170 lemmas;
489 tokens
(4,722 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 70 | 710 | (1503.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 46 | 325 | (688.27) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 20 | 128 | (271.07) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 17 | 110 | (232.95) | (118.207) | (88.06) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 9 | 14 | (29.65) | (3.359) | (2.6) |
| εἰς | into, to c. acc. | 9 | 28 | (59.3) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 9 | 33 | (69.89) | (64.142) | (59.77) |
| κύριος2 | a lord, master | 9 | 23 | (48.71) | (7.519) | (1.08) |
| δέ | but | 8 | 99 | (209.66) | (249.629) | (351.92) |
| πολύς | much, many | 8 | 26 | (55.06) | (35.28) | (44.3) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 81 | (171.54) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 7 | 57 | (120.71) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 6 | 28 | (59.3) | (26.948) | (12.74) |
| μή | not | 6 | 34 | (72.0) | (50.606) | (37.36) |
| εἰμί | to be | 5 | 52 | (110.12) | (217.261) | (145.55) |
| θεός | god | 5 | 30 | (63.53) | (26.466) | (19.54) |
| οὗτος | this; that | 5 | 66 | (139.77) | (133.027) | (121.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 77 | (163.07) | (54.345) | (87.02) |
| ἡμέρα | day | 4 | 10 | (21.18) | (8.416) | (8.56) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 4 | 9 | (19.06) | (2.811) | (3.25) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 70 | (148.24) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 4 | 6 | (12.71) | (29.19) | (16.1) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 4 | 17 | (36.0) | (2.47) | (0.21) |
| ἀνά | up, upon | 3 | 4 | (8.47) | (4.693) | (6.06) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 5 | (10.59) | (13.803) | (8.53) |
| γάρ | for | 3 | 27 | (57.18) | (110.606) | (74.4) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 18 | (38.12) | (7.064) | (2.6) |
| ἐκ | from out of | 3 | 15 | (31.77) | (54.157) | (51.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 9 | (19.06) | (18.33) | (7.31) |
| εὑρίσκω | to find | 3 | 12 | (25.41) | (6.155) | (4.65) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 3 | 8 | (16.94) | (3.02) | (2.61) |
| λαός | the people | 3 | 8 | (16.94) | (2.428) | (2.78) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 3 | 10 | (21.18) | (1.763) | (0.32) |
| μάχαιρα | a large knife | 3 | 6 | (12.71) | (0.361) | (0.41) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 3 | 5 | (10.59) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 3 | 5 | (10.59) | (5.63) | (4.23) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 3 | 8 | (16.94) | (2.871) | (3.58) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 3 | 3 | (6.35) | (3.953) | (1.03) |
| ὄρος | a mountain, hill | 3 | 3 | (6.35) | (2.059) | (3.39) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 27 | (57.18) | (59.665) | (51.63) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 3 | 4 | (8.47) | (1.56) | (3.08) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 50 | (105.89) | (30.359) | (61.34) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 23 | (48.71) | (55.077) | (29.07) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 3 | (6.35) | (2.825) | (10.15) |
| ἄροτρον | a plough | 2 | 2 | (4.24) | (0.054) | (0.13) |
| βουνός | a hill, mound | 2 | 2 | (4.24) | (0.153) | (0.18) |
| γῆ | earth | 2 | 6 | (12.71) | (10.519) | (12.21) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 17 | (36.0) | (2.255) | (0.49) |
| δεῦρο | hither | 2 | 2 | (4.24) | (0.636) | (1.96) |
| δρέπανον | a scythe | 2 | 2 | (4.24) | (0.078) | (0.2) |
| ἐμφανής | obvious | 2 | 2 | (4.24) | (0.249) | (0.28) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 2 | 3 | (6.35) | (1.544) | (1.49) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 2 | 2 | (4.24) | (0.675) | (0.47) |
| ἔσχατος | outermost | 2 | 3 | (6.35) | (2.261) | (0.9) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 8 | (16.94) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 2 | 16 | (33.88) | (48.945) | (46.31) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 2 | 3 | (6.35) | (0.43) | (0.23) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 6 | (12.71) | (3.86) | (3.62) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 7 | (14.82) | (6.769) | (4.18) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 2 | (4.24) | (2.658) | (2.76) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 29 | (61.41) | (22.709) | (26.08) |
