182 lemmas;
396 tokens
(91,504 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 62 | 14,595 | (1595.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 4,785 | (522.93) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 1,742 | (190.37) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 1,801 | (196.82) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 2,426 | (265.13) | (173.647) | (126.45) |
| γόμος | a ship's freight, burden, tonnage | 6 | 26 | (2.84) | (0.029) | (0.01) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 716 | (78.25) | (66.909) | (80.34) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 1,144 | (125.02) | (90.021) | (57.06) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 438 | (47.87) | (56.77) | (30.67) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 5 | 76 | (8.31) | (1.634) | (1.72) |
| οὐ | not | 5 | 988 | (107.97) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 4 | 605 | (66.12) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,644 | (179.66) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 1,494 | (163.27) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνδυμα | a garment | 4 | 16 | (1.75) | (0.082) | (0.01) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 4 | 237 | (25.9) | (8.778) | (7.86) |
| μή | not | 4 | 644 | (70.38) | (50.606) | (37.36) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 4 | 31 | (3.39) | (5.317) | (5.48) |
| πολύς | much, many | 4 | 253 | (27.65) | (35.28) | (44.3) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 108 | (11.8) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 185 | (20.22) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 149 | (16.28) | (17.692) | (15.52) |
| κακία | badness | 3 | 32 | (3.5) | (1.366) | (0.41) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 738 | (80.65) | (109.727) | (118.8) |
| ὄμφαξ | an unripe grape | 3 | 3 | (0.33) | (0.028) | (0.01) |
| οὗτος | this; that | 3 | 977 | (106.77) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 534 | (58.36) | (59.665) | (51.63) |
| τῇ | here, there | 3 | 220 | (24.04) | (18.312) | (12.5) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 815 | (89.07) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 3 | 758 | (82.84) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 372 | (40.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνάκειμαι | to be laid up | 2 | 9 | (0.98) | (0.243) | (0.18) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 96 | (10.49) | (3.181) | (3.3) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 36 | (3.93) | (4.312) | (2.92) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 2 | 53 | (5.79) | (1.015) | (1.15) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 235 | (25.68) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 387 | (42.29) | (53.204) | (45.52) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 227 | (24.81) | (12.481) | (8.47) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 454 | (49.62) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 2 | 81 | (8.85) | (4.063) | (7.0) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 26 | (2.84) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκλεκτός | picked out, select | 2 | 7 | (0.76) | (0.155) | (0.01) |
| ἐνδύω | to go into | 2 | 10 | (1.09) | (0.313) | (0.29) |
| ἐξώτερος | outer, utter | 2 | 6 | (0.66) | (0.019) | (0.0) |
| ἐσθίω | to eat | 2 | 25 | (2.73) | (2.007) | (1.91) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 2 | 12 | (1.31) | (0.326) | (0.58) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 2 | 25 | (2.73) | (0.758) | (0.44) |
| κλητός | called, invited, welcome | 2 | 10 | (1.09) | (0.048) | (0.01) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 2 | 292 | (31.91) | (0.465) | (0.0) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 2 | 5 | (0.55) | (1.14) | (0.72) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 68 | (7.43) | (6.377) | (5.2) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 325 | (35.52) | (21.235) | (25.5) |
| ὀδούς | tooth | 2 | 4 | (0.44) | (0.665) | (0.52) |
| ὁράω | to see | 2 | 260 | (28.41) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 438 | (47.87) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 567 | (61.96) | (49.106) | (23.97) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 55 | (6.01) | (13.727) | (16.2) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 538 | (58.8) | (44.62) | (43.23) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 56 | (6.12) | (3.054) | (1.94) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 328 | (35.85) | (29.319) | (37.03) |
