183 lemmas;
559 tokens
(91,504 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 102 | 14,595 | (1595.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 26 | 4,785 | (522.93) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 15 | 1,494 | (163.27) | (118.207) | (88.06) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 15 | 538 | (58.8) | (44.62) | (43.23) |
| οὗτος | this; that | 12 | 977 | (106.77) | (133.027) | (121.95) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 10 | 94 | (10.27) | (2.255) | (0.49) |
| εἰμί | to be | 10 | 1,644 | (179.66) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 1,801 | (196.82) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 9 | 1,742 | (190.37) | (249.629) | (351.92) |
| οὐ | not | 8 | 988 | (107.97) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 7 | 605 | (66.12) | (110.606) | (74.4) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 1,144 | (125.02) | (90.021) | (57.06) |
| ὡς | as, how | 7 | 758 | (82.84) | (68.814) | (63.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 2,426 | (265.13) | (173.647) | (126.45) |
| γυνή | a woman | 6 | 163 | (17.81) | (6.224) | (8.98) |
| ἐκ | from out of | 6 | 373 | (40.76) | (54.157) | (51.9) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 698 | (76.28) | (76.461) | (54.75) |
| μή | not | 6 | 644 | (70.38) | (50.606) | (37.36) |
| οὔτε | neither / nor | 6 | 55 | (6.01) | (13.727) | (16.2) |
| ἀνήρ | a man | 5 | 160 | (17.49) | (10.82) | (29.69) |
| εἷς | one | 5 | 189 | (20.65) | (23.591) | (10.36) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 5 | 152 | (16.61) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 5 | 152 | (16.61) | (5.63) | (4.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 438 | (47.87) | (47.672) | (39.01) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 5 | 215 | (23.5) | (1.681) | (0.33) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 1,020 | (111.47) | (97.86) | (78.95) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 4 | 91 | (9.94) | (2.06) | (1.51) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 235 | (25.68) | (24.174) | (31.72) |
| δηλόω | to make visible | 4 | 62 | (6.78) | (4.716) | (2.04) |
| δύναμις | power, might, strength | 4 | 124 | (13.55) | (13.589) | (8.54) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 790 | (86.34) | (54.345) | (87.02) |
| ἔχω | to have | 4 | 314 | (34.32) | (48.945) | (46.31) |
| θεός | god | 4 | 698 | (76.28) | (26.466) | (19.54) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 4 | 292 | (31.91) | (0.465) | (0.0) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 738 | (80.65) | (109.727) | (118.8) |
| μηδέ | but not | 4 | 58 | (6.34) | (4.628) | (5.04) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 4 | 12 | (1.31) | (0.819) | (0.26) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 434 | (47.43) | (56.75) | (56.58) |
| τῇ | here, there | 4 | 220 | (24.04) | (18.312) | (12.5) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 3 | 42 | (4.59) | (1.583) | (2.13) |
| γαμέω | to marry | 3 | 29 | (3.17) | (0.59) | (0.75) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 3 | 53 | (5.79) | (1.015) | (1.15) |
| γεννάω | to beget, engender | 3 | 22 | (2.4) | (2.666) | (0.6) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 716 | (78.25) | (66.909) | (80.34) |
| ἐλεύθερος | free | 3 | 19 | (2.08) | (0.802) | (1.2) |
| οἶδα | to know | 3 | 125 | (13.66) | (9.863) | (11.77) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 567 | (61.96) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 255 | (27.87) | (34.84) | (23.41) |
| οὐρανός | heaven | 3 | 179 | (19.56) | (4.289) | (2.08) |
| παιδίσκη | a young girl, maiden | 3 | 5 | (0.55) | (0.114) | (0.07) |
| Σαδδουκαῖοι | Sadducees | 3 | 45 | (4.92) | (0.069) | (0.0) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 284 | (31.04) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 815 | (89.07) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 184 | (20.11) | (36.921) | (31.35) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 568 | (62.07) | (49.49) | (23.92) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 101 | (11.04) | (2.887) | (2.55) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 2 | 65 | (7.1) | (1.619) | (0.49) |
| ἀνάστασις | a raising up | 2 | 53 | (5.79) | (0.803) | (0.07) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 339 | (37.05) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 629 | (68.74) | (26.948) | (12.74) |
| γαμίζω | to give in marriage | 2 | 3 | (0.33) | (0.008) | (0.0) |
