277 lemmas;
857 tokens
(91,504 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀνάπαλιν | back again | 1 | 1 | (0.11) | (0.435) | (0.01) |
| γέρας | a gift of honour | 1 | 1 | (0.11) | (0.251) | (0.77) |
| δηλέομαι | to hurt, do a mischief to | 1 | 1 | (0.11) | (0.059) | (0.22) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 1 | (0.11) | (0.623) | (0.61) |
| λαμπάς | a torch | 1 | 1 | (0.11) | (0.148) | (0.15) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 1 | (0.11) | (0.479) | (0.72) |
| μυθοποιία | making of fables, invention | 1 | 1 | (0.11) | (0.016) | (0.0) |
| πρόβασις | property in cattle | 1 | 1 | (0.11) | (0.017) | (0.01) |
| συζυγία | a yoke of animals, a pair | 1 | 1 | (0.11) | (0.709) | (0.01) |
| συλλογίζομαι | to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up | 1 | 1 | (0.11) | (0.739) | (0.47) |
| ἑτεροῖος | of a different kind | 2 | 2 | (0.22) | (0.033) | (0.02) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 2 | (0.22) | (0.293) | (0.01) |
| νηπιότης | childhood, childishness | 1 | 2 | (0.22) | (0.013) | (0.0) |
| ὀνειδισμός | reproach, Ep. Rom. | 1 | 2 | (0.22) | (0.035) | (0.0) |
| παρέλκω | to draw aside, pervert | 1 | 2 | (0.22) | (0.066) | (0.08) |
| συμπληρόω | to help to fill | 1 | 2 | (0.22) | (0.181) | (0.05) |
| ἄρρητος | unspoken, unsaid | 1 | 3 | (0.33) | (0.248) | (0.14) |
| γαμίζω | to give in marriage | 1 | 3 | (0.33) | (0.008) | (0.0) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 3 | (0.33) | (0.842) | (0.49) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 3 | (0.33) | (0.478) | (0.58) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 3 | (0.33) | (1.172) | (0.07) |
| παρέκβασις | a deviation from | 1 | 3 | (0.33) | (0.046) | (0.06) |
| πλάσμα | anything moulded, an image, figure | 2 | 3 | (0.33) | (0.164) | (0.01) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 2 | 4 | (0.44) | (1.06) | (0.97) |
| ἐρευνάω | to seek | 1 | 4 | (0.44) | (0.126) | (0.13) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | 4 | (0.44) | (0.392) | (0.28) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 4 | (0.44) | (1.059) | (0.79) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 4 | (0.44) | (1.526) | (0.42) |
| νεκρόω | to make dead | 1 | 4 | (0.44) | (0.077) | (0.05) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 4 | (0.44) | (1.028) | (0.87) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 4 | (0.44) | (0.879) | (1.29) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 1 | 4 | (0.44) | (0.271) | (0.12) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 4 | (0.44) | (1.418) | (0.14) |
| μακαριότης | happiness, bliss | 1 | 5 | (0.55) | (0.057) | (0.0) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 5 | (0.55) | (0.671) | (0.38) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 5 | (0.55) | (2.273) | (1.08) |
| ὑπονοέω | to think secretly, suspect | 1 | 5 | (0.55) | (0.237) | (0.15) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 6 | (0.66) | (3.069) | (1.79) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 6 | (0.66) | (0.812) | (0.83) |
| σχέσις | a state, condition | 3 | 6 | (0.66) | (0.905) | (0.01) |
| τηλικόσδε | of such an age | 1 | 6 | (0.66) | (0.118) | (0.17) |
| ἀθετέω | to set aside | 1 | 7 | (0.76) | (0.19) | (0.16) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 7 | (0.76) | (2.54) | (2.03) |
| νυμφίος | a bridegroom, one lately married | 3 | 7 | (0.76) | (0.16) | (0.13) |
| ὀρθός | straight | 1 | 7 | (0.76) | (3.685) | (3.67) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 7 | (0.76) | (0.57) | (0.61) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 8 | (0.87) | (0.911) | (1.33) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 8 | (0.87) | (1.75) | (2.84) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 9 | (0.98) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 9 | (0.98) | (0.866) | (1.08) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 2 | 9 | (0.98) | (1.127) | (1.08) |
| πύθω | to make rot, to rot | 1 | 9 | (0.98) | (0.178) | (0.52) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 9 | (0.98) | (1.704) | (0.56) |
