181 lemmas;
454 tokens
(91,504 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 66 | 14,595 | (1595.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 4,785 | (522.93) | (544.579) | (426.61) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 11 | 91 | (9.94) | (2.06) | (1.51) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 1,020 | (111.47) | (97.86) | (78.95) |
| δέ | but | 9 | 1,742 | (190.37) | (249.629) | (351.92) |
| ἐκ | from out of | 9 | 373 | (40.76) | (54.157) | (51.9) |
| εἰμί | to be | 8 | 1,644 | (179.66) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 1,494 | (163.27) | (118.207) | (88.06) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 8 | 815 | (89.07) | (55.077) | (29.07) |
| γυνή | a woman | 7 | 163 | (17.81) | (6.224) | (8.98) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 2,426 | (265.13) | (173.647) | (126.45) |
| οὐρανός | heaven | 6 | 179 | (19.56) | (4.289) | (2.08) |
| τοιοῦτος | such as this | 6 | 284 | (31.04) | (20.677) | (14.9) |
| ὡς | as, how | 6 | 758 | (82.84) | (68.814) | (63.16) |
| ἀνάστασις | a raising up | 5 | 53 | (5.79) | (0.803) | (0.07) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 387 | (42.29) | (53.204) | (45.52) |
| μή | not | 5 | 644 | (70.38) | (50.606) | (37.36) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 5 | 54 | (5.9) | (1.591) | (2.21) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 567 | (61.96) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 5 | 977 | (106.77) | (133.027) | (121.95) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 568 | (62.07) | (49.49) | (23.92) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 339 | (37.05) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 4 | 42 | (4.59) | (1.583) | (2.13) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 716 | (78.25) | (66.909) | (80.34) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 698 | (76.28) | (76.461) | (54.75) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 4 | 292 | (31.91) | (0.465) | (0.0) |
| ὁράω | to see | 4 | 260 | (28.41) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,801 | (196.82) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 4 | 988 | (107.97) | (104.879) | (82.22) |
| σῶμα | the body | 4 | 109 | (11.91) | (16.622) | (3.34) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 372 | (40.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 160 | (17.49) | (10.82) | (29.69) |
| γαμέω | to marry | 3 | 29 | (3.17) | (0.59) | (0.75) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 790 | (86.34) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 454 | (49.62) | (50.199) | (32.23) |
| ἕπομαι | follow | 3 | 12 | (1.31) | (4.068) | (4.18) |
| ζητέω | to seek, seek for | 3 | 144 | (15.74) | (5.036) | (1.78) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,144 | (125.02) | (90.021) | (57.06) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 538 | (58.8) | (44.62) | (43.23) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 3 | 87 | (9.51) | (1.086) | (1.41) |
| τίς | who? which? | 3 | 209 | (22.84) | (21.895) | (15.87) |
| ἀκολουθέω | to follow | 2 | 75 | (8.2) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκολουθία | a following, train | 2 | 9 | (0.98) | (0.445) | (0.01) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 125 | (13.66) | (6.886) | (9.12) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 96 | (10.49) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 503 | (54.97) | (30.074) | (22.12) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 94 | (10.27) | (2.255) | (0.49) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 62 | (6.78) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 438 | (47.87) | (56.77) | (30.67) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 2 | 30 | (3.28) | (1.275) | (0.55) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 328 | (35.85) | (24.797) | (21.7) |
| ἐπαπορέω | raise a new doubt | 2 | 4 | (0.44) | (0.008) | (0.04) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 740 | (80.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἑπτά | seven | 2 | 12 | (1.31) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 2 | 14 | (1.53) | (1.142) | (1.25) |
| ἔχω | to have | 2 | 314 | (34.32) | (48.945) | (46.31) |
| θεός | god | 2 | 698 | (76.28) | (26.466) | (19.54) |