| γόμος | a ship's freight, burden, tonnage | 2 | 26 | (2.84) | (0.029) | (0.01) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 185 | (20.22) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 149 | (16.28) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 438 | (47.87) | (56.77) | (30.67) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 454 | (49.62) | (50.199) | (32.23) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 108 | (11.8) | (12.667) | (11.08) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 144 | (15.74) | (5.036) | (1.78) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 325 | (35.52) | (21.235) | (25.5) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 48 | (5.25) | (2.499) | (4.41) |
| μυστήριον | a mystery | 2 | 26 | (2.84) | (0.695) | (0.07) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 2 | 54 | (5.9) | (1.591) | (2.21) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 108 | (11.8) | (19.346) | (18.91) |
| παρίστημι | to make to stand | 2 | 65 | (7.1) | (1.412) | (1.77) |
| πατήρ | a father | 2 | 162 | (17.7) | (9.224) | (10.48) |
| σάρξ | flesh | 2 | 63 | (6.88) | (3.46) | (0.29) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 328 | (35.85) | (26.85) | (24.12) |
| ἆ | ah! | 1 | 9 | (0.98) | (1.559) | (0.48) |
| ἀγαθός | good | 1 | 97 | (10.6) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγη | wonder, awe, amazement | 1 | 3 | (0.33) | (0.111) | (0.24) |
| αἰσθητής | one who perceives | 1 | 3 | (0.33) | (0.887) | (0.0) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 3 | (0.33) | (0.548) | (0.87) |
| ἀκουστέον | one must hear | 1 | 4 | (0.44) | (0.152) | (0.06) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 125 | (13.66) | (6.886) | (9.12) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 20 | (2.19) | (0.691) | (0.91) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 372 | (40.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλληγορέω | to speak so as to imply something other than what is said, to interpret allegorically | 1 | 3 | (0.33) | (0.037) | (0.0) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 208 | (22.73) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 11 | (1.2) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 28 | (3.06) | (1.069) | (0.69) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 503 | (54.97) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 48 | (5.25) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποστασίου | for having forsaken | 1 | 7 | (0.76) | (0.025) | (0.0) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 13 | (1.42) | (1.165) | (1.55) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 31 | (3.39) | (1.897) | (0.35) |
| βούλημα | purpose | 1 | 36 | (3.93) | (0.188) | (0.03) |
| βραχύς | short | 1 | 14 | (1.53) | (2.311) | (2.66) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 387 | (42.29) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 78 | (8.52) | (6.8) | (5.5) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 46 | (5.03) | (1.824) | (0.77) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 116 | (12.68) | (7.064) | (2.6) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 108 | (11.8) | (13.387) | (11.02) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 46 | (5.03) | (4.795) | (6.12) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 227 | (24.81) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 246 | (26.88) | (23.689) | (20.31) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 254 | (27.76) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 81 | (8.85) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 19 | (2.08) | (0.724) | (0.26) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 20 | (2.19) | (0.606) | (0.15) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 12 | (1.31) | (3.696) | (3.99) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 31 | (3.39) | (2.132) | (1.65) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 159 | (17.38) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 12 | (1.31) | (0.525) | (0.28) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 175 | (19.12) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 740 | (80.