| σαφήνεια | distinctness, perspicuity | 1 | 9 | (0.98) | (0.192) | (0.05) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 9 | (0.98) | (1.651) | (2.69) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 10 | (1.09) | (1.829) | (1.05) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 10 | (1.09) | (2.254) | (1.6) |
| θῆλυς | female | 1 | 10 | (1.09) | (1.183) | (0.69) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 10 | (1.09) | (1.877) | (2.83) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 10 | (1.09) | (1.469) | (0.72) |
| ἄρσην | male | 1 | 11 | (1.2) | (1.187) | (0.63) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 11 | (1.2) | (2.333) | (3.87) |
| καταργέω | to leave unemployed | 1 | 11 | (1.2) | (0.125) | (0.0) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 12 | (1.31) | (0.536) | (0.86) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 12 | (1.31) | (0.778) | (1.23) |
| ἑπτά | seven | 3 | 12 | (1.31) | (1.073) | (1.19) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 12 | (1.31) | (0.408) | (1.26) |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 1 | 12 | (1.31) | (0.222) | (0.24) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 3 | 13 | (1.42) | (0.609) | (0.61) |
| ἀσχήμων | misshapen, unseemly, shameful | 1 | 13 | (1.42) | (0.07) | (0.04) |
| βελτίων | better | 1 | 13 | (1.42) | (1.81) | (1.12) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 13 | (1.42) | (1.852) | (2.27) |
| παῖς | a child | 2 | 13 | (1.42) | (5.845) | (12.09) |
| βάθος | depth | 1 | 14 | (1.53) | (0.995) | (0.45) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 14 | (1.53) | (8.844) | (3.31) |
| ἑπτάς | period of seven days | 3 | 14 | (1.53) | (1.142) | (1.25) |
| διακονέω | to minister, serve, do service | 1 | 15 | (1.64) | (0.215) | (0.07) |
| πρόβλημα | anything projecting, a headland, promontory | 1 | 15 | (1.64) | (0.905) | (0.15) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 16 | (1.75) | (1.583) | (0.0) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 16 | (1.75) | (0.29) | (0.3) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 16 | (1.75) | (1.679) | (0.87) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 17 | (1.86) | (3.387) | (1.63) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 17 | (1.86) | (0.513) | (0.3) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 17 | (1.86) | (1.875) | (4.27) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 17 | (1.86) | (6.539) | (4.41) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 17 | (1.86) | (0.335) | (0.26) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 2 | 17 | (1.86) | (0.537) | (0.0) |
| δέκα | ten | 1 | 18 | (1.97) | (1.54) | (2.42) |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 1 | 19 | (2.08) | (0.409) | (0.07) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 19 | (2.08) | (2.117) | (2.12) |
| διαθήκη | a disposition | 1 | 20 | (2.19) | (0.558) | (0.02) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 20 | (2.19) | (1.526) | (1.65) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 22 | (2.4) | (2.666) | (0.6) |
| καινός | new, fresh | 5 | 22 | (2.4) | (0.929) | (0.58) |
| ὁμοιόω | to make like | 2 | 22 | (2.4) | (0.334) | (0.21) |
| ὅπου | where | 3 | 22 | (2.4) | (1.571) | (1.19) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 22 | (2.4) | (2.598) | (2.47) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 2 | 22 | (2.4) | (0.949) | (0.08) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 25 | (2.73) | (0.758) | (0.44) |
| μέρος | a part, share | 1 | 25 | (2.73) | (11.449) | (6.76) |
| γόμος | a ship's freight, burden, tonnage | 3 | 26 | (2.84) | (0.029) | (0.01) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 3 | 26 | (2.84) | (2.795) | (1.68) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 26 | (2.84) | (1.665) | (0.68) |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 1 | 28 | (3.06) | (0.403) | (0.33) |
| πλήν | except | 1 | 28 | (3.06) | (2.523) | (3.25) |
| γαμέω | to marry | 4 | 29 | (3.17) | (0.59) | (0.75) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 8 | 29 | (3.17) | (4.522) | (0.32) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 29 | (3.17) | (0.583) | (0.75) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 31 | (3.39) | (1.04) | (0.41) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 31 | (3.39) | (0.896) | (0.38) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 31 | (3.39) | (5.317) | (5.48) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 32 | (3.5) | (2.976) | (2.93) |
