172 lemmas;
436 tokens
(91,504 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 83 | 14,595 | (1595.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 4,785 | (522.93) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 17 | 1,801 | (196.82) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 9 | 1,644 | (179.66) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 7 | 1,742 | (190.37) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 716 | (78.25) | (66.909) | (80.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 2,426 | (265.13) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλεύς | a king, chief | 6 | 119 | (13.0) | (9.519) | (15.15) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 740 | (80.87) | (64.142) | (59.77) |
| καλέω | to call, summon | 6 | 106 | (11.58) | (10.936) | (8.66) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 438 | (47.87) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 6 | 988 | (107.97) | (104.879) | (82.22) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 5 | 292 | (31.91) | (0.465) | (0.0) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 738 | (80.65) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 5 | 977 | (106.77) | (133.027) | (121.95) |
| πόλις | a city | 5 | 65 | (7.1) | (11.245) | (29.3) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 5 | 317 | (34.64) | (63.859) | (4.86) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 503 | (54.97) | (30.074) | (22.12) |
| δοῦλος | slave | 4 | 75 | (8.2) | (1.48) | (1.11) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 4 | 101 | (11.04) | (3.691) | (2.36) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 1,494 | (163.27) | (118.207) | (88.06) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 293 | (32.02) | (34.073) | (23.24) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 1,144 | (125.02) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 4 | 392 | (42.84) | (29.19) | (16.1) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 534 | (58.36) | (59.665) | (51.63) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 3 | 91 | (9.94) | (2.06) | (1.51) |
| ἀλήθεια | truth | 3 | 37 | (4.04) | (3.154) | (1.99) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 3 | 15 | (1.64) | (3.379) | (1.22) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 3 | 53 | (5.79) | (1.015) | (1.15) |
| γόμος | a ship's freight, burden, tonnage | 3 | 26 | (2.84) | (0.029) | (0.01) |
| εἶδον | to see | 3 | 81 | (8.85) | (4.063) | (7.0) |
| κλῆσις | a calling, call | 3 | 23 | (2.51) | (0.312) | (0.04) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 325 | (35.52) | (21.235) | (25.5) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 3 | 61 | (6.67) | (2.814) | (4.36) |
| ὁράω | to see | 3 | 260 | (28.41) | (16.42) | (18.27) |
| τῇ | here, there | 3 | 220 | (24.04) | (18.312) | (12.5) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 3 | 5 | (0.55) | (0.431) | (0.49) |
| ἀποστέλλω | to send off | 2 | 62 | (6.78) | (1.335) | (1.76) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 151 | (16.5) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 235 | (25.68) | (24.174) | (31.72) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 2 | 30 | (3.28) | (1.275) | (0.55) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 115 | (12.57) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάν | if | 2 | 246 | (26.88) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 328 | (35.85) | (24.797) | (21.7) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 72 | (7.87) | (3.359) | (2.6) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 2 | 3 | (0.33) | (0.287) | (0.75) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 175 | (19.12) | (19.86) | (21.4) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 161 | (17.59) | (6.984) | (16.46) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 2 | 13 | (1.42) | (1.028) | (2.36) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 134 | (14.64) | (6.155) | (4.65) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 37 | (4.04) | (4.128) | (1.77) |
| θεός | god | 2 | 698 | (76.28) | (26.466) | (19.54) |
| ἰδιωτικός | of or for a private person, unskilled, unprofessional | 2 | 2 | (0.22) | (0.099) | (0.12) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 40 | (4.37) | (2.779) | (3.98) |
| ὀργή | natural impulse | 2 | 13 | (1.42) | (1.273) | (1.39) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 104 | (11.37) | (13.469) | (13.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 255 | (27.87) | (34.84) | (23.41) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 120 | (13.11) | (3.079) | (2.61) |
| σοφία | skill | 2 | 56 | (6.12) | (1.979) | (0.86) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 2 | 43 | (4.7) | (3.016) | (1.36) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 2 | 37 | (4.04) | (2.051) | (3.42) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 1,020 | (111.47) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 328 | (35.85) | (26.85) | (24.12) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 292 | (31.91) | (5.404) | (0.04) |
| ἀγαθός | good | 1 | 97 | (10.6) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 10 | (1.09) | (0.663) | (0.88) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 65 | (7.1) | (1.619) | (0.49) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 19 | (2.08) | (1.341) | (1.2) |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | 2 | (0.22) | (0.55) | (0.08) |
| ἀνάκειμαι | to be laid up | 1 | 9 | (0.98) | (0.243) | (0.18) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 14 | (1.53) | (0.323) | (0.31) |
| ἀνατροπή | an upsetting, overthrow | 1 | 4 | (0.44) | (0.089) | (0.01) |
| ἀνιερόω | to dedicate, devote | 1 | 1 | (0.11) | (0.15) | (0.0) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 96 | (10.49) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 83 | (9.07) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 11 | (1.2) | (0.406) | (0.37) |
| ἄριστος | best | 1 | 4 | (0.44) | (2.087) | (4.08) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 74 | (8.09) | (5.82) | (8.27) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 24 | (2.62) | (1.25) | (1.76) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 8 | (0.87) | (0.477) | (0.49) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 629 | (68.74) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 1 | 605 | (66.12) | (110.606) | (74.4) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 3 | (0.33) | (0.793) | (0.93) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 387 | (42.29) | (53.204) | (45.52) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 24 | (2.62) | (1.416) | (0.11) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 51 | (5.57) | (17.728) | (33.0) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 1 | 14 | (1.53) | (0.32) | (0.1) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 34 | (3.72) | (1.33) | (0.05) |
