground by rivers, a marsh-meadow | 2 | 2 | (4.24) | (0.176) | (0.38) |
| ἐξομολογέομαι | to confess in full | 2 | 3 | (6.35) | (0.061) | (0.0) |
| ἔπος | a word | 2 | 3 | (6.35) | (1.082) | (5.8) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 9 | (19.06) | (18.33) | (7.31) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 12 | (25.41) | (6.155) | (4.65) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | 8 | (16.94) | (3.02) | (2.61) |
| ἡμέτερος | our | 2 | 6 | (12.71) | (2.045) | (2.83) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 9 | (19.06) | (3.717) | (4.75) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 7 | (14.82) | (6.769) | (4.18) |
| οὐ | not | 2 | 57 | (120.71) | (104.879) | (82.22) |
| πεδάω | to bind with fetters, to bind fast, make fast | 2 | 2 | (4.24) | (0.046) | (0.18) |
| περικοπή | a cutting all round, mutilation | 2 | 2 | (4.24) | (0.024) | (0.07) |
| σέβομαι | to feel awe | 2 | 2 | (4.24) | (0.327) | (0.49) |
| τε | and | 2 | 11 | (23.3) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 2 | 12 | (25.41) | (18.312) | (12.5) |
| φέρω | to bear | 2 | 13 | (27.53) | (8.129) | (10.35) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 7 | (14.82) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 8 | (16.94) | (5.601) | (4.92) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 4 | (8.47) | (1.829) | (1.05) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 5 | (10.59) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 18 | (38.12) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 2 | (4.24) | (4.116) | (5.17) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 6 | (12.71) | (0.637) | (0.13) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 1 | (2.12) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 4 | (8.47) | (1.583) | (2.13) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 5 | (10.59) | (1.674) | (2.01) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 5 | (10.59) | (13.803) | (8.53) |
| γειτνιάω | to be a neighbour, to border on | 1 | 1 | (2.12) | (0.082) | (0.04) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 14 | (29.65) | (53.204) | (45.52) |
| διακόσιοι | two hundred | 1 | 1 | (2.12) | (0.304) | (1.22) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 2 | (4.24) | (1.478) | (0.97) |
| διάλεκτος | discourse: discussion, debate, arguing | 1 | 1 | (2.12) | (0.21) | (0.1) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 6 | (12.71) | (12.401) | (17.56) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 1 | (2.12) | (0.501) | (0.46) |
| δράκων | dragon, serpent | 1 | 1 | (2.12) | (0.306) | (0.26) |
| ἐάν | if | 1 | 4 | (8.47) | (23.689) | (20.31) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 1 | (2.12) | (1.354) | (1.1) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 1 | (2.12) | (0.425) | (0.79) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 8 | (16.94) | (22.812) | (17.62) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | 1 | (2.12) | (0.389) | (0.25) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 4 | (8.47) | (0.442) | (1.08) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 1 | (2.12) | (1.438) | (1.84) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 1 | (2.12) | (0.712) | (1.78) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 33 | (69.89) | (64.142) | (59.77) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 1 | (2.12) | (4.068) | (4.18) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 1 | (2.12) | (0.869) | (4.29) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 1 | (2.12) | (0.514) | (1.01) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 1 | (2.12) | (0.78) | (1.22) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 3 | (6.35) | (0.856) | (0.54) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 2 | (4.24) | (1.706) | (1.96) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 2 | (4.24) | (2.307) | (1.87) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 7 | (14.82) | (2.187) | (0.52) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 1 | (2.12) | (1.158) | (1.18) |
| κάμινος | an oven, furnace, kiln | 1 | 1 | (2.12) | (0.068) | (0.04) |
| κύριος | having power | 1 | 4 | (8.47) | (8.273) | (1.56) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 4 | (8.47) | (1.665) | (2.81) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 10 | (21.18) | (1.763) | (0.32) |