| κακία | badness | 1 | 32 | (3.5) | (1.366) | (0.41) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 32 | (3.5) | (1.745) | (2.14) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 2 | 33 | (3.61) | (0.882) | (0.44) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 33 | (3.61) | (2.656) | (1.17) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 34 | (3.72) | (1.211) | (0.37) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 34 | (3.72) | (1.608) | (0.59) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 35 | (3.82) | (7.784) | (7.56) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 35 | (3.82) | (1.586) | (2.79) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 35 | (3.82) | (2.632) | (2.12) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 35 | (3.82) | (0.91) | (0.78) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 35 | (3.82) | (1.282) | (4.58) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 36 | (3.93) | (4.312) | (2.92) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 36 | (3.93) | (4.515) | (5.86) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 36 | (3.93) | (1.544) | (1.98) |
| ἀνάλογος | proportionate | 2 | 37 | (4.04) | (1.072) | (0.04) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 37 | (4.04) | (11.074) | (20.24) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 37 | (4.04) | (0.695) | (0.41) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 37 | (4.04) | (4.128) | (1.77) |
| βιός | a bow | 1 | 38 | (4.15) | (3.814) | (4.22) |
| τέκνον | a child | 2 | 38 | (4.15) | (1.407) | (2.84) |
| βίος | life | 1 | 39 | (4.26) | (3.82) | (4.12) |
| σός | your | 1 | 39 | (4.26) | (6.214) | (12.92) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 41 | (4.48) | (4.633) | (3.4) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 42 | (4.59) | (1.583) | (2.13) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 44 | (4.81) | (0.86) | (0.77) |
| μήποτε | never, on no account | 2 | 44 | (4.81) | (0.732) | (0.24) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 44 | (4.81) | (2.658) | (2.76) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 45 | (4.92) | (1.13) | (1.65) |
| Σαδδουκαῖοι | Sadducees | 3 | 45 | (4.92) | (0.069) | (0.0) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 45 | (4.92) | (6.22) | (4.12) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 46 | (5.03) | (1.824) | (0.77) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 46 | (5.03) | (0.61) | (0.0) |
| μήτηρ | a mother | 3 | 48 | (5.25) | (2.499) | (4.41) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 49 | (5.35) | (7.502) | (8.73) |
| καλός | beautiful | 1 | 50 | (5.46) | (9.11) | (12.96) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 51 | (5.57) | (4.322) | (6.41) |
| οὐράνη | chamber-pot | 2 | 52 | (5.68) | (0.234) | (0.0) |
| ἀνάστασις | a raising up | 9 | 53 | (5.79) | (0.803) | (0.07) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 6 | 53 | (5.79) | (1.015) | (1.15) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 6 | 54 | (5.9) | (1.591) | (2.21) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 55 | (6.01) | (13.727) | (16.2) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 56 | (6.12) | (2.978) | (3.52) |
| καρδία | the heart | 1 | 56 | (6.12) | (2.87) | (0.99) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 3 | 59 | (6.45) | (7.533) | (3.79) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 62 | (6.78) | (4.716) | (2.04) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 63 | (6.88) | (4.121) | (1.33) |
| σάρξ | flesh | 3 | 63 | (6.88) | (3.46) | (0.29) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 63 | (6.88) | (6.305) | (6.41) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 2 | 64 | (6.99) | (0.825) | (0.01) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 4 | 65 | (7.1) | (1.619) | (0.49) |
| πόλις | a city | 2 | 65 | (7.1) | (11.245) | (29.3) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 65 | (7.1) | (6.167) | (10.26) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 66 | (7.21) | (13.207) | (6.63) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 68 | (7.43) | (6.869) | (8.08) |
