187 lemmas;
396 tokens
(91,504 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 65 | 14,595 | (1595.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 4,785 | (522.93) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 2,426 | (265.13) | (173.647) | (126.45) |
| δίδωμι | to give | 8 | 212 | (23.17) | (11.657) | (13.85) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | 698 | (76.28) | (76.461) | (54.75) |
| δέ | but | 7 | 1,742 | (190.37) | (249.629) | (351.92) |
| Καῖσαρ | Caesar | 7 | 36 | (3.93) | (1.406) | (0.03) |
| μή | not | 6 | 644 | (70.38) | (50.606) | (37.36) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,644 | (179.66) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 1,494 | (163.27) | (118.207) | (88.06) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 5 | 31 | (3.39) | (2.187) | (0.52) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,801 | (196.82) | (208.764) | (194.16) |
| φόρος | tribute, payment | 5 | 11 | (1.2) | (0.271) | (0.63) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 629 | (68.74) | (26.948) | (12.74) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 4 | 151 | (16.5) | (8.59) | (11.98) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 454 | (49.62) | (50.199) | (32.23) |
| ἔχω | to have | 4 | 314 | (34.32) | (48.945) | (46.31) |
| θεός | god | 4 | 698 | (76.28) | (26.466) | (19.54) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 738 | (80.65) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 4 | 988 | (107.97) | (104.879) | (82.22) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 387 | (42.29) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 3 | 373 | (40.76) | (54.157) | (51.9) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 3 | 559 | (61.09) | (3.498) | (1.79) |
| λαός | the people | 3 | 90 | (9.84) | (2.428) | (2.78) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 3 | 14 | (1.53) | (1.339) | (1.29) |
| ὁράω | to see | 3 | 260 | (28.41) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 567 | (61.96) | (49.106) | (23.97) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 538 | (58.8) | (44.62) | (43.23) |
| χρόνος | time | 3 | 53 | (5.79) | (11.109) | (9.36) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 568 | (62.07) | (49.49) | (23.92) |
| Πιλᾶτος | Pilatus, Pilate | 3 | 6 | (0.66) | (0.141) | (0.15) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 2 | 2 | (0.22) | (0.497) | (0.21) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 108 | (11.8) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 185 | (20.22) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 149 | (16.28) | (17.692) | (15.52) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 72 | (7.87) | (3.359) | (2.6) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 740 | (80.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 2 | 16 | (1.75) | (1.084) | (1.17) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 8 | (0.87) | (2.136) | (1.23) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 2 | 292 | (31.91) | (0.465) | (0.0) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | 20 | (2.19) | (2.081) | (1.56) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,144 | (125.02) | (90.021) | (57.06) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 2 | 53 | (5.79) | (1.763) | (0.32) |
| λόγος | the word | 2 | 392 | (42.84) | (29.19) | (16.1) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 152 | (16.61) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 152 | (16.61) | (5.63) | (4.23) |
| πολεμέω | to be at war | 2 | 3 | (0.33) | (1.096) | (2.71) |
| πότερος | which of the two? | 2 | 13 | (1.42) | (1.888) | (1.51) |
| ῥητός | stated, specified | 2 | 45 | (4.92) | (0.95) | (0.21) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 9 | (0.98) | (3.454) | (9.89) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 284 | (31.04) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 74 | (8.09) | (6.432) | (8.19) |
| ὡς | as, how | 2 | 758 | (82.84) | (68.814) | (63.16) |
| Ἰούδας | Judas | 2 | 30 | (3.28) | (0.915) | (0.07) |
| Φαρισαῖος | Pharisaean, Pharisee | 2 | 50 | (5.46) | (0.279) | (0.15) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 42 | (4.59) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγωγή | a carrying away, carriage | 1 | 1 | (0.11) | (0.279) | (0.26) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 6 | (0.66) | (3.052) | (8.73) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 37 | (4.04) | (3.154) | (1.99) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 54 | (5.9) | (1.623) | (1.45) |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 1 | 28 | (3.06) | (0.403) | (0.33) |
