137 lemmas;
362 tokens
(91,504 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 58 | 14,595 | (1595.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 4,785 | (522.93) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 1,742 | (190.37) | (249.629) | (351.92) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 1,144 | (125.02) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 1,801 | (196.82) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 7 | 988 | (107.97) | (104.879) | (82.22) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 815 | (89.07) | (55.077) | (29.07) |
| λόγος | the word | 6 | 392 | (42.84) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 738 | (80.65) | (109.727) | (118.8) |
| πατήρ | a father | 6 | 162 | (17.7) | (9.224) | (10.48) |
| ἀμπελών | a vineyard | 5 | 106 | (11.58) | (0.175) | (0.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 790 | (86.34) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 5 | 102 | (11.15) | (4.574) | (7.56) |
| εἶπον | to speak, say | 5 | 254 | (27.76) | (16.169) | (13.73) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 1,494 | (163.27) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 740 | (80.87) | (64.142) | (59.77) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 438 | (47.87) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 5 | 977 | (106.77) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 2,426 | (265.13) | (173.647) | (126.45) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 4 | 28 | (3.06) | (0.759) | (0.83) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 4 | 28 | (3.06) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 4 | 76 | (8.31) | (5.905) | (8.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 698 | (76.28) | (76.461) | (54.75) |
| τέκνον | a child | 4 | 38 | (4.15) | (1.407) | (2.84) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 76 | (8.31) | (13.803) | (8.53) |
| γάρ | for | 3 | 605 | (66.12) | (110.606) | (74.4) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 716 | (78.25) | (66.909) | (80.34) |
| θέλημα | will | 3 | 11 | (1.2) | (0.367) | (0.08) |
| μέγας | big, great | 3 | 140 | (15.3) | (18.419) | (25.96) |
| μεταμέλομαι | feel repentance, regret | 3 | 4 | (0.44) | (0.122) | (0.27) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 328 | (35.85) | (29.319) | (37.03) |
| προσέρχομαι | to come | 3 | 35 | (3.82) | (0.91) | (0.78) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 229 | (25.03) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 3 | 125 | (13.66) | (18.707) | (16.57) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 1,020 | (111.47) | (97.86) | (78.95) |
| ὕστερον | the afterbirth | 3 | 22 | (2.4) | (2.598) | (2.47) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 317 | (34.64) | (63.859) | (4.86) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 208 | (22.73) | (40.264) | (43.75) |
| βελτίων | better | 2 | 13 | (1.42) | (1.81) | (1.12) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 235 | (25.68) | (24.174) | (31.72) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 115 | (12.57) | (12.401) | (17.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 454 | (49.62) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,644 | (179.66) | (217.261) | (145.55) |
| ἐμός | mine | 2 | 63 | (6.88) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 2 | 12 | (1.31) | (0.525) | (0.28) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 161 | (17.59) | (6.984) | (16.46) |
| ἔχω | to have | 2 | 314 | (34.32) | (48.945) | (46.31) |
| κύριος | having power | 2 | 205 | (22.4) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 157 | (17.16) | (7.519) | (1.08) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 60 | (6.56) | (8.165) | (6.35) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 17 | (1.86) | (5.253) | (5.28) |
| οἱονεί | as if | 2 | 36 | (3.93) | (0.511) | (0.1) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 2 | 112 | (12.24) | (0.372) | (0.04) |
| παρθενία | virginhood | 2 | 3 | (0.33) | (0.13) | (0.13) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 538 | (58.8) | (44.62) | (43.23) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 2 | 36 | (3.93) | (2.288) | (3.51) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 434 | (47.43) | (56.75) | (56.58) |
| σήμερον | to-day | 2 | 5 | (0.55) | (0.478) | (0.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 296 | (32.35) | (30.359) | (61.34) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 151 | (16.5) | (26.493) | (13.95) |
| ὑπάγω | to lead | 2 | 22 | (2.4) | (0.426) | (0.47) |
| ὡς | as, how | 2 | 758 | (82.84) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγαθός | good | 1 | 97 | (10.6) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 10 | (1.09) | (0.663) | (0.88) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 125 | (13.66) | (6.886) | (9.12) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 60 | (6.56) | (0.637) | (0.13) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 339 | (37.05) | (19.466) | (11.67) |