| φέρω | to bear | 1 | 68 | (7.43) | (8.129) | (10.35) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 71 | (7.76) | (5.491) | (7.79) |
| οὗ | where | 1 | 71 | (7.76) | (6.728) | (4.01) |
| τότε | at that time, then | 2 | 73 | (7.98) | (6.266) | (11.78) |
| ἀκολουθέω | to follow | 4 | 75 | (8.2) | (1.679) | (0.69) |
| ἔργον | work | 1 | 76 | (8.31) | (5.905) | (8.65) |
| ζωή | a living | 2 | 79 | (8.63) | (2.864) | (0.6) |
| εἶδον | to see | 1 | 81 | (8.85) | (4.063) | (7.0) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 2 | 87 | (9.51) | (1.086) | (1.41) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 91 | (9.94) | (2.06) | (1.51) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 95 | (10.38) | (5.405) | (7.32) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 97 | (10.6) | (3.02) | (2.61) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 97 | (10.6) | (5.663) | (6.23) |
| θάνατος | death | 1 | 99 | (10.82) | (3.384) | (2.71) |
| ὄνομα | name | 1 | 99 | (10.82) | (7.968) | (4.46) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 8 | 101 | (11.04) | (2.887) | (2.55) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 103 | (11.26) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 106 | (11.58) | (18.33) | (7.31) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 108 | (11.8) | (13.387) | (11.02) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 108 | (11.8) | (12.667) | (11.08) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 108 | (11.8) | (19.346) | (18.91) |
| σῶμα | the body | 1 | 109 | (11.91) | (16.622) | (3.34) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 1 | 112 | (12.24) | (0.372) | (0.04) |
| γῆ | earth | 2 | 113 | (12.35) | (10.519) | (12.21) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 115 | (12.57) | (12.401) | (17.56) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 116 | (12.68) | (7.064) | (2.6) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 5 | 116 | (12.68) | (20.427) | (22.36) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 119 | (13.0) | (9.519) | (15.15) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 125 | (13.66) | (6.886) | (9.12) |
| πρῶτος | first | 2 | 125 | (13.66) | (18.707) | (16.57) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 134 | (14.64) | (6.155) | (4.65) |
| ζητέω | to seek, seek for | 3 | 144 | (15.74) | (5.036) | (1.78) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 149 | (16.28) | (17.692) | (15.52) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 151 | (16.5) | (26.493) | (13.95) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 152 | (16.61) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 152 | (16.61) | (5.63) | (4.23) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 153 | (16.72) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 153 | (16.72) | (2.773) | (1.59) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 4 | 159 | (17.38) | (2.906) | (1.65) |
| ἀνήρ | a man | 6 | 160 | (17.49) | (10.82) | (29.69) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 161 | (17.59) | (19.178) | (9.89) |
| πατήρ | a father | 7 | 162 | (17.7) | (9.224) | (10.48) |
| γυνή | a woman | 10 | 163 | (17.81) | (6.224) | (8.98) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 165 | (18.03) | (15.895) | (13.47) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 179 | (19.56) | (4.289) | (2.08) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 184 | (20.11) | (36.921) | (31.35) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 185 | (20.22) | (17.994) | (15.68) |
| εἷς | one | 3 | 189 | (20.65) | (23.591) | (10.36) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 198 | (21.64) | (5.838) | (0.58) |
| κύριος | having power | 1 | 205 | (22.4) | (8.273) | (1.56) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 207 | (22.62) | (22.812) | (17.62) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 208 | (22.73) | (40.264) | (43.75) |
| τίς | who? which? | 1 | 209 | (22.84) | (21.895) | (15.87) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 3 | 215 | (23.5) | (1.681) | (0.33) |
