160 lemmas;
410 tokens
(91,504 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 76 | 14,595 | (1595.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 4,785 | (522.93) | (544.579) | (426.61) |
| καρπός | fruit | 10 | 95 | (10.38) | (1.621) | (1.05) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 1,144 | (125.02) | (90.021) | (57.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 2,426 | (265.13) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 6 | 1,742 | (190.37) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 1,494 | (163.27) | (118.207) | (88.06) |
| κύριος | having power | 6 | 205 | (22.4) | (8.273) | (1.56) |
| ἀποστέλλω | to send off | 5 | 62 | (6.78) | (1.335) | (1.76) |
| εἶπον | to speak, say | 5 | 254 | (27.76) | (16.169) | (13.73) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 740 | (80.87) | (64.142) | (59.77) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 5 | 74 | (8.09) | (4.163) | (8.09) |
| κύριος2 | a lord, master | 5 | 157 | (17.16) | (7.519) | (1.08) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 5 | 165 | (18.03) | (15.895) | (13.47) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,801 | (196.82) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 5 | 988 | (107.97) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 1,020 | (111.47) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 5 | 758 | (82.84) | (68.814) | (63.16) |
| ἀμπελών | a vineyard | 4 | 106 | (11.58) | (0.175) | (0.0) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 629 | (68.74) | (26.948) | (12.74) |
| δοῦλος | slave | 4 | 75 | (8.2) | (1.48) | (1.11) |
| θεός | god | 4 | 698 | (76.28) | (26.466) | (19.54) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 567 | (61.96) | (49.106) | (23.97) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 815 | (89.07) | (55.077) | (29.07) |
| χρόνος | time | 4 | 53 | (5.79) | (11.109) | (9.36) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 568 | (62.07) | (49.49) | (23.92) |
| γεωργός | tilling the ground | 3 | 40 | (4.37) | (0.318) | (0.31) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 438 | (47.87) | (56.77) | (30.67) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 227 | (24.81) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγγίζω | bring near, bring up to | 3 | 31 | (3.39) | (0.202) | (0.38) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 454 | (49.62) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,644 | (179.66) | (217.261) | (145.55) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 108 | (11.8) | (12.667) | (11.08) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 3 | 8 | (0.87) | (1.143) | (0.64) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 738 | (80.65) | (109.727) | (118.8) |
| ὁράω | to see | 3 | 260 | (28.41) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 438 | (47.87) | (47.672) | (39.01) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 3 | 31 | (3.39) | (1.063) | (1.21) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 86 | (9.4) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 87 | (9.51) | (9.844) | (7.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 296 | (32.35) | (30.359) | (61.34) |
| υἱός | a son | 3 | 273 | (29.83) | (7.898) | (7.64) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 49 | (5.35) | (7.502) | (8.73) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 372 | (40.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 503 | (54.97) | (30.074) | (22.12) |
| γάρ | for | 2 | 605 | (66.12) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγκαταλείπω | to leave behind | 2 | 8 | (0.87) | (0.18) | (0.3) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 790 | (86.34) | (54.345) | (87.02) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 2 | 36 | (3.93) | (0.701) | (0.63) |
| ἔχω | to have | 2 | 314 | (34.32) | (48.945) | (46.31) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 2 | 11 | (1.2) | (0.576) | (0.07) |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | 37 | (4.04) | (1.981) | (3.68) |
| καρπόω | to bear fruit | 2 | 9 | (0.98) | (0.265) | (0.27) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 698 | (76.28) | (76.461) | (54.75) |
| λαός | the people | 2 | 90 | (9.84) | (2.428) | (2.78) |
| λιθοβολέω | to pelt with stones, stone | 2 | 6 | (0.66) | (0.026) | (0.0) |
| ὅτε | when | 2 | 140 | (15.3) | (4.994) | (7.56) |
| οὗ | where | 2 | 71 | (7.76) | (6.728) | (4.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 255 | (27.87) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 534 | (58.36) | (59.665) | (51.63) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 198 | (21.64) | (5.838) | (0.58) |
| πότε | when? at what time? | 2 | 12 | (1.31) | (0.488) | (0.33) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 434 | (47.43) | (56.75) | (56.58) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 2 | 90 | (9.84) | (2.47) | (0.21) |
| τίς | who? which? | 2 | 209 | (22.84) | (21.895) | (15.87) |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 1 | 6 | (0.66) | (0.191) | (0.05) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 339 | (37.05) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 42 | (4.59) | (1.583) | (2.13) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 6 | (0.66) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 51 | (5.57) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 34 | (3.72) | (1.322) | (2.39) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 116 | (12.68) | (7.064) | (2.6) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 108 | (11.8) | (13.387) | (11.02) |
| δέρω | to skin, flay | 1 | 2 | (0.22) | (0.049) | (0.13) |
| δεύτερος | second | 1 | 71 | (7.76) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 185 | (20.22) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 149 | (16.28) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 51 | (5.57) | (17.728) | (33.0) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 21 | (2.29) | (1.058) | (0.31) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 69 | (7.54) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 1 | 212 | (23.17) | (11.657) | (13.85) |
