206 lemmas;
726 tokens
(91,504 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 99 | 14,595 | (1595.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| θεός | god | 52 | 698 | (76.28) | (26.466) | (19.54) |
| καί | and, also | 47 | 4,785 | (522.93) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 28 | 1,644 | (179.66) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 21 | 2,426 | (265.13) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 18 | 1,801 | (196.82) | (208.764) | (194.16) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 17 | 790 | (86.34) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 14 | 988 | (107.97) | (104.879) | (82.22) |
| δέ | but | 12 | 1,742 | (190.37) | (249.629) | (351.92) |
| λέγω | to pick; to say | 12 | 1,144 | (125.02) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 12 | 977 | (106.77) | (133.027) | (121.95) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 11 | 101 | (11.04) | (5.09) | (3.3) |
| γάρ | for | 10 | 605 | (66.12) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 1,494 | (163.27) | (118.207) | (88.06) |
| πατήρ | a father | 9 | 162 | (17.7) | (9.224) | (10.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 9 | 815 | (89.07) | (55.077) | (29.07) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 9 | 22 | (2.4) | (0.949) | (0.08) |
| ζάω | to live | 8 | 36 | (3.93) | (2.268) | (1.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 8 | 161 | (17.59) | (19.178) | (9.89) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 8 | 434 | (47.43) | (56.75) | (56.58) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 7 | 567 | (61.96) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 7 | 568 | (62.07) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 7 | 317 | (34.64) | (63.859) | (4.86) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 372 | (40.65) | (54.595) | (46.87) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 5 | 8 | (0.87) | (0.59) | (0.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 740 | (80.87) | (64.142) | (59.77) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 538 | (58.8) | (44.62) | (43.23) |
| ὡς | as, how | 5 | 758 | (82.84) | (68.814) | (63.16) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 629 | (68.74) | (26.948) | (12.74) |
| μή | not | 4 | 644 | (70.38) | (50.606) | (37.36) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 4 | 54 | (5.9) | (1.591) | (2.21) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 534 | (58.36) | (59.665) | (51.63) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 296 | (32.35) | (30.359) | (61.34) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 4 | 215 | (23.5) | (1.681) | (0.33) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 3 | 94 | (10.27) | (2.255) | (0.49) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 454 | (49.62) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 3 | 96 | (10.49) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 207 | (22.62) | (22.812) | (17.62) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 293 | (32.02) | (34.073) | (23.24) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | 237 | (25.9) | (8.778) | (7.86) |
| καλός | beautiful | 3 | 50 | (5.46) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 698 | (76.28) | (76.461) | (54.75) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 70 | (7.65) | (10.645) | (5.05) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 438 | (47.87) | (47.672) | (39.01) |
| οὐρανός | heaven | 3 | 179 | (19.56) | (4.289) | (2.08) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 3 | 16 | (1.75) | (3.747) | (1.45) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 1,020 | (111.47) | (97.86) | (78.95) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 184 | (20.11) | (36.921) | (31.35) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 3 | 7 | (0.76) | (0.845) | (1.03) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 3 | 292 | (31.91) | (5.404) | (0.04) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 2 | 91 | (9.94) | (2.06) | (1.51) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 2 | 5 | (0.55) | (2.189) | (1.62) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 208 | (22.73) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 2 | 45 | (4.92) | (1.13) | (1.65) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 2 | 11 | (1.2) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 2 | 60 | (6.56) | (0.637) | (0.13) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 339 | (37.05) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 503 | (54.97) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 37 | (4.04) | (11.074) | (20.24) |
| ἄτοπος | out of place | 2 | 11 | (1.2) | (2.003) | (0.41) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 116 | (12.68) | (7.064) | (2.6) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 62 | (6.78) | (4.716) | (2.04) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 54 | (5.9) | (5.73) | (5.96) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 227 | (24.81) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 328 | (35.85) | (24.797) | (21.7) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 254 | (27.76) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 2 | 189 | (20.65) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 2 | 373 | (40.76) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 108 | (11.8) | (12.667) | (11.08) |
