127 lemmas;
303 tokens
(91,504 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 53 | 14,595 | (1595.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 14 | 2,426 | (265.13) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 14 | 4,785 | (522.93) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 1,742 | (190.37) | (249.629) | (351.92) |
| ἀκούω | to hear | 6 | 125 | (13.66) | (6.886) | (9.12) |
| οὐ | not | 6 | 988 | (107.97) | (104.879) | (82.22) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 1,494 | (163.27) | (118.207) | (88.06) |
| Καῖσαρ | Caesar | 5 | 36 | (3.93) | (1.406) | (0.03) |
| οὗτος | this; that | 5 | 977 | (106.77) | (133.027) | (121.95) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 4 | 75 | (8.2) | (2.863) | (2.91) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 4 | 41 | (4.48) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφορμή | a starting-point | 4 | 17 | (1.86) | (0.47) | (0.68) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 716 | (78.25) | (66.909) | (80.34) |
| θεός | god | 4 | 698 | (76.28) | (26.466) | (19.54) |
| λόγος | the word | 4 | 392 | (42.84) | (29.19) | (16.1) |
| ὡς | as, how | 4 | 758 | (82.84) | (68.814) | (63.16) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 3 | 65 | (7.1) | (1.619) | (0.49) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 372 | (40.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 3 | 42 | (4.59) | (1.325) | (1.52) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 790 | (86.34) | (54.345) | (87.02) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 738 | (80.65) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 325 | (35.52) | (21.235) | (25.5) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,801 | (196.82) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 567 | (61.96) | (49.106) | (23.97) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 538 | (58.8) | (44.62) | (43.23) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 284 | (31.04) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 815 | (89.07) | (55.077) | (29.07) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 568 | (62.07) | (49.49) | (23.92) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 208 | (22.73) | (40.264) | (43.75) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 37 | (4.04) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 503 | (54.97) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 2 | 48 | (5.25) | (1.674) | (2.01) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 2 | 24 | (2.62) | (1.25) | (1.76) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 629 | (68.74) | (26.948) | (12.74) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 151 | (16.5) | (8.59) | (11.98) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 438 | (47.87) | (56.77) | (30.67) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 227 | (24.81) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 124 | (13.55) | (13.589) | (8.54) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,644 | (179.66) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 175 | (19.12) | (19.86) | (21.4) |
| κακία | badness | 2 | 32 | (3.5) | (1.366) | (0.41) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 698 | (76.28) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,144 | (125.02) | (90.021) | (57.06) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 44 | (4.81) | (3.86) | (3.62) |
| μή | not | 2 | 644 | (70.38) | (50.606) | (37.36) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 55 | (6.01) | (13.727) | (16.2) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 273 | (29.83) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 534 | (58.36) | (59.665) | (51.63) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 53 | (5.79) | (2.74) | (2.88) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 2 | 215 | (23.5) | (1.681) | (0.33) |
| τόπος | a place | 2 | 134 | (14.64) | (8.538) | (6.72) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 63 | (6.88) | (6.305) | (6.41) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 54 | (5.9) | (1.623) | (1.45) |
| ἀνεπίληπτος | not open to attack, not censured, blameless | 1 | 7 | (0.76) | (0.047) | (0.04) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 4 | (0.44) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 14 | (1.53) | (0.428) | (0.66) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 18 | (1.97) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπόδοτος | liable to be repaid | 1 | 3 | (0.33) | (0.013) | (0.02) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 11 | (1.2) | (0.406) | (0.37) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 17 | (1.86) | (1.67) | (3.01) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 8 | (0.87) | (0.97) | (0.55) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 235 | (25.68) | (24.174) | (31.72) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 116 | (12.68) | (7.064) | (2.6) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 23 | (2.51) | (2.007) | (0.46) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 21 | (2.29) | (1.058) | (0.31) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 69 | (7.54) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 1 | 212 | (23.17) | (11.657) | (13.85) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 45 | (4.92) | (0.346) | (0.43) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 115 | (12.57) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάν | if | 1 | 246 | (26.88) | (23.689) | (20.31) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 102 | (11.15) | (4.574) | (7.56) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 32 | (3.5) | (1.509) | (0.