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἑπτά | seven | 1 | 12 | (1.31) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 14 | (1.53) | (1.142) | (1.25) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 2 | (0.22) | (0.99) | (1.38) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 103 | (11.26) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 106 | (11.58) | (18.33) | (7.31) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 134 | (14.64) | (6.155) | (4.65) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 293 | (32.02) | (34.073) | (23.24) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 37 | (4.04) | (4.128) | (1.77) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 559 | (61.09) | (3.498) | (1.79) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 57 | (6.23) | (0.943) | (0.25) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 73 | (7.98) | (4.072) | (7.15) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 46 | (5.03) | (1.869) | (2.45) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 19 | (2.08) | (0.416) | (0.32) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | 10 | (1.09) | (0.415) | (1.03) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 6 | (0.66) | (0.902) | (0.25) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 53 | (5.79) | (1.763) | (0.32) |
| λόγος | the word | 1 | 392 | (42.84) | (29.19) | (16.1) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 44 | (4.81) | (3.86) | (3.62) |
| μέγας | big, great | 1 | 140 | (15.3) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 71 | (7.76) | (5.491) | (7.79) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 60 | (6.56) | (8.165) | (6.35) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 9 | (0.98) | (1.186) | (1.73) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 98 | (10.71) | (3.216) | (1.77) |
| νομοθετέω | to make law | 1 | 7 | (0.76) | (0.299) | (0.19) |
| ξυρέω | to shave | 1 | 1 | (0.11) | (0.044) | (0.09) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 95 | (10.38) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 20 | (2.19) | (16.105) | (11.17) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 70 | (7.65) | (10.645) | (5.05) |
| ὅστε | who, which | 1 | 29 | (3.17) | (1.419) | (2.72) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 21 | (2.29) | (9.255) | (4.07) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 116 | (12.68) | (20.427) | (22.36) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 64 | (6.99) | (0.385) | (0.0) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 264 | (28.85) | (28.875) | (14.91) |
| παλαιός | old in years | 1 | 10 | (1.09) | (2.149) | (1.56) |
| πάντως | altogether; | 1 | 19 | (2.08) | (2.955) | (0.78) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 273 | (29.83) | (22.709) | (26.08) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 13 | (1.42) | (1.046) | (0.41) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 534 | (58.36) | (59.665) | (51.63) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 6 | (0.66) | (2.596) | (0.61) |
| πλείων | more, larger | 1 | 55 | (6.01) | (7.783) | (7.12) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 37 | (4.04) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 37 | (4.04) | (2.531) | (2.35) |
| πολύς | much, many | 1 | 253 | (27.65) | (35.28) | (44.3) |
| ποῦ | where | 1 | 4 | (0.44) | (0.998) | (1.25) |
| πρό | before | 1 | 76 | (8.31) | (5.786) | (4.33) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 9 | (0.98) | (0.84) | (0.12) |
| προηγουμένως | beforehand, antecedently | 1 | 6 | (0.66) | (0.229) | (0.0) |
| προσκολλάω | to glue on | 1 | 1 | (0.11) | (0.018) | (0.0) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 90 | (9.84) | (2.47) | (0.21) |
| πρόχειρον | crutch | 1 | 1 | (0.11) | (0.125) | (0.04) |
| πρόχειρος | at hand, ready | 1 | 1 | (0.11) | (0.288) | (0.24) |
| πύσμα | question | 1 | 8 | (0.87) | (0.009) | (0.0) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 29 | (3.17) | (3.279) | (2.18) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 7 | (0.76) | (0.57) | (0.61) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 15 | (1.64) | (4.073) | (1.48) |
| σκιά | a shadow | 1 | 10 | (1.09) | (0.513) | (0.23) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 9 | (0.98) | (1.651) | (2.69) |
| τόπος | a place | 1 | 134 | (14.64) | (8.538) | (6.72) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 63 | (6.88) | (6.305) | (6.41) |
| υἱός | a son | 1 | 273 | (29.83) | (7.898) | (7.64) |
| φέρω | to bear | 1 | 68 | (7.43) | (8.129) | (10.35) |
| ὥστε | so that | 1 | 52 | (5.68) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 311 | (33.99) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 317 | (34.64) | (63.859) | (4.86) |
| Μάρκος | Marcus | 1 | 59 | (6.45) | (0.395) | (0.58) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 40 | (4.37) | (1.455) | (0.03) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 292 | (31.91) | (5.404) | (0.04) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 1 | 22 | (2.4) | (0.949) | (0.08) |