| πόσος | how much? how many? | 2 | 12 | (1.31) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 2 | 14 | (1.53) | (2.579) | (0.52) |
| σκότος | darkness, gloom | 2 | 15 | (1.64) | (0.838) | (0.48) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 284 | (31.04) | (20.677) | (14.9) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 2 | 26 | (2.84) | (1.2) | (1.96) |
| φώς | a man | 2 | 12 | (1.31) | (0.967) | (1.32) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 568 | (62.07) | (49.49) | (23.92) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 82 | (8.96) | (6.249) | (14.54) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 12 | (1.31) | (0.536) | (0.86) |
| ἄθροισμα | a gathering | 1 | 4 | (0.44) | (0.064) | (0.0) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 65 | (7.1) | (1.619) | (0.49) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 1 | 1 | (0.11) | (0.262) | (0.01) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 208 | (22.73) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμιγής | unmixed, pure | 1 | 1 | (0.11) | (0.08) | (0.01) |
| ἀνακαινόω | to renew, restore | 1 | 1 | (0.11) | (0.007) | (0.0) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 24 | (2.62) | (1.23) | (1.34) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 28 | (3.06) | (1.069) | (0.69) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 37 | (4.04) | (6.452) | (0.83) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | 6 | (0.66) | (0.284) | (0.36) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 629 | (68.74) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 119 | (13.0) | (9.519) | (15.15) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 17 | (1.86) | (0.513) | (0.3) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 14 | (1.53) | (8.844) | (3.31) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 1 | (0.11) | (1.252) | (1.06) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 1 | 14 | (1.53) | (0.32) | (0.1) |
| διψάω | to thirst | 1 | 7 | (0.76) | (0.247) | (0.14) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 328 | (35.85) | (24.797) | (21.7) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 22 | (2.4) | (10.005) | (1.56) |
| εἷς | one | 1 | 189 | (20.65) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 373 | (40.76) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 35 | (3.82) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 10 | (1.09) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 81 | (8.85) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 1 | 1 | (0.11) | (0.272) | (0.05) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 22 | (2.4) | (1.304) | (0.42) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 31 | (3.39) | (2.132) | (1.65) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | 7 | (0.76) | (0.489) | (0.84) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 37 | (4.04) | (0.695) | (0.41) |
| ἔξω | out | 1 | 44 | (4.81) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξωτέρω | more outside | 1 | 1 | (0.11) | (0.035) | (0.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 175 | (19.12) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 740 | (80.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 1 | (0.11) | (0.492) | (0.51) |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | 4 | (0.44) | (0.221) | (0.17) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 10 | (1.09) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 30 | (3.28) | (1.459) | (1.02) |
| ἐρύω2 | protect, guard | 1 | 9 | (0.98) | (0.319) | (0.91) |
| ἑστία | the hearth of a house, fireside; family | 1 | 3 | (0.33) | (0.158) | (0.26) |
| Ἑστία | Vesta | 1 | 3 | (0.33) | (0.178) | (0.29) |
| ἑστιάω | to receive at one's hearth | 1 | 2 | (0.22) | (0.162) | (0.16) |
| ἕστιος | of the ἑστία | 1 | 1 | (0.11) | (0.021) | (0.0) |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 1 | 4 | (0.44) | (0.238) | (0.15) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 134 | (14.64) | (6.155) | (4.65) |
| ἔχω | to have | 1 | 314 | (34.32) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 97 | (10.6) | (3.02) | (2.61) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 144 | (15.74) | (5.036) | (1.78) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 293 | (32.02) | (34.073) | (23.24) |
| θεός | god | 1 | 698 | (76.28) | (26.466) | (19.54) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 9 | (0.98) | (1.161) | (2.11) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 57 | (6.23) | (0.943) | (0.25) |