| παρατίθημι | to place beside | 2 | 5 | (10.59) | (1.046) | (0.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 43 | (91.06) | (44.62) | (43.23) |
| πολεμέω | to be at war | 2 | 2 | (4.24) | (1.096) | (2.71) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 36 | (76.24) | (56.75) | (56.58) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 10 | (21.18) | (9.844) | (7.58) |
| σής | a moth | 2 | 2 | (4.24) | (0.646) | (0.56) |
| σίζω | to hiss | 2 | 2 | (4.24) | (0.241) | (0.02) |
| σίον | the water-parsnep | 2 | 2 | (4.24) | (0.261) | (0.01) |
| τε | and | 2 | 11 | (23.3) | (62.106) | (115.18) |
| ὑπεράνω | over, above | 2 | 2 | (4.24) | (0.09) | (0.01) |
| ψαλμός | a twitching | 2 | 2 | (4.24) | (0.212) | (0.01) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 33 | (69.89) | (49.49) | (23.92) |
| Μωυσῆς | Moses | 2 | 2 | (4.24) | (1.297) | (0.1) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 2 | 4 | (8.47) | (0.798) | (0.0) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 5 | (10.59) | (2.887) | (2.55) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 2 | (4.24) | (1.616) | (8.21) |
| ἀθῷος | unpunished, scot-free | 1 | 2 | (4.24) | (0.058) | (0.04) |
| αἰνέω | (to tell;) to praise, approve, acquiesce in | 1 | 1 | (2.12) | (0.149) | (0.5) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 2 | (4.24) | (3.052) | (8.73) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 1 | (2.12) | (1.252) | (1.18) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 2 | (4.24) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 18 | (38.12) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλᾶς | a sausage | 1 | 1 | (2.12) | (0.014) | (0.0) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 12 | (25.41) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνα | accomplishment | 1 | 1 | (2.12) | (0.192) | (0.01) |
| ἀναγγέλλω | to carry back tidings of, report | 1 | 1 | (2.12) | (0.139) | (0.22) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 1 | (2.12) | (0.563) | (2.99) |
| ἄνη | fulfilment | 1 | 1 | (2.12) | (0.216) | (0.02) |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | 1 | (2.12) | (0.262) | (0.05) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 21 | (44.47) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκλείω | to shut off from | 1 | 1 | (2.12) | (0.193) | (0.33) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 7 | (14.82) | (1.322) | (2.39) |
| βάσταγμα | that which is borne, a burden | 1 | 1 | (2.12) | (0.002) | (0.01) |
| βράχεα | shallows | 1 | 1 | (2.12) | (0.151) | (0.14) |
| γραφεύς | a painter | 1 | 4 | (8.47) | (0.075) | (0.07) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 3 | (6.35) | (13.835) | (3.57) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 10 | (21.18) | (56.77) | (30.67) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 2 | (4.24) | (0.328) | (0.32) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 6 | (12.71) | (4.795) | (6.12) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 1 | (2.12) | (1.452) | (2.28) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 15 | (31.77) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 8 | (16.94) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 4 | (8.47) | (1.304) | (0.42) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 2 | (4.24) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξομολογέομαι | to confess in full | 1 | 3 | (6.35) | (0.061) | (0.0) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 6 | (12.71) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 1 | (2.12) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπιστολεύς | secretary | 1 | 2 | (4.24) | (0.135) | (0.04) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 10 | (21.18) | (1.043) | (0.6) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 7 | (14.82) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 3 | (6.35) | (8.435) | (3.94) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 1 | (2.12) | (1.028) | (2.36) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 2 | (4.24) | (2.341) | (4.29) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 2 | (4.24) | (1.706) | (1.96) |