| εὐλογητός | blessed | 2 | 2 | (0.22) | (0.044) | (0.0) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 134 | (14.64) | (6.155) | (4.65) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 559 | (61.09) | (3.498) | (1.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 738 | (80.65) | (109.727) | (118.8) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 95 | (10.38) | (5.405) | (7.32) |
| οὗ | where | 2 | 71 | (7.76) | (6.728) | (4.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 255 | (27.87) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 55 | (6.01) | (13.727) | (16.2) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 264 | (28.85) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 273 | (29.83) | (22.709) | (26.08) |
| τῇ | here, there | 2 | 220 | (24.04) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 151 | (16.5) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 284 | (31.04) | (20.677) | (14.9) |
| ὑμός | your | 2 | 60 | (6.56) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 328 | (35.85) | (26.85) | (24.12) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 33 | (3.61) | (3.66) | (3.87) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 2 | 16 | (1.75) | (0.29) | (0.3) |
| Μάρκος | Marcus | 2 | 59 | (6.45) | (0.395) | (0.58) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 101 | (11.04) | (2.887) | (2.55) |
| αἴ2 | ha! | 1 | 4 | (0.44) | (0.258) | (0.26) |
| αἰ | if | 1 | 5 | (0.55) | (0.605) | (0.09) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 12 | (1.31) | (0.55) | (0.14) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 125 | (13.66) | (6.886) | (9.12) |
| ἀνάγνωσις | recognition | 1 | 2 | (0.22) | (0.089) | (0.05) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 24 | (2.62) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | 53 | (5.79) | (0.803) | (0.07) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 28 | (3.06) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 42 | (4.59) | (1.583) | (2.13) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 32 | (3.5) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 42 | (4.59) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 4 | (0.44) | (2.61) | (0.19) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 7 | (0.76) | (0.524) | (1.39) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 62 | (6.78) | (1.335) | (1.76) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 22 | (2.4) | (1.959) | (1.39) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 8 | (0.87) | (0.477) | (0.49) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 13 | (1.42) | (1.165) | (1.55) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 153 | (16.72) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 153 | (16.72) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλειάω | aim at royalty | 1 | 7 | (0.76) | (0.066) | (0.0) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 6 | (0.66) | (0.474) | (0.21) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 14 | (1.53) | (0.774) | (0.63) |
| βοτόν | a beast | 1 | 1 | (0.11) | (0.012) | (0.07) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 151 | (16.5) | (8.59) | (11.98) |
| βραχυλογία | brevity in speech | 1 | 1 | (0.11) | (0.036) | (0.0) |
| γαμέω | to marry | 1 | 29 | (3.17) | (0.59) | (0.75) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 235 | (25.68) | (24.174) | (31.72) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 14 | (1.53) | (8.844) | (3.31) |
| γῆ | earth | 1 | 113 | (12.35) | (10.519) | (12.21) |
| γῆρας | old age | 1 | 5 | (0.55) | (0.553) | (0.83) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 5 | (0.55) | (0.472) | (0.18) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 46 | (5.03) | (1.824) | (0.77) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 51 | (5.57) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 438 | (47.87) | (56.77) | (30.67) |
| διδαχή | teaching | 1 | 8 | (0.87) | (0.103) | (0.09) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 124 | (13.55) | (13.589) | (8.54) |
| δύσπιστος | hard of belief, distrustful | 1 | 1 | (0.11) | (0.001) | (0.0) |
| δυσωπέω | to put out of countenance, put to shame | 1 | 8 | (0.87) | (0.046) | (0.01) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 3 | (0.33) | (0.278) | (0.36) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 9 | (0.98) | (0.339) | (0.02) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 72 | (7.87) | (3.359) | (2.6) |
| εἶδον | to see | 1 | 81 | (8.85) | (4.063) | (7.0) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 18 | (1.97) | (1.348) | (1.32) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 716 | (78.25) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 4 | (0.44) | (0.354) | (0.79) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 31 | (3.39) | (2.132) | (1.65) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 8 | (0.87) | (0.328) | (0.18) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 159 | (17.38) | (2.906) | (1.65) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 7 | (0.76) | (0.506) | (0.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 103 | (11.26) | (8.435) | (3.94) |
