79 lemmas;
125 tokens
(4,722 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 710 | (1503.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 325 | (688.27) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 81 | (171.54) | (208.764) | (194.16) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 77 | (163.07) | (54.345) | (87.02) |
| δέ | but | 3 | 99 | (209.66) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 3 | 66 | (139.77) | (133.027) | (121.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 50 | (105.89) | (30.359) | (61.34) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 2 | 2 | (4.24) | (0.387) | (0.39) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 128 | (271.07) | (173.647) | (126.45) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 8 | (16.94) | (12.481) | (8.47) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 70 | (148.24) | (90.021) | (57.06) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 6 | (12.71) | (5.806) | (1.8) |
| οὐ | not | 2 | 57 | (120.71) | (104.879) | (82.22) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 36 | (76.24) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 34 | (72.0) | (97.86) | (78.95) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 1 | (2.12) | (1.096) | (0.6) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 5 | (10.59) | (2.887) | (2.55) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 1 | (2.12) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμβρόσιος | immortal | 1 | 1 | (2.12) | (0.089) | (0.26) |
| ἀνίκητος | unconquered, unconquerable | 1 | 1 | (2.12) | (0.048) | (0.07) |
| ἀντιγράφω | to write against | 1 | 3 | (6.35) | (0.116) | (0.01) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 5 | (10.59) | (1.674) | (2.01) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 1 | (2.12) | (0.374) | (0.51) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 28 | (59.3) | (26.948) | (12.74) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 2 | (4.24) | (8.59) | (11.98) |
| γραφεύς | a painter | 1 | 4 | (8.47) | (0.075) | (0.07) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 17 | (36.0) | (2.255) | (0.49) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 18 | (38.12) | (7.064) | (2.6) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 3 | (6.35) | (13.835) | (3.57) |
| διαλλάσσω | to change one with another, interchange | 1 | 1 | (2.12) | (0.148) | (0.21) |
| δίδωμι | to give | 1 | 12 | (25.41) | (11.657) | (13.85) |
| διορθόω | to make quite straight, set right, amend | 1 | 1 | (2.12) | (0.161) | (0.23) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 2 | (4.24) | (0.423) | (0.39) |
| εἴθε | (in wishes) would that! if only... | 1 | 1 | (2.12) | (0.116) | (0.27) |
| εἰμί | to be | 1 | 52 | (110.12) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 23 | (48.71) | (16.169) | (13.73) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 2 | (4.24) | (12.667) | (11.08) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 3 | (6.35) | (0.951) | (1.13) |
| ἐμός | mine | 1 | 6 | (12.71) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 110 | (232.95) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 1 | (2.12) | (0.328) | (0.18) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 1 | (2.12) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 10 | (21.18) | (1.043) | (0.6) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 3 | (6.35) | (4.128) | (1.77) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 4 | (8.47) | (7.241) | (5.17) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 1 | (2.12) | (1.875) | (4.27) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 1 | (2.12) | (2.65) | (2.84) |
| καλός | beautiful | 1 | 4 | (8.47) | (9.11) | (12.96) |
| κροῦμα | a stroke: a sound made by striking stringed instruments | 1 | 1 | (2.12) | (0.008) | (0.01) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 23 | (48.71) | (7.519) | (1.08) |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | 1 | (2.12) | (0.319) | (0.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 37 | (78.36) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 20 | (42.35) | (21.235) | (25.5) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 1 | (2.12) | (0.695) | (0.41) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 24 | (50.83) | (47.672) | (39.01) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 1 | (2.12) | (0.727) | (0.59) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 3 | (6.35) | (2.482) | (3.16) |
| παρατυγχάνω | to happen to be near, be among | 1 | 1 | (2.12) | (0.082) | (0.18) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 27 | (57.18) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 43 | (91.06) | (44.62) | (43.23) |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | 1 | (2.12) | (0.356) | (0.49) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 2 | (4.24) | (1.164) | (1.33) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 1 | (2.12) | (0.84) | (0.12) |
| προηγουμένως | beforehand, antecedently | 1 | 1 | (2.12) | (0.229) | (0.0) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 1 | (2.12) | (1.321) | (2.94) |
| σύμβιος | a companion, partner | 1 | 1 | (2.12) | (0.002) | (0.0) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 1 | (2.12) | (0.625) | (0.97) |
| τέκνον | a child | 1 | 3 | (6.35) | (1.407) | (2.84) |
| τῇ | here, there | 1 | 12 | (25.41) | (18.312) | (12.5) |
| τηλικόσδε | of such an age | 1 | 1 | (2.12) | (0.118) | (0.17) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 1 | (2.12) | (0.583) | (0.75) |
| ὑπαγορεύω | to dictate | 1 | 1 | (2.12) | (0.067) | (0.04) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 1 | (2.12) | (8.435) | (8.04) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 10 | (21.18) | (1.561) | (1.51) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 10 | (21.18) | (36.921) | (31.35) |
| φράσις | speech; enunciation | 1 | 1 | (2.12) | (0.082) | (0.03) |
| χαρακτήρ | a mark engraved | 1 | 2 | (4.24) | (0.319) | (0.05) |
| ὡς | as, how | 1 | 39 | (82.59) | (68.814) | (63.16) |
| ἐγκώμιον | encomium, laudatory composition | 1 | 1 | (2.12) | (0.095) | (0.06) |