| λόγος | the word | 2 | 392 | (42.84) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 738 | (80.65) | (109.727) | (118.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 161 | (17.59) | (19.178) | (9.89) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 152 | (16.61) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 152 | (16.61) | (5.63) | (4.23) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 55 | (6.01) | (13.727) | (16.2) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 264 | (28.85) | (28.875) | (14.91) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 29 | (3.17) | (3.279) | (2.18) |
| τε | and | 2 | 58 | (6.34) | (62.106) | (115.18) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 2 | 29 | (3.17) | (0.583) | (0.75) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 2 | 45 | (4.92) | (0.878) | (1.08) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 66 | (7.21) | (13.207) | (6.63) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 12 | (1.31) | (0.536) | (0.86) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 101 | (11.04) | (2.887) | (2.55) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 1 | 2 | (0.22) | (1.232) | (0.1) |
| αἰθέριος | of or in the upper air, high in air, on high | 1 | 2 | (0.22) | (0.057) | (0.06) |
| ἀλλαχόθεν | from another place | 1 | 1 | (0.11) | (0.04) | (0.01) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 208 | (22.73) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 36 | (3.93) | (4.693) | (6.06) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 6 | (0.66) | (0.748) | (0.91) |
| ἅπαξ | once | 1 | 12 | (1.31) | (0.777) | (0.49) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 48 | (5.25) | (1.674) | (2.01) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 12 | (1.31) | (1.255) | (0.64) |
| ἄρσην | male | 1 | 11 | (1.2) | (1.187) | (0.63) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 76 | (8.31) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 1 | (0.11) | (0.945) | (2.02) |
| βούλημα | purpose | 1 | 36 | (3.93) | (0.188) | (0.03) |
| γάρ | for | 1 | 605 | (66.12) | (110.606) | (74.4) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 29 | (3.17) | (4.522) | (0.32) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 24 | (2.62) | (1.416) | (0.11) |
| γόμος | a ship's freight, burden, tonnage | 1 | 26 | (2.84) | (0.029) | (0.01) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 116 | (12.68) | (7.064) | (2.6) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | 1 | (0.11) | (0.288) | (0.18) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 108 | (11.8) | (13.387) | (11.02) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 11 | (1.2) | (0.794) | (0.7) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 185 | (20.22) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 149 | (16.28) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 51 | (5.57) | (17.728) | (33.0) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 24 | (2.62) | (0.825) | (0.38) |
| εἷς | one | 1 | 189 | (20.65) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 26 | (2.84) | (2.795) | (1.68) |
| ἔκκειμαι | to be cast out | 1 | 15 | (1.64) | (0.304) | (0.09) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | 5 | (0.55) | (0.433) | (0.41) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 3 | (0.33) | (1.675) | (3.51) |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | 1 | (0.11) | (0.263) | (0.39) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 4 | (0.44) | (2.103) | (2.21) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 9 | (0.98) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 9 | (0.98) | (1.043) | (0.6) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 106 | (11.58) | (18.33) | (7.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 97 | (10.6) | (3.02) | (2.61) |
| ζόφος | the gloom of the world below, nether darkness | 1 | 2 | (0.22) | (0.066) | (0.21) |
| ἡμέρα | day | 1 | 102 | (11.15) | (8.416) | (8.56) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 27 | (2.95) | (0.679) | (2.1) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 37 | (4.04) | (4.128) | (1.77) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 35 | (3.82) | (1.586) | (2.79) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 72 | (7.87) | (7.241) | (5.17) |
| καλός | beautiful | 1 | 50 | (5.46) | (9.11) | (12.96) |
| κήλη | a tumor | 1 | 2 | (0.22) | (0.05) | (0.07) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 47 | (5.14) | (2.811) | (3.25) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 15 | (1.64) | (1.732) | (0.64) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 165 | (18.03) | (15.895) | (13.47) |