| ἔχω | to have | 1 | 314 | (34.32) | (48.945) | (46.31) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 21 | (2.29) | (1.826) | (1.25) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 144 | (15.74) | (5.036) | (1.78) |
| ζωή | a living | 1 | 79 | (8.63) | (2.864) | (0.6) |
| ἤδη | already | 1 | 58 | (6.34) | (8.333) | (11.03) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 40 | (4.37) | (3.819) | (3.15) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 30 | (3.28) | (0.856) | (0.54) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 38 | (4.15) | (3.652) | (1.2) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 37 | (4.04) | (4.128) | (1.77) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 57 | (6.23) | (0.943) | (0.25) |
| ἰσότιμος | held in equal honour, having the same privileges | 1 | 1 | (0.11) | (0.045) | (0.0) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 13 | (1.42) | (3.717) | (4.75) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 31 | (3.39) | (1.966) | (1.67) |
| κύριος | having power | 1 | 205 | (22.4) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 157 | (17.16) | (7.519) | (1.08) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 53 | (5.79) | (1.763) | (0.32) |
| λόγος | the word | 1 | 392 | (42.84) | (29.19) | (16.1) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 161 | (17.59) | (1.446) | (0.63) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 10 | (1.09) | (1.017) | (0.5) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 71 | (7.76) | (5.491) | (7.79) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 325 | (35.52) | (21.235) | (25.5) |
| μηδέ | but not | 1 | 58 | (6.34) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 60 | (6.56) | (8.165) | (6.35) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 44 | (4.81) | (0.86) | (0.77) |
| μνημόσυνον | a remembrance, memorial, record | 1 | 1 | (0.11) | (0.05) | (0.13) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 9 | (0.98) | (1.186) | (1.73) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 69 | (7.54) | (4.613) | (6.6) |
| οἶδα | to know | 1 | 125 | (13.66) | (9.863) | (11.77) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 93 | (10.16) | (13.567) | (4.4) |
| ὄνομα | name | 1 | 99 | (10.82) | (7.968) | (4.46) |
| ὁράω | to see | 1 | 260 | (28.41) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 46 | (5.03) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστε | who, which | 1 | 29 | (3.17) | (1.419) | (2.72) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 7 | (0.76) | (0.364) | (0.02) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 9 | (0.98) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 9 | (0.98) | (0.866) | (1.08) |
| οὔπω | not yet | 1 | 7 | (0.76) | (1.001) | (0.94) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 38 | (4.15) | (0.695) | (1.14) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 13 | (1.42) | (1.046) | (0.41) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 65 | (7.1) | (1.412) | (1.77) |
| πατριάρχης | the father | 1 | 2 | (0.22) | (0.157) | (0.0) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 12 | (1.31) | (0.819) | (0.26) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 328 | (35.85) | (29.319) | (37.03) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 27 | (2.95) | (1.56) | (3.08) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 13 | (1.42) | (1.888) | (1.51) |
| ποῦ | where | 1 | 4 | (0.44) | (0.998) | (1.25) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 24 | (2.62) | (1.101) | (1.28) |
| προσίημι | to send to | 1 | 5 | (0.55) | (0.675) | (0.45) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 90 | (9.84) | (2.47) | (0.21) |
| Σαδδουκαῖοι | Sadducees | 1 | 45 | (4.92) | (0.069) | (0.0) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 28 | (3.06) | (1.915) | (1.93) |
| συλλογισμός | computation | 1 | 1 | (0.11) | (3.029) | (0.06) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 53 | (5.79) | (2.74) | (2.88) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 37 | (4.04) | (2.051) | (3.42) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 10 | (1.09) | (1.676) | (0.89) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 29 | (3.17) | (0.583) | (0.75) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 45 | (4.92) | (0.878) | (1.08) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 12 | (1.31) | (1.962) | (2.21) |
| τότε | at that time, then | 1 | 73 | (7.98) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 65 | (7.1) | (6.167) | (10.26) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 9 | (0.98) | (2.05) | (2.46) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 44 | (4.81) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 41 | (4.48) | (7.547) | (5.48) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 63 | (6.88) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 37 | (4.04) | (13.407) | (5.2) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 2 | (0.22) | (1.068) | (0.71) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 66 | (7.21) | (13.207) | (6.63) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 82 | (8.96) | (6.249) | (14.54) |