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 373 | (40.76) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 11 | (1.2) | (4.115) | (3.06) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 7 | (0.76) | (0.494) | (0.82) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 8 | (0.87) | (0.675) | (0.47) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 11 | (1.2) | (1.642) | (1.49) |
| ἔχω | to have | 1 | 314 | (34.32) | (48.945) | (46.31) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 144 | (15.74) | (5.036) | (1.78) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 11 | (1.2) | (1.706) | (1.96) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 11 | (1.2) | (1.993) | (1.71) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 559 | (61.09) | (3.498) | (1.79) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 31 | (3.39) | (2.187) | (0.52) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 57 | (6.23) | (0.943) | (0.25) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 106 | (11.58) | (10.936) | (8.66) |
| κῆνσος | the tax | 1 | 15 | (1.64) | (0.014) | (0.0) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 1 | 292 | (31.91) | (0.465) | (0.0) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 165 | (18.03) | (15.895) | (13.47) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 161 | (17.59) | (1.446) | (0.63) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 36 | (3.93) | (4.515) | (5.86) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 69 | (7.54) | (4.613) | (6.6) |
| νόμισμα | anything sanctioned by usage, a custom, institution | 1 | 11 | (1.2) | (0.265) | (0.15) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 12 | (1.31) | (0.408) | (1.26) |
| οἶδα | to know | 1 | 125 | (13.66) | (9.863) | (11.77) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 63 | (6.88) | (4.121) | (1.33) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 104 | (11.37) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 116 | (12.68) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 108 | (11.8) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 255 | (27.87) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 264 | (28.85) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 31 | (3.39) | (1.063) | (1.21) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 3 | (0.33) | (0.926) | (0.27) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 24 | (2.62) | (1.179) | (1.03) |
| παράδοσις | a handing down, transmission | 1 | 3 | (0.33) | (0.213) | (0.1) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 16 | (1.75) | (0.335) | (0.66) |
| περίσκεψις | consideration | 1 | 1 | (0.11) | (0.007) | (0.0) |
| περισκοπέω | to look round | 1 | 1 | (0.11) | (0.041) | (0.04) |
| πλήν | except | 1 | 28 | (3.06) | (2.523) | (3.25) |
| πολύς | much, many | 1 | 253 | (27.65) | (35.28) | (44.3) |
| πρόβλημα | anything projecting, a headland, promontory | 1 | 15 | (1.64) | (0.905) | (0.15) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 434 | (47.43) | (56.75) | (56.58) |
| προτείνω | to stretch out before, hold before | 1 | 4 | (0.44) | (0.253) | (0.59) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 229 | (25.03) | (25.424) | (23.72) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 35 | (3.82) | (1.282) | (4.58) |
| πύσμα | question | 1 | 8 | (0.87) | (0.009) | (0.0) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 9 | (0.98) | (0.372) | (0.27) |
| σύμβολον | a sign | 1 | 8 | (0.87) | (0.38) | (0.1) |
| σύμβολος | an augury, omen | 1 | 7 | (0.76) | (0.287) | (0.07) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,020 | (111.47) | (97.86) | (78.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 26 | (2.84) | (5.224) | (2.04) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 15 | (1.64) | (4.259) | (0.0) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 328 | (35.85) | (26.85) | (24.12) |
| φέρω | to bear | 1 | 68 | (7.43) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 184 | (20.11) | (36.921) | (31.35) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 49 | (5.35) | (7.502) | (8.73) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 82 | (8.96) | (6.249) | (14.54) |
| Φαρισαῖος | Pharisaean, Pharisee | 1 | 50 | (5.46) | (0.279) | (0.15) |