| ἄνα | accomplishment | 1 | 4 | (0.44) | (0.192) | (0.01) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 36 | (3.93) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγορεύω | to proclaim publicly, see also ἀνεῖπον | 1 | 2 | (0.22) | (0.221) | (0.1) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 60 | (6.56) | (0.637) | (0.13) |
| ἀνάκειμαι | to be laid up | 1 | 9 | (0.98) | (0.243) | (0.18) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 4 | (0.44) | (0.563) | (2.99) |
| ἄνη | fulfilment | 1 | 4 | (0.44) | (0.216) | (0.02) |
| ἀνθίστημι | to set against | 1 | 2 | (0.22) | (0.222) | (0.33) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 339 | (37.05) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | 4 | (0.44) | (0.262) | (0.05) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 56 | (6.12) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 62 | (6.78) | (1.335) | (1.76) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 83 | (9.07) | (1.639) | (0.02) |
| ἄρδην | lifted up, on high; utterly | 1 | 3 | (0.33) | (0.083) | (0.22) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 74 | (8.09) | (5.82) | (8.27) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 13 | (1.42) | (1.165) | (1.55) |
| αὐθαίρετος | self-chosen, self-elected | 1 | 1 | (0.11) | (0.033) | (0.06) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 41 | (4.48) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 17 | (1.86) | (1.67) | (3.01) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 5 | (0.55) | (0.763) | (1.2) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 4 | (0.44) | (1.357) | (1.49) |
| βούλημα | purpose | 1 | 36 | (3.93) | (0.188) | (0.03) |
| γάρ | for | 1 | 605 | (66.12) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 235 | (25.68) | (24.174) | (31.72) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 94 | (10.27) | (2.255) | (0.49) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 62 | (6.78) | (4.716) | (2.04) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 34 | (3.72) | (1.33) | (0.05) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 69 | (7.54) | (3.329) | (1.88) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 30 | (3.28) | (1.275) | (0.55) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 227 | (24.81) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 124 | (13.55) | (13.589) | (8.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 328 | (35.85) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 790 | (86.34) | (54.345) | (87.02) |
| εἴκω | give way | 1 | 4 | (0.44) | (0.274) | (0.97) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 716 | (78.25) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 10 | (1.09) | (1.077) | (0.92) |
| ἔκκειμαι | to be cast out | 1 | 15 | (1.64) | (0.304) | (0.09) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 3 | (0.33) | (0.488) | (1.08) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 20 | (2.19) | (0.606) | (0.15) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 8 | (0.87) | (0.911) | (1.33) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 159 | (17.38) | (2.906) | (1.65) |
| ἑός | his, her own | 1 | 10 | (1.09) | (0.445) | (1.93) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 3 | (0.33) | (0.447) | (0.92) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 64 | (6.99) | (0.825) | (0.01) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 134 | (14.64) | (6.155) | (4.65) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 97 | (10.6) | (3.02) | (2.61) |
| ζάω | to live | 1 | 36 | (3.93) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 21 | (2.29) | (1.826) | (1.25) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 293 | (32.02) | (34.073) | (23.24) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 30 | (3.28) | (0.856) | (0.54) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 27 | (2.95) | (0.679) | (2.1) |
| θάνατος | death | 1 | 99 | (10.82) | (3.384) | (2.71) |
| θείνω | to strike, wound | 1 | 2 | (0.22) | (0.215) | (0.86) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 72 | (7.87) | (7.241) | (5.17) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 3 | (0.33) | (0.89) | (0.55) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | 6 | (0.66) | (0.359) | (1.22) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 74 | (8.09) | (4.163) | (8.09) |
| κατάτασις | stretching | 1 | 1 | (0.11) | (0.086) | (0.0) |
| κῆνσος | the tax | 1 | 15 | (1.64) | (0.014) | (0.0) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 4 | (0.44) | (0.652) | (1.82) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 40 | (4.37) | (2.779) | (3.98) |