| διέξοδος | a way out through, an outlet, passage, channel | 1 | 5 | (0.55) | (0.235) | (0.1) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 790 | (86.34) | (54.345) | (87.02) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 1 | (0.11) | (1.231) | (0.59) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 454 | (49.62) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 254 | (27.76) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 373 | (40.76) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 108 | (11.8) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 207 | (22.62) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 4 | (0.44) | (0.84) | (1.03) |
| ἐμπορία | commerce, trade, traffic | 1 | 6 | (0.66) | (0.084) | (0.09) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 2 | (0.22) | (1.222) | (1.6) |
| ἐνδύω | to go into | 1 | 10 | (1.09) | (0.313) | (0.29) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 29 | (3.17) | (1.544) | (1.49) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 28 | (3.06) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 1 | 19 | (2.08) | (0.339) | (0.01) |
| ἔργον | work | 1 | 76 | (8.31) | (5.905) | (8.65) |
| ἑστία | the hearth of a house, fireside; family | 1 | 3 | (0.33) | (0.158) | (0.26) |
| Ἑστία | Vesta | 1 | 3 | (0.33) | (0.178) | (0.29) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 22 | (2.4) | (1.678) | (2.39) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 8 | (0.87) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 5 | (0.55) | (2.231) | (8.66) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 19 | (2.08) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 5 | (0.55) | (1.346) | (0.16) |
| ἠμί | to say | 1 | 12 | (1.31) | (1.545) | (0.25) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 38 | (4.15) | (3.652) | (1.2) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 9 | (0.98) | (1.161) | (2.11) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 67 | (7.32) | (12.618) | (6.1) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 237 | (25.9) | (8.778) | (7.86) |
| καθαίρεσις | a pulling down, rasing to the ground | 1 | 1 | (0.11) | (0.173) | (0.02) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 698 | (76.28) | (76.461) | (54.75) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 10 | (1.09) | (0.416) | (0.05) |
| κώμη | country town | 1 | 2 | (0.22) | (0.475) | (1.06) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 68 | (7.43) | (6.377) | (5.2) |
| λύω | to loose | 1 | 58 | (6.34) | (2.411) | (3.06) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 31 | (3.39) | (0.896) | (0.38) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 17 | (1.86) | (4.744) | (3.65) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 36 | (3.93) | (4.515) | (5.86) |
| μέτριος | within measure | 1 | 5 | (0.55) | (1.299) | (0.8) |
| μή | not | 1 | 644 | (70.38) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 23 | (2.51) | (6.388) | (6.4) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 11 | (1.2) | (0.645) | (0.19) |
| οἰκοδόμημα | a building, structure | 1 | 1 | (0.11) | (0.095) | (0.11) |
| οἱονεί | as if | 1 | 36 | (3.93) | (0.511) | (0.1) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 6 | (0.66) | (0.304) | (0.39) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 9 | (0.98) | (0.401) | (0.38) |
| ὅριον | a boundary, limit | 1 | 3 | (0.33) | (0.18) | (0.04) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 567 | (61.96) | (49.106) | (23.97) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 10 | (1.09) | (0.894) | (0.21) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 273 | (29.83) | (22.709) | (26.08) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 4 | (0.44) | (1.336) | (3.27) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 1 | (0.11) | (0.495) | (1.97) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 16 | (1.75) | (2.691) | (6.86) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 12 | (1.31) | (4.236) | (5.53) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 328 | (35.85) | (29.319) | (37.03) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 8 | (0.87) | (0.356) | (0.27) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 36 | (3.93) | (1.795) | (0.65) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 27 | (2.95) | (1.56) | (3.08) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 4 | (0.44) | (0.348) | (0.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 434 | (47.43) | (56.75) | (56.58) |
| προστάσσω | to order | 1 | 12 | (1.31) | (1.223) | (1.25) |
| σόφισμα | any skilful act, the skilful dressing of food | 1 | 1 | (0.11) | (0.276) | (0.11) |
| σοφιστικός | of or for a sophist, sophistical | 1 | 1 | (0.11) | (0.226) | (0.0) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | 1 | (0.11) | (0.451) | (1.36) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | 5 | (0.55) | (1.011) | (2.71) |
| στρατιά | army | 1 | 5 | (0.55) | (1.136) | (3.86) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 1 | (0.11) | (1.589) | (2.72) |
| συγκροτέω | to strike together; | 1 | 1 | (0.11) | (0.107) | (0.01) |
| συνάγνυμι | to break together, break to pieces, shiver, shatter | 1 | 1 | (0.11) | (0.064) | (0.05) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 7 | (0.76) | (2.685) | (1.99) |
| σύστημα | a whole compounded of parts, a system | 1 | 5 | (0.55) | (0.146) | (0.21) |
| ταῦρος | a bull | 1 | 8 | (0.87) | (0.343) | (0.55) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 151 | (16.5) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 209 | (22.84) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 284 | (31.04) | (20.677) | (14.9) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 26 | (2.84) | (1.2) | (1.96) |
| τόπος | a place | 1 | 134 | (14.64) | (8.538) | (6.72) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 23 | (2.51) | (1.285) | (0.97) |
| φονάω | to be athirst for blood, to be murderous | 1 | 3 | (0.33) | (0.052) | (0.02) |
| ψευδώνυμος | under a false name, falsely called | 1 | 2 | (0.22) | (0.039) | (0.0) |
| ὡς | as, how | 1 | 758 | (82.84) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 49 | (5.35) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 568 | (62.07) | (49.49) | (23.92) |
| Ἰουδαία | Judea | 1 | 6 | (0.66) | (0.41) | (0.05) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 1 | 46 | (5.03) | (0.798) | (0.0) |