| τῇ | here, there | 3 | 220 | (24.04) | (18.312) | (12.5) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 227 | (24.81) | (12.481) | (8.47) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 229 | (25.03) | (25.424) | (23.72) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 235 | (25.68) | (24.174) | (31.72) |
| ἐάν | if | 1 | 246 | (26.88) | (23.689) | (20.31) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 254 | (27.76) | (16.169) | (13.73) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 255 | (27.87) | (34.84) | (23.41) |
| ὁράω | to see | 5 | 260 | (28.41) | (16.42) | (18.27) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 264 | (28.85) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 8 | 273 | (29.83) | (22.709) | (26.08) |
| υἱός | a son | 6 | 273 | (29.83) | (7.898) | (7.64) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 284 | (31.04) | (20.677) | (14.9) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 6 | 292 | (31.91) | (0.465) | (0.0) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 293 | (32.02) | (34.073) | (23.24) |
| ἄν | modal particle | 1 | 311 | (33.99) | (32.618) | (38.42) |
| ἔχω | to have | 4 | 314 | (34.32) | (48.945) | (46.31) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 317 | (34.64) | (63.859) | (4.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 325 | (35.52) | (21.235) | (25.5) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 328 | (35.85) | (24.797) | (21.7) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 328 | (35.85) | (29.319) | (37.03) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 328 | (35.85) | (26.85) | (24.12) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 339 | (37.05) | (19.466) | (11.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 372 | (40.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἐκ | from out of | 3 | 373 | (40.76) | (54.157) | (51.9) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 387 | (42.29) | (53.204) | (45.52) |
| λόγος | the word | 4 | 392 | (42.84) | (29.19) | (16.1) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 434 | (47.43) | (56.75) | (56.58) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 7 | 438 | (47.87) | (56.77) | (30.67) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 438 | (47.87) | (47.672) | (39.01) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 454 | (49.62) | (50.199) | (32.23) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 503 | (54.97) | (30.074) | (22.12) |
| πᾶς | all, the whole | 7 | 534 | (58.36) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | 538 | (58.8) | (44.62) | (43.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 567 | (61.96) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 568 | (62.07) | (49.49) | (23.92) |
| γάρ | for | 4 | 605 | (66.12) | (110.606) | (74.4) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 629 | (68.74) | (26.948) | (12.74) |
| μή | not | 7 | 644 | (70.38) | (50.606) | (37.36) |
| θεός | god | 3 | 698 | (76.28) | (26.466) | (19.54) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 698 | (76.28) | (76.461) | (54.75) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 716 | (78.25) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 738 | (80.65) | (109.727) | (118.8) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 740 | (80.87) | (64.142) | (59.77) |
| ὡς | as, how | 5 | 758 | (82.84) | (68.814) | (63.16) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 790 | (86.34) | (54.345) | (87.02) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 10 | 815 | (89.07) | (55.077) | (29.07) |
| οὗτος | this; that | 8 | 977 | (106.77) | (133.027) | (121.95) |
| οὐ | not | 5 | 988 | (107.97) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 1,020 | (111.47) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 10 | 1,144 | (125.02) | (90.021) | (57.06) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 21 | 1,494 | (163.27) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 29 | 1,644 | (179.66) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 18 | 1,742 | (190.37) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 19 | 1,801 | (196.82) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 2,426 | (265.13) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 54 | 4,785 | (522.93) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 133 | 14,595 | (1595.01) | (1391.018) | (1055.57) |