142 lemmas;
318 tokens
(91,504 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 48 | 14,595 | (1595.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 4,785 | (522.93) | (544.579) | (426.61) |
| ἄλλος | other, another | 11 | 208 | (22.73) | (40.264) | (43.75) |
| ὅτε | when | 9 | 140 | (15.3) | (4.994) | (7.56) |
| δέ | but | 8 | 1,742 | (190.37) | (249.629) | (351.92) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 8 | 740 | (80.87) | (64.142) | (59.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | 698 | (76.28) | (76.461) | (54.75) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 1,020 | (111.47) | (97.86) | (78.95) |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 6 | 28 | (3.06) | (0.403) | (0.33) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 1,801 | (196.82) | (208.764) | (194.16) |
| φέρω | to bear | 6 | 68 | (7.43) | (8.129) | (10.35) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,644 | (179.66) | (217.261) | (145.55) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 5 | 74 | (8.09) | (4.163) | (8.09) |
| μακάριος | blessed, happy | 5 | 31 | (3.39) | (0.896) | (0.38) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 4 | 36 | (3.93) | (4.312) | (2.92) |
| βότρυς | a cluster or bunch of grapes | 4 | 4 | (0.44) | (0.099) | (0.17) |
| καρπός | fruit | 4 | 95 | (10.38) | (1.621) | (1.05) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 738 | (80.65) | (109.727) | (118.8) |
| ἔχω | to have | 3 | 314 | (34.32) | (48.945) | (46.31) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 24 | (2.62) | (7.241) | (8.18) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | 17 | (1.86) | (3.387) | (1.63) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 76 | (8.31) | (13.803) | (8.53) |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 2 | 13 | (1.42) | (0.178) | (0.1) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 108 | (11.8) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 63 | (6.88) | (13.835) | (3.57) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 185 | (20.22) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 149 | (16.28) | (17.692) | (15.52) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,494 | (163.27) | (118.207) | (88.06) |
| κακία | badness | 2 | 32 | (3.5) | (1.366) | (0.41) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 2 | 292 | (31.91) | (0.465) | (0.0) |
| λόγος | the word | 2 | 392 | (42.84) | (29.19) | (16.1) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 71 | (7.76) | (5.491) | (7.79) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 2 | 98 | (10.71) | (3.216) | (1.77) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 264 | (28.85) | (28.875) | (14.91) |
| παραμένω | to stay beside | 2 | 5 | (0.55) | (0.305) | (0.34) |
| πλέως | full of | 2 | 27 | (2.95) | (2.061) | (2.5) |
| προκοπή | progress on a journey | 2 | 5 | (0.55) | (0.104) | (0.11) |
| προκόπτω | to advance | 2 | 11 | (1.2) | (0.124) | (0.06) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 229 | (25.03) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 125 | (13.66) | (18.707) | (16.57) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 184 | (20.11) | (11.437) | (4.29) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 317 | (34.64) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγάπη | love | 1 | 26 | (2.84) | (0.781) | (0.08) |
| ἄγω | to lead | 1 | 23 | (2.51) | (5.181) | (10.6) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 7 | (0.76) | (5.786) | (1.93) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 372 | (40.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 11 | (1.2) | (0.52) | (0.89) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 339 | (37.05) | (19.466) | (11.67) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 74 | (8.09) | (5.82) | (8.27) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 13 | (1.42) | (1.165) | (1.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,426 | (265.13) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 17 | (1.86) | (0.47) | (0.68) |
| βότρυον | cluster of berries | 1 | 1 | (0.11) | (0.009) | (0.01) |
| βραχύς | short | 1 | 14 | (1.53) | (2.311) | (2.66) |
| γάρ | for | 1 | 605 | (66.12) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 387 | (42.29) | (53.204) | (45.52) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 94 | (10.27) | (2.255) | (0.49) |
| δεῖγμα | a sample, pattern, proof, specimen | 1 | 1 | (0.11) | (0.15) | (0.1) |
| δίοδος | a way through, thoroughfare, passage | 1 | 2 | (0.22) | (0.128) | (0.3) |
| ἐάν | if | 1 | 246 | (26.88) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγγίζω | bring near, bring up to | 1 | 31 | (3.39) | (0.202) | (0.38) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 790 | (86.34) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 102 | (11.15) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 454 | (49.62) | (50.199) | (32.23) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 18 | (1.97) | (1.348) | (1.32) |
| εἰρηνοποιός | a peace-maker | 1 | 1 | (0.11) | (0.004) | (0.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 716 | (78.25) | (66.909) | (80.34) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 108 | (11.8) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκφύω | to generate from | 1 | 1 | (0.11) | (0.132) | (0.13) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 37 | (4.04) | (0.695) | (0.41) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 175 | (19.12) | (19.86) | (21.4) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 25 | (2.73) | (2.007) | (1.91) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 82 | (8.96) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 13 | (1.42) | (1.028) | (2.36) |