| μέγας | big, great | 1 | 140 | (15.3) | (18.419) | (25.96) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 6 | (0.66) | (2.754) | (0.67) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 60 | (6.56) | (8.165) | (6.35) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 44 | (4.81) | (0.732) | (0.24) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 2 | (0.22) | (3.681) | (0.15) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 1 | (0.11) | (0.907) | (3.58) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 69 | (7.54) | (4.613) | (6.6) |
| οἰκητήριον | a dwelling-place, habitation | 1 | 3 | (0.33) | (0.02) | (0.01) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 57 | (6.23) | (2.871) | (3.58) |
| οἶμος | a way, road, path | 1 | 9 | (0.98) | (0.039) | (0.11) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 95 | (10.38) | (5.405) | (7.32) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 74 | (8.09) | (1.922) | (0.78) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 93 | (10.16) | (13.567) | (4.4) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 26 | (2.84) | (1.665) | (0.68) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 438 | (47.87) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 97 | (10.6) | (5.663) | (6.23) |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 1 | 12 | (1.31) | (0.222) | (0.24) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 17 | (1.86) | (0.335) | (0.26) |
| παρακύπτω | to stoop sideways | 1 | 2 | (0.22) | (0.019) | (0.01) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 534 | (58.36) | (59.665) | (51.63) |
| περιαθρέω | inspect all round, consider narrowly | 1 | 1 | (0.11) | (0.008) | (0.0) |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | 6 | (0.66) | (0.277) | (0.07) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 120 | (13.11) | (3.079) | (2.61) |
| πλάσμα | anything moulded, an image, figure | 1 | 3 | (0.33) | (0.164) | (0.01) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 4 | (0.44) | (0.443) | (0.3) |
| πόλις | a city | 1 | 65 | (7.1) | (11.245) | (29.3) |
| πολλαχόθεν | from many places | 1 | 1 | (0.11) | (0.054) | (0.04) |
| πολύς | much, many | 1 | 253 | (27.65) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 68 | (7.43) | (6.869) | (8.08) |
| πρό | before | 1 | 76 | (8.31) | (5.786) | (4.33) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 33 | (3.61) | (2.544) | (1.2) |
| προσίημι | to send to | 1 | 5 | (0.55) | (0.675) | (0.45) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 86 | (9.4) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 87 | (9.51) | (9.844) | (7.58) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 45 | (4.92) | (0.95) | (0.21) |
| ῥίον | any jutting part | 1 | 5 | (0.55) | (0.058) | (0.07) |
| Σαδδουκαῖοι | Sadducees | 1 | 45 | (4.92) | (0.069) | (0.0) |
| σαφήνεια | distinctness, perspicuity | 1 | 9 | (0.98) | (0.192) | (0.05) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 11 | (1.2) | (1.847) | (2.27) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 215 | (23.5) | (1.681) | (0.33) |
| τάγμα | that which has been ordered | 1 | 14 | (1.53) | (0.266) | (0.1) |
| ταπεινός | low | 1 | 9 | (0.98) | (0.507) | (0.28) |
| ταπείνωσις | humiliation, abasement, defeat | 1 | 6 | (0.66) | (0.07) | (0.01) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 24 | (2.62) | (6.429) | (7.71) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 26 | (2.84) | (1.2) | (1.96) |
| τόπος | a place | 1 | 134 | (14.64) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 52 | (5.68) | (5.396) | (4.83) |
| υἱός | a son | 1 | 273 | (29.83) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 328 | (35.85) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόδημα | sandal, shoe | 1 | 14 | (1.53) | (0.281) | (0.15) |
| ὑπόδημον | sandal, shoe (late synonym of ὑπόδημα) | 1 | 1 | (0.11) | (0.003) | (0.0) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 20 | (2.19) | (1.526) | (1.65) |
| φάος | light, daylight | 1 | 24 | (2.62) | (1.873) | (1.34) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 28 | (3.06) | (1.387) | (0.76) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 184 | (20.11) | (36.921) | (31.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 23 | (2.51) | (1.285) | (0.97) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 45 | (4.92) | (6.22) | (4.12) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 16 | (1.75) | (0.29) | (0.3) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 24 | (2.62) | (2.405) | (1.71) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 49 | (5.35) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 311 | (33.99) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 317 | (34.64) | (63.859) | (4.86) |
| Ἰούδας | Judas | 1 | 30 | (3.28) | (0.915) | (0.07) |