| ἀξία | the worth | 1 | 5 | (0.55) | (0.225) | (0.1) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 42 | (4.59) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 503 | (54.97) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 48 | (5.25) | (1.674) | (2.01) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | 18 | (1.97) | (0.371) | (0.21) |
| ἀρχῆθεν | from the beginning, from of old, from olden time | 1 | 4 | (0.44) | (0.077) | (0.1) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 629 | (68.74) | (26.948) | (12.74) |
| βιός | a bow | 1 | 38 | (4.15) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 39 | (4.26) | (3.82) | (4.12) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 94 | (10.27) | (2.255) | (0.49) |
| δεύτερος | second | 1 | 71 | (7.76) | (6.183) | (3.08) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 438 | (47.87) | (56.77) | (30.67) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 227 | (24.81) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 328 | (35.85) | (24.797) | (21.7) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 72 | (7.87) | (3.359) | (2.6) |
| εἶτα | then, next | 1 | 45 | (4.92) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 373 | (40.76) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 108 | (11.8) | (12.667) | (11.08) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 35 | (3.82) | (4.697) | (2.29) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 46 | (5.03) | (8.842) | (4.42) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 159 | (17.38) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 2 | (0.22) | (0.515) | (0.58) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 103 | (11.26) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 106 | (11.58) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 82 | (8.96) | (11.058) | (14.57) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 64 | (6.99) | (0.825) | (0.01) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 97 | (10.6) | (3.02) | (2.61) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 30 | (3.28) | (0.856) | (0.54) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 27 | (2.95) | (0.679) | (2.1) |
| θεός | god | 1 | 698 | (76.28) | (26.466) | (19.54) |
| κάματος | toil, trouble, labour | 1 | 2 | (0.22) | (0.2) | (0.54) |
| καύσων | burning heat | 1 | 9 | (0.98) | (0.032) | (0.0) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 1 | 292 | (31.91) | (0.465) | (0.0) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 31 | (3.39) | (1.966) | (1.67) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 11 | (1.2) | (1.415) | (1.83) |
| λαός | the people | 1 | 90 | (9.84) | (2.428) | (2.78) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 17 | (1.86) | (4.744) | (3.65) |
| μεταμέλεια | change of purpose, regret, repentance | 1 | 2 | (0.22) | (0.052) | (0.07) |
| μή | not | 1 | 644 | (70.38) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 58 | (6.34) | (4.628) | (5.04) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 161 | (17.59) | (19.178) | (9.89) |
| ὁράω | to see | 1 | 260 | (28.41) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 567 | (61.96) | (49.106) | (23.97) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 273 | (29.83) | (22.709) | (26.08) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 6 | (0.66) | (2.596) | (0.61) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 120 | (13.11) | (3.079) | (2.61) |
| πολύς | much, many | 1 | 253 | (27.65) | (35.28) | (44.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 39 | (4.26) | (4.909) | (7.73) |
| προγιγνώσκω | to know, perceive, learn | 1 | 3 | (0.33) | (0.197) | (0.04) |
| προορίζω | to determine beforehand, to predetermine, pre-ordain | 1 | 4 | (0.44) | (0.019) | (0.0) |
| προπετής | falling forwards, inclined forward | 1 | 1 | (0.11) | (0.154) | (0.07) |
| προσδοκία | a looking for, expectation | 1 | 2 | (0.22) | (0.159) | (0.31) |
| συντέλεια | a joint payment, joint contribution for public burdens | 1 | 27 | (2.95) | (0.236) | (0.29) |
| σχολάζω | to have leisure | 1 | 7 | (0.76) | (0.148) | (0.07) |
| τίς | who? which? | 1 | 209 | (22.84) | (21.895) | (15.87) |
| υἱός | a son | 1 | 273 | (29.83) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπερτίθημι | to communicate; mid. to surpass, to defer | 1 | 1 | (0.11) | (0.107) | (0.29) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 7 | (0.76) | (1.506) | (1.39) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 3 | (0.33) | (2.734) | (1.67) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 6 | (0.66) | (2.61) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 184 | (20.11) | (36.921) | (31.35) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 25 | (2.73) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 3 | (0.33) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 16 | (1.75) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 9 | (0.98) | (5.448) | (5.3) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 7 | (0.76) | (1.776) | (2.8) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 8 | (0.87) | (1.656) | (0.46) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 49 | (5.35) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 311 | (33.99) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 568 | (62.07) | (49.49) | (23.92) |