126 lemmas;
320 tokens
(91,504 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 39 | 14,595 | (1595.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 4,785 | (522.93) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 1,742 | (190.37) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 1,801 | (196.82) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 8 | 1,644 | (179.66) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 2,426 | (265.13) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 6 | 977 | (106.77) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 738 | (80.65) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 11 | 1,494 | (163.27) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 790 | (86.34) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 5 | 988 | (107.97) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 716 | (78.25) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 1,020 | (111.47) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 1 | 605 | (66.12) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 758 | (82.84) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 296 | (32.35) | (30.359) | (61.34) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 1,144 | (125.02) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 434 | (47.43) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 698 | (76.28) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 2 | 373 | (40.76) | (54.157) | (51.9) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 208 | (22.73) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 10 | 538 | (58.8) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 438 | (47.87) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 2 | 311 | (33.99) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 3 | 644 | (70.38) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 7 | 328 | (35.85) | (29.319) | (37.03) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 51 | (5.57) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 454 | (49.62) | (50.199) | (32.23) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 438 | (47.87) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 815 | (89.07) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 273 | (29.83) | (22.709) | (26.08) |
| μέγας | big, great | 1 | 140 | (15.3) | (18.419) | (25.96) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 567 | (61.96) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 568 | (62.07) | (49.49) | (23.92) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 293 | (32.02) | (34.073) | (23.24) |
| ὅδε | this | 1 | 32 | (3.5) | (10.255) | (22.93) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 116 | (12.68) | (20.427) | (22.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 503 | (54.97) | (30.074) | (22.12) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 57 | (6.23) | (12.379) | (21.84) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 175 | (19.12) | (19.86) | (21.4) |
| ἐμός | mine | 1 | 63 | (6.88) | (8.401) | (19.01) |
| ὁράω | to see | 1 | 260 | (28.41) | (16.42) | (18.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 207 | (22.62) | (22.812) | (17.62) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 284 | (31.04) | (20.677) | (14.9) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 82 | (8.96) | (6.249) | (14.54) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 151 | (16.5) | (26.493) | (13.95) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 165 | (18.03) | (15.895) | (13.47) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 104 | (11.37) | (13.469) | (13.23) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 629 | (68.74) | (26.948) | (12.74) |
| τῇ | here, there | 2 | 220 | (24.04) | (18.312) | (12.5) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 151 | (16.5) | (8.59) | (11.98) |
| οἶδα | to know | 2 | 125 | (13.66) | (9.863) | (11.77) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 108 | (11.8) | (12.667) | (11.08) |
| πατήρ | a father | 1 | 162 | (17.7) | (9.224) | (10.48) |
| εἷς | one | 1 | 189 | (20.65) | (23.591) | (10.36) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 38 | (4.15) | (4.016) | (9.32) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 76 | (8.31) | (13.803) | (8.53) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 31 | (3.39) | (8.435) | (8.04) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 237 | (25.9) | (8.778) | (7.86) |
| τόπος | a place | 2 | 134 | (14.64) | (8.538) | (6.72) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 63 | (6.88) | (6.305) | (6.41) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 36 | (3.93) | (4.169) | (5.93) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 68 | (7.43) | (6.377) | (5.2) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 3 | 35 | (3.82) | (1.282) | (4.58) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 61 | (6.67) | (2.814) | (4.36) |
| πρό | before | 2 | 76 | (8.31) | (5.786) | (4.33) |
| οὗ | where | 1 | 71 | (7.76) | (6.728) | (4.01) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | 30 | (3.28) | (2.001) | (3.67) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 44 | (4.81) | (3.86) | (3.62) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 41 | (4.48) | (4.633) | (3.4) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 96 | (10.49) | (3.181) | (3.3) |
| πλήν | except | 1 | 28 | (3.06) | (2.523) | (3.25) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 19 | (2.08) | (4.108) | (2.83) |
| λαός | the people | 2 | 90 | (9.84) | (2.428) | (2.78) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | 37 | (4.04) | (2.531) | (2.35) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 39 | (4.26) | (1.406) | (2.3) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 27 | (2.95) | (1.348) | (2.26) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 179 | (19.56) | (4.289) | (2.08) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 37 | (4.04) | (3.169) | (2.06) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 4 | 48 | (5.25) | (1.674) | (2.01) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 69 | (7.54) | (3.329) | (1.88) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 144 | (15.74) | (5.036) | (1.78) |
| παρίστημι | to make to stand | 2 | 65 | (7.1) | (1.412) | (1.77) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 62 | (6.78) | (1.335) | (1.76) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 17 | (1.86) | (3.387) | (1.63) |
| δαμάζω | to overpower, tame, conquer, subdue | 1 | 1 | (0.11) | (0.173) | (1.56) |
| κύριος | having power | 1 | 205 | (22.4) | (8.273) | (1.56) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 4 | (0.44) | (0.903) | (1.53) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 9 | (0.98) | (0.872) | (1.52) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 91 | (9.94) | (2.06) | (1.51) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 13 | (1.42) | (1.888) | (1.51) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 22 | (2.4) | (3.591) | (1.48) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 4 | (0.44) | (1.033) | (1.28) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 15 | (1.64) | (0.565) | (1.11) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 157 | (17.16) | (7.519) | (1.08) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 9 | (0.98) | (0.866) | (1.08) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 10 | (1.09) | (1.829) | (1.05) |
| ἐξουσία | power | 8 | 72 | (7.87) | (1.082) | (0.97) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 38 | (4.15) | (1.94) | (0.95) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 11 | (1.2) | (1.81) | (0.77) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 8 | (0.87) | (1.565) | (0.71) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 81 | (8.85) | (2.803) | (0.66) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 26 | (2.84) | (1.891) | (0.63) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 4 | (0.44) | (3.324) | (0.63) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | 12 | (1.31) | (0.326) | (0.58) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 3 | 14 | (1.53) | (0.425) | (0.55) |
| πύθω | to make rot, to rot | 2 | 9 | (0.98) | (0.178) | (0.52) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 2 | 33 | (3.61) | (0.882) | (0.44) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 5 | (0.55) | (0.671) | (0.38) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 34 | (3.72) | (1.211) | (0.37) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 215 | (23.5) | (1.681) | (0.33) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 7 | (0.76) | (0.247) | (0.21) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 2 | 42 | (4.59) | (0.7) | (0.21) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 2 | 90 | (9.84) | (2.47) | (0.21) |
| ἰδιότης | peculiar nature, property | 1 | 1 | (0.11) | (0.281) | (0.19) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 8 | (0.87) | (0.328) | (0.18) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 5 | 80 | (8.74) | (1.449) | (0.17) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 60 | (6.56) | (0.637) | (0.13) |
| λοιπάς | remainder | 1 | 5 | (0.55) | (0.147) | (0.09) |
| προκόπτω | to advance | 1 | 11 | (1.2) | (0.124) | (0.06) |
| θεώρημα | that which is looked at, viewed, a sight, spectacle | 1 | 2 | (0.22) | (0.501) | (0.05) |
| ἀναπτύσσω | to unfold | 1 | 1 | (0.11) | (0.037) | (0.04) |
| ἀποσείω | to shake off | 1 | 1 | (0.11) | (0.063) | (0.04) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 292 | (31.91) | (5.404) | (0.04) |
| ἀντέρως | return-love | 1 | 1 | (0.11) | (0.007) | (0.0) |
| βάπτισμα | baptism | 1 | 16 | (1.75) | (0.337) | (0.0) |