| μάλιστα | most | 1 | 2 | (4.24) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 3 | (6.35) | (11.489) | (8.35) |
| μεγιστᾶνες | great men, grandees | 1 | 1 | (2.12) | (0.049) | (0.0) |
| μέρος | a part, share | 1 | 3 | (6.35) | (11.449) | (6.76) |
| μετριότης | moderation | 1 | 2 | (4.24) | (0.06) | (0.07) |
| μή | not | 1 | 34 | (72.0) | (50.606) | (37.36) |
| μῖμος | an imitator, mimic: an actor, mime | 1 | 2 | (4.24) | (0.046) | (0.01) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 7 | (14.82) | (19.178) | (9.89) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 1 | (2.12) | (1.186) | (1.73) |
| νεώτερος | younger | 1 | 1 | (2.12) | (0.506) | (0.73) |
| οἶδα | to know | 1 | 8 | (16.94) | (9.863) | (11.77) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 5 | (10.59) | (5.317) | (5.48) |
| ὄνομα | name | 1 | 8 | (16.94) | (7.968) | (4.46) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 6 | (12.71) | (5.806) | (1.8) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 1 | (2.12) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 1 | (2.12) | (0.866) | (1.08) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 1 | 1 | (2.12) | (0.555) | (0.15) |
| περισσεύω | to be over and above | 1 | 1 | (2.12) | (0.114) | (0.06) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 2 | (4.24) | (3.079) | (2.61) |
| πλάσμα | anything moulded, an image, figure | 1 | 1 | (2.12) | (0.164) | (0.01) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 1 | (2.12) | (0.443) | (0.3) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 13 | (27.53) | (29.319) | (37.03) |
| πολλαχοῦ | in many places | 1 | 1 | (2.12) | (0.223) | (0.1) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 3 | (6.35) | (4.909) | (7.73) |
| πρῖνος | the evergreen oak, ilex | 1 | 4 | (8.47) | (0.014) | (0.01) |
| πρῖσις | sawing | 1 | 3 | (6.35) | (0.008) | (0.0) |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 1 | 1 | (2.12) | (0.285) | (0.07) |
| προφητεύω | to be an interpreter | 1 | 2 | (4.24) | (0.298) | (0.01) |
| πρῶτος | first | 1 | 3 | (6.35) | (18.707) | (16.57) |
| πῦρ | fire | 1 | 2 | (4.24) | (4.894) | (2.94) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 10 | (21.18) | (9.844) | (7.58) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 1 | (2.12) | (1.021) | (1.52) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 50 | (105.89) | (30.359) | (61.34) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 2 | (4.24) | (0.604) | (0.07) |
| συγχράομαι | to make joint use of, avail oneself of | 1 | 2 | (4.24) | (0.066) | (0.13) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 1 | (2.12) | (1.207) | (1.11) |
| σχῖνος | the mastich-tree | 1 | 6 | (12.71) | (0.035) | (0.01) |
| σχίσις | a cleaving, cleavage, parting, division | 1 | 2 | (4.24) | (0.037) | (0.0) |
| τελευταῖος | last | 1 | 2 | (4.24) | (0.835) | (1.17) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 1 | (2.12) | (4.234) | (3.89) |
| τίς | who? which? | 1 | 14 | (29.65) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 2 | (4.24) | (5.224) | (2.04) |
| τρεῖς | three | 1 | 2 | (4.24) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 1 | (2.12) | (1.989) | (2.15) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 9 | (19.06) | (6.305) | (6.41) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 10 | (21.18) | (36.921) | (31.35) |
| φιλότιμος | loving honour, covetous of honour, ambitious, emulous | 1 | 1 | (2.12) | (0.217) | (0.47) |
| φλόξ | a flame | 1 | 1 | (2.12) | (0.469) | (0.46) |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 1 | 1 | (2.12) | (0.212) | (0.3) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 4 | (8.47) | (3.114) | (2.65) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 4 | (8.47) | (5.448) | (5.3) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 4 | (8.47) | (6.22) | (4.12) |
| ψέγω | to blame, censure | 1 | 1 | (2.12) | (0.156) | (0.34) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 2 | (4.24) | (13.207) | (6.63) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 10 | (21.18) | (5.09) | (3.3) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 9 | (19.06) | (63.859) | (4.86) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 10 | (21.18) | (5.404) | (0.04) |