| κύριος | having power | 1 | 205 | (22.4) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 157 | (17.16) | (7.519) | (1.08) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 165 | (18.03) | (15.895) | (13.47) |
| λέγος | lewd | 1 | 7 | (0.76) | (0.182) | (0.13) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 161 | (17.59) | (1.446) | (0.63) |
| μερίς | a part, portion, share, parcel | 1 | 4 | (0.44) | (0.238) | (0.13) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 325 | (35.52) | (21.235) | (25.5) |
| μηδέ | but not | 1 | 58 | (6.34) | (4.628) | (5.04) |
| μιαίνω | to stain, to defile | 1 | 4 | (0.44) | (0.113) | (0.13) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 13 | (1.42) | (1.852) | (2.27) |
| νεόφυτος | newly planted | 1 | 2 | (0.22) | (0.01) | (0.0) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 57 | (6.23) | (2.871) | (3.58) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 70 | (7.65) | (10.645) | (5.05) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 9 | (0.98) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 438 | (47.87) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 104 | (11.37) | (13.469) | (13.23) |
| οὗ | where | 1 | 71 | (7.76) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 108 | (11.8) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 255 | (27.87) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 977 | (106.77) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 264 | (28.85) | (28.875) | (14.91) |
| παγιδεύω | to lay a snare for, entrap | 1 | 2 | (0.22) | (0.002) | (0.0) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 273 | (29.83) | (22.709) | (26.08) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | 4 | (0.44) | (0.28) | (0.38) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 73 | (7.98) | (2.566) | (2.66) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 15 | (1.64) | (0.565) | (1.11) |
| πάρειμι | be present | 1 | 12 | (1.31) | (5.095) | (8.94) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 65 | (7.1) | (1.412) | (1.77) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 38 | (4.15) | (4.016) | (9.32) |
| περιτειχίζω | to wall all round | 1 | 1 | (0.11) | (0.022) | (0.11) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 12 | (1.31) | (4.236) | (5.53) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 3 | (0.33) | (3.953) | (12.13) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 4 | (0.44) | (1.205) | (2.18) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 14 | (1.53) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 253 | (27.65) | (35.28) | (44.3) |
| πόντιος | of the sea | 1 | 1 | (0.11) | (0.093) | (0.21) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 27 | (2.95) | (1.56) | (3.08) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 36 | (3.93) | (2.288) | (3.51) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 33 | (3.61) | (2.544) | (1.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 434 | (47.43) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 229 | (25.03) | (25.424) | (23.72) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 90 | (9.84) | (2.47) | (0.21) |
| πρῶτος | first | 1 | 125 | (13.66) | (18.707) | (16.57) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 35 | (3.82) | (1.282) | (4.58) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 29 | (3.17) | (3.279) | (2.18) |
| σκέψις | a viewing, perception by the senses | 1 | 2 | (0.22) | (0.299) | (0.1) |
| σός | your | 1 | 39 | (4.26) | (6.214) | (12.92) |
| στοχάζομαι | to aim | 1 | 2 | (0.22) | (0.271) | (0.3) |
| συμβούλιον | counsel | 1 | 2 | (0.22) | (0.015) | (0.0) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 215 | (23.5) | (1.681) | (0.33) |
| τετράρχης | a tetrarch | 1 | 1 | (0.11) | (0.019) | (0.0) |
| τῇ | here, there | 1 | 220 | (24.04) | (18.312) | (12.5) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 29 | (3.17) | (0.583) | (0.75) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 151 | (16.5) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 24 | (2.62) | (6.429) | (7.71) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,020 | (111.47) | (97.86) | (78.95) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 26 | (2.84) | (1.2) | (1.96) |
| τότε | at that time, then | 1 | 73 | (7.98) | (6.266) | (11.78) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 815 | (89.07) | (55.077) | (29.07) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 31 | (3.39) | (8.435) | (8.04) |
| φραγμός | a fencing in, blocking up | 1 | 18 | (1.97) | (0.051) | (0.03) |
| χώρα | land | 1 | 13 | (1.42) | (3.587) | (8.1) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 101 | (11.04) | (5.09) | (3.3) |
| Γάϊος | Gaius | 1 | 1 | (0.11) | (0.291) | (0.57) |
| Τιβέριος | Tiberius | 1 | 1 | (0.11) | (0.18) | (0.03) |