| κακός | bad | 1 | 32 | (3.5) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 106 | (11.58) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 698 | (76.28) | (76.461) | (54.75) |
| καταδικάζω | to give judgment against | 1 | 5 | (0.55) | (0.121) | (0.07) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 19 | (2.08) | (0.416) | (0.32) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | 10 | (1.09) | (0.415) | (1.03) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 10 | (1.09) | (0.416) | (0.05) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 47 | (5.14) | (2.811) | (3.25) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 15 | (1.64) | (1.732) | (0.64) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 8 | (0.87) | (4.248) | (1.14) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 4 | (0.44) | (0.498) | (0.6) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 161 | (17.59) | (19.178) | (9.89) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 69 | (7.54) | (4.613) | (6.6) |
| νομιστέος | to be accounted | 1 | 9 | (0.98) | (0.098) | (0.15) |
| νόος | mind, perception | 1 | 47 | (5.14) | (5.507) | (3.33) |
| ὁδεύω | to go, travel | 1 | 8 | (0.87) | (0.16) | (0.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 93 | (10.16) | (13.567) | (4.4) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 63 | (6.88) | (4.121) | (1.33) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 29 | (3.17) | (0.796) | (1.79) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 104 | (11.37) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 97 | (10.6) | (5.663) | (6.23) |
| οὗ | where | 1 | 71 | (7.76) | (6.728) | (4.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 255 | (27.87) | (34.84) | (23.41) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 24 | (2.62) | (1.179) | (1.03) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 1 | 112 | (12.24) | (0.372) | (0.04) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 5 | (0.55) | (0.305) | (0.34) |
| πέπειρος | ripe | 1 | 1 | (0.11) | (0.016) | (0.0) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 1 | 6 | (0.66) | (0.555) | (0.15) |
| πίμπλημι | to fill full of | 1 | 3 | (0.33) | (0.243) | (0.76) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 2 | (0.22) | (0.349) | (0.44) |
| πολυάνθρωπος | full of people, populous | 1 | 1 | (0.11) | (0.06) | (0.04) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 1 | 2 | (0.22) | (0.473) | (1.68) |
| πούς | a foot | 1 | 29 | (3.17) | (2.799) | (4.94) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 36 | (3.93) | (2.288) | (3.51) |
| πρό | before | 1 | 76 | (8.31) | (5.786) | (4.33) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 434 | (47.43) | (56.75) | (56.58) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 72 | (7.87) | (0.911) | (2.03) |
| ῥάθυμος | light-hearted, easy-tempered, frivolous, careless | 1 | 1 | (0.11) | (0.141) | (0.15) |
| ῥύομαι | to draw to oneself | 1 | 5 | (0.55) | (0.212) | (0.57) |
| σιτιστής | fartor | 1 | 4 | (0.44) | (0.003) | (0.0) |
| σταφυλή | a bunch of grapes | 1 | 4 | (0.44) | (0.131) | (0.04) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 6 | (0.66) | (0.524) | (0.97) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | 5 | (0.55) | (1.011) | (2.71) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 296 | (32.35) | (30.359) | (61.34) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 215 | (23.5) | (1.681) | (0.33) |
| ταῦρος | a bull | 1 | 8 | (0.87) | (0.343) | (0.55) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 45 | (4.92) | (0.878) | (1.08) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,020 | (111.47) | (97.86) | (78.95) |
| τότε | at that time, then | 1 | 73 | (7.98) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 65 | (7.1) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 328 | (35.85) | (26.85) | (24.12) |
| ὕφασμα | a woven robe, web | 1 | 1 | (0.11) | (0.061) | (0.01) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 22 | (2.4) | (3.591) | (1.48) |
| χείρ | the hand | 1 | 58 | (6.34) | (5.786) | (10.92) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 25 | (2.73) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 16 | (1.75) | (5.601) | (4.92) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 45 | (4.92) | (6.22) | (4.12) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 16 | (1.75) | (1.679) | (0.87) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 24 | (2.62) | (2.405) | (1.71) |
| ἄν | modal particle | 1 | 311 | (33.99) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 317 | (34.64) | (63.859) | (4.86) |
| Σολομών | Solomon, Salomo | 1 | 4 | (0.44) | (0.269) | (0.01) |