| εὐωδία | a sweet smell | 1 | 3 | (0.33) | (0.161) | (0.03) |
| ζωή | a living | 1 | 79 | (8.63) | (2.864) | (0.6) |
| ζωτικός | full of life, lively | 1 | 3 | (0.33) | (0.161) | (0.01) |
| ἤδη | already | 1 | 58 | (6.34) | (8.333) | (11.03) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 18 | (1.97) | (1.603) | (0.65) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 37 | (4.04) | (1.981) | (3.68) |
| καρδία | the heart | 1 | 56 | (6.12) | (2.87) | (0.99) |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | 9 | (0.98) | (0.265) | (0.27) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 4 | (0.44) | (0.396) | (0.89) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 4 | (0.44) | (0.561) | (0.38) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 68 | (7.43) | (6.377) | (5.2) |
| μακροθυμία | long-suffering, patience | 1 | 7 | (0.76) | (0.079) | (0.0) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 325 | (35.52) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 644 | (70.38) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 161 | (17.59) | (19.178) | (9.89) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 9 | (0.98) | (1.186) | (1.73) |
| νηπιότης | childhood, childishness | 1 | 2 | (0.22) | (0.013) | (0.0) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 29 | (3.17) | (1.19) | (0.15) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 19 | (2.08) | (0.405) | (0.45) |
| οἰκοδεσπότης | the master of the house, the good man of the house | 1 | 57 | (6.23) | (0.06) | (0.0) |
| οἶνος | wine | 1 | 1 | (0.11) | (2.867) | (2.0) |
| οἱονεί | as if | 1 | 36 | (3.93) | (0.511) | (0.1) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 74 | (8.09) | (1.922) | (0.78) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 438 | (47.87) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 104 | (11.37) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 988 | (107.97) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 108 | (11.8) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 4 | (0.44) | (0.782) | (0.8) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 11 | (1.2) | (0.387) | (0.17) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 255 | (27.87) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 977 | (106.77) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 273 | (29.83) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 534 | (58.36) | (59.665) | (51.63) |
| πενθέω | to bewail, lament, mourn for | 1 | 2 | (0.22) | (0.146) | (0.13) |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | 6 | (0.66) | (0.277) | (0.07) |
| πλείων | more, larger | 1 | 55 | (6.01) | (7.783) | (7.12) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 5 | (0.55) | (1.067) | (4.18) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 198 | (21.64) | (5.838) | (0.58) |
| ποιότης | quality | 1 | 3 | (0.33) | (2.429) | (0.01) |
| πολύς | much, many | 1 | 253 | (27.65) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 9 | (0.98) | (0.391) | (0.36) |
| πρόβλημα | anything projecting, a headland, promontory | 1 | 15 | (1.64) | (0.905) | (0.15) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 434 | (47.43) | (56.75) | (56.58) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 90 | (9.84) | (2.47) | (0.21) |
| πτωχός | one who crouches | 1 | 29 | (3.17) | (0.253) | (0.28) |
| σαφηνίζω | to make clear | 1 | 5 | (0.55) | (0.104) | (0.0) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 3 | (0.33) | (0.834) | (0.28) |
| σταφυλή | a bunch of grapes | 1 | 4 | (0.44) | (0.131) | (0.04) |
| συμπληρόω | to help to fill | 1 | 2 | (0.22) | (0.181) | (0.05) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 33 | (3.61) | (1.497) | (1.41) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 49 | (5.35) | (3.199) | (1.55) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 1 | 12 | (1.31) | (0.524) | (0.26) |
| τῇ | here, there | 1 | 220 | (24.04) | (18.312) | (12.5) |
| τίς | who? which? | 1 | 209 | (22.84) | (21.895) | (15.87) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 52 | (5.68) | (5.396) | (4.83) |
| τρυγάω | to gather in | 1 | 1 | (0.11) | (0.041) | (0.1) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 815 | (89.07) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 328 | (35.85) | (26.85) | (24.12) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 7 | (0.76) | (1.506) | (1.39) |
| φύλλον | a leaf; | 1 | 7 | (0.76) | (0.521) | (0.37) |
| φυτεύω | to plant | 1 | 17 | (1.86) | (0.206) | (0.34) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 12 | (1.31) | (0.368) | (0.19) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 23 | (2.51) | (1.4) | (1.07) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 25 | (2.73) | (5.93) | (6.1) |
| ὡς | as, how | 1 | 758 | (82.84) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 66 | (7.21) | (13.207) | (6.63) |
| μύριοι | ten thousand | 1 | 1 | (0.11) | (0.115) | (0.15) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 82 | (8.96) | (6.249) | (14.54) |