| ἰσοδυναμέω | have equal power | 1 | 1 | (2.12) | (0.082) | (0.02) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 1 | (2.12) | (2.136) | (1.23) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 25 | (52.94) | (76.461) | (54.75) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 9 | (19.06) | (3.717) | (4.75) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 1 | 1 | (2.12) | (0.483) | (0.72) |
| λᾶας | stone | 1 | 1 | (2.12) | (0.215) | (1.04) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 5 | (10.59) | (15.895) | (13.47) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 1 | (2.12) | (0.444) | (0.4) |
| μελέτη | care, attention | 1 | 1 | (2.12) | (0.228) | (0.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 37 | (78.36) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 20 | (42.35) | (21.235) | (25.5) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 7 | (14.82) | (19.178) | (9.89) |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 1 | 1 | (2.12) | (0.461) | (0.26) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 1 | (2.12) | (2.814) | (4.36) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 1 | (2.12) | (0.665) | (0.52) |
| οἶδα | to know | 1 | 8 | (16.94) | (9.863) | (11.77) |
| ὀλιγότης | fewness | 1 | 1 | (2.12) | (0.074) | (0.01) |
| ὄνομα | name | 1 | 8 | (16.94) | (7.968) | (4.46) |
| ὁράω | to see | 1 | 24 | (50.83) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 31 | (65.65) | (49.106) | (23.97) |
| οὗ | where | 1 | 8 | (16.94) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 5 | (10.59) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδός | a threshold | 1 | 1 | (2.12) | (0.134) | (0.44) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 15 | (31.77) | (28.875) | (14.91) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 2 | (4.24) | (0.659) | (0.59) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 4 | (8.47) | (1.406) | (2.3) |
| πάσχα | Passover | 1 | 1 | (2.12) | (0.355) | (0.07) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 2 | (4.24) | (1.164) | (1.33) |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | 1 | (2.12) | (0.407) | (0.09) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 2 | (4.24) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 1 | 5 | (10.59) | (7.783) | (7.12) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 3 | (6.35) | (2.544) | (1.2) |
| πρῶτος | first | 1 | 3 | (6.35) | (18.707) | (16.57) |
| πτωχεύω | to be a beggar, go begging, beg | 1 | 1 | (2.12) | (0.013) | (0.06) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 11 | (23.3) | (8.955) | (6.31) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 2 | (4.24) | (0.95) | (0.21) |
| ῥομφαία | a large sword, scymitar | 1 | 1 | (2.12) | (0.162) | (0.0) |
| Σάββατον | sabbath | 1 | 1 | (2.12) | (0.306) | (0.1) |
| σός | your | 1 | 3 | (6.35) | (6.214) | (12.92) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 1 | (2.12) | (1.266) | (2.18) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 2 | (4.24) | (2.051) | (3.42) |
| τελευταῖος | last | 1 | 2 | (4.24) | (0.835) | (1.17) |
| τῇ | here, there | 1 | 12 | (25.41) | (18.312) | (12.5) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 2 | (4.24) | (0.878) | (1.08) |
| τίς | who? which? | 1 | 14 | (29.65) | (21.895) | (15.87) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 4 | (8.47) | (5.396) | (4.83) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 28 | (59.3) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | 1 | (2.12) | (0.333) | (0.24) |
| ὑψόω | to lift high, raise up | 1 | 1 | (2.12) | (0.121) | (0.04) |
| χείρ | the hand | 1 | 1 | (2.12) | (5.786) | (10.92) |
| χόω | to throw | 1 | 2 | (4.24) | (0.146) | (0.32) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 8 | (16.94) | (5.601) | (4.92) |
| ἄν | modal particle | 1 | 6 | (12.71) | (32.618) | (38.42) |
| Ἀθῷος | of mount Athos | 1 | 1 | (2.12) | (0.008) | (0.0) |
| πιστόν | pledge | 1 | 1 | (2.12) | (0.241) | (0.15) |