| ἐάν | if | 1 | 246 | (26.88) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 328 | (35.85) | (24.797) | (21.7) |
| εἶδον | to see | 1 | 81 | (8.85) | (4.063) | (7.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 716 | (78.25) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 207 | (22.62) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκλαμβάνω | to receive from | 1 | 5 | (0.55) | (0.115) | (0.04) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | 4 | (0.44) | (0.389) | (0.25) |
| ἐνδύω | to go into | 1 | 10 | (1.09) | (0.313) | (0.29) |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 1 | 5 | (0.55) | (0.335) | (0.32) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 5 | (0.55) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 16 | (1.75) | (1.54) | (1.61) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 82 | (8.96) | (11.058) | (14.57) |
| εὐχερής | easily handled, easy to deal with, easy | 1 | 5 | (0.55) | (0.174) | (0.26) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 144 | (15.74) | (5.036) | (1.78) |
| ζητητέος | to be sought | 1 | 6 | (0.66) | (0.206) | (0.09) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 293 | (32.02) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 58 | (6.34) | (8.333) | (11.03) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 30 | (3.28) | (0.856) | (0.54) |
| θανατόω | to put to death | 1 | 2 | (0.22) | (0.114) | (0.04) |
| θυσιαστήριος | sacrificial | 1 | 1 | (0.11) | (0.128) | (0.0) |
| ἱέρεια | a priestess | 1 | 2 | (0.22) | (0.208) | (0.18) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 237 | (25.9) | (8.778) | (7.86) |
| καθά | according as, just as | 1 | 2 | (0.22) | (5.439) | (4.28) |
| κλῆσις | a calling, call | 1 | 23 | (2.51) | (0.312) | (0.04) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 47 | (5.14) | (2.811) | (3.25) |
| λόγιον | an announcement, oracle | 1 | 4 | (0.44) | (0.248) | (0.08) |
| λόγιος | versed in tales | 1 | 7 | (0.76) | (0.173) | (0.09) |
| λόγος | the word | 1 | 392 | (42.84) | (29.19) | (16.1) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 39 | (4.26) | (11.489) | (8.35) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 325 | (35.52) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 4 | (0.44) | (0.542) | (0.22) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 6 | (0.66) | (2.792) | (1.7) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 13 | (1.42) | (1.852) | (2.27) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 14 | (1.53) | (1.339) | (1.29) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 98 | (10.71) | (3.216) | (1.77) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 152 | (16.61) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 152 | (16.61) | (5.63) | (4.23) |
| ὅδε | this | 1 | 32 | (3.5) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 1 | 125 | (13.66) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκοδεσπότης | the master of the house, the good man of the house | 1 | 57 | (6.23) | (0.06) | (0.0) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 15 | (1.64) | (0.493) | (0.31) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 57 | (6.23) | (2.871) | (3.58) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 26 | (2.84) | (1.665) | (0.68) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 104 | (11.37) | (13.469) | (13.23) |
| οὐλή | a scar | 1 | 1 | (0.11) | (0.116) | (0.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 264 | (28.85) | (28.875) | (14.91) |
| πάντως | altogether; | 1 | 19 | (2.08) | (2.955) | (0.78) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 32 | (3.5) | (1.745) | (2.14) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 6 | (0.66) | (0.659) | (0.59) |
| πατάσσω | to beat, knock | 1 | 3 | (0.33) | (0.279) | (0.17) |
| πατήρ | a father | 1 | 162 | (17.7) | (9.224) | (10.48) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 120 | (13.11) | (3.079) | (2.61) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 56 | (6.12) | (3.054) | (1.94) |
| πλέως | full of | 1 | 27 | (2.95) | (2.061) | (2.5) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 46 | (5.03) | (0.61) | (0.0) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 328 | (35.85) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 1 | 65 | (7.1) | (11.245) | (29.3) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | 1 | (0.11) | (0.326) | (0.32) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 13 | (1.42) | (0.972) | (1.04) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 38 | (4.15) | (1.465) | (1.2) |
| προσφορά | a bringing to, applying, application | 1 | 1 | (0.11) | (0.11) | (0.02) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 3 | (0.33) | (1.411) | (0.96) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 229 | (25.03) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 125 | (13.66) | (18.707) | (16.57) |
| ῥίον | any jutting part | 1 | 5 | (0.55) | (0.058) | (0.07) |
| σιαγών | the jawbone, jaw | 1 | 2 | (0.22) | (0.06) | (0.0) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 1 | (0.11) | (2.704) | (0.06) |
| συγκρίνω | to compound | 1 | 7 | (0.76) | (0.236) | (0.13) |
| συνεργέω | to work together with, help in work, cooperate | 1 | 5 | (0.55) | (0.22) | (0.54) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 151 | (16.5) | (26.493) | (13.95) |
| ὑμός | your | 1 | 60 | (6.56) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 74 | (8.09) | (6.432) | (8.19) |
| φέρω | to bear | 1 | 68 | (7.43) | (8.129) | (10.35) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 19 | (2.08) | (2.117) | (2.12) |
| ψευδοπροφήτης | false, lying prophet | 1 | 1 | (0.11) | (0.078) | (0.0) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 66 | (7.21) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 311 | (33.99) | (32.618) | (38.42) |
| κάρπωμα | fruit | 1 | 1 | (0.11) | (0.008) | (0.0) |
| Ῥίον | Rhion, Rhium | 1 | 4 | (0.44) | (0.065) | (0.15) |