74 lemmas;
186 tokens
(91,504 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 14,595 | (1595.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 13 | 339 | (37.05) | (19.466) | (11.67) |
| θεός | god | 10 | 698 | (76.28) | (26.466) | (19.54) |
| καί | and, also | 9 | 4,785 | (522.93) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 1,144 | (125.02) | (90.021) | (57.06) |
| εἰμί | to be | 7 | 1,644 | (179.66) | (217.261) | (145.55) |
| υἱός | a son | 7 | 273 | (29.83) | (7.898) | (7.64) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 1,494 | (163.27) | (118.207) | (88.06) |
| δέ | but | 5 | 1,742 | (190.37) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 2,426 | (265.13) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 119 | (13.0) | (9.519) | (15.15) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 387 | (42.29) | (53.204) | (45.52) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 698 | (76.28) | (76.461) | (54.75) |
| οὐράνη | chamber-pot | 3 | 52 | (5.68) | (0.234) | (0.0) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 3 | 112 | (12.24) | (0.372) | (0.04) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 3 | 215 | (23.5) | (1.681) | (0.33) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 372 | (40.65) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 629 | (68.74) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 153 | (16.72) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 153 | (16.72) | (2.773) | (1.59) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 328 | (35.85) | (24.797) | (21.7) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 73 | (7.98) | (4.072) | (7.15) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 70 | (7.65) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοιόω | to make like | 2 | 22 | (2.4) | (0.334) | (0.21) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,801 | (196.82) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 438 | (47.87) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 988 | (107.97) | (104.879) | (82.22) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 86 | (9.4) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 87 | (9.51) | (9.844) | (7.58) |
| ἀγάπη | love | 1 | 26 | (2.84) | (0.781) | (0.08) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 28 | (3.06) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 125 | (13.66) | (6.886) | (9.12) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 1 | 11 | (1.2) | (0.486) | (0.04) |
| ἅπαξ | once | 1 | 12 | (1.31) | (0.777) | (0.49) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 14 | (1.53) | (0.774) | (0.63) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 94 | (10.27) | (2.255) | (0.49) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 62 | (6.78) | (4.716) | (2.04) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 8 | (0.87) | (0.94) | (0.53) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 227 | (24.81) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 790 | (86.34) | (54.345) | (87.02) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 32 | (3.5) | (1.509) | (0.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 716 | (78.25) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 207 | (22.62) | (22.812) | (17.62) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 5 | (0.55) | (0.952) | (0.46) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 740 | (80.87) | (64.142) | (59.77) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 134 | (14.64) | (6.155) | (4.65) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 144 | (15.74) | (5.036) | (1.78) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 293 | (32.02) | (34.073) | (23.24) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 738 | (80.65) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 36 | (3.93) | (4.515) | (5.86) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 24 | (2.62) | (6.769) | (4.18) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 17 | (1.86) | (0.689) | (0.96) |
| οἰκονομέω | to manage as a house steward, to manage, order, regulate | 1 | 7 | (0.76) | (0.105) | (0.07) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 15 | (1.64) | (0.493) | (0.31) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 63 | (6.88) | (4.121) | (1.33) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 21 | (2.29) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 567 | (61.96) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 255 | (27.87) | (34.84) | (23.41) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 179 | (19.56) | (4.289) | (2.08) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 64 | (6.99) | (0.385) | (0.0) |
| οὗτος | this; that | 1 | 977 | (106.77) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 264 | (28.85) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 273 | (29.83) | (22.709) | (26.08) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 9 | (0.98) | (0.84) | (0.12) |
| προηγουμένως | beforehand, antecedently | 1 | 6 | (0.66) | (0.229) | (0.0) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 1 | 13 | (1.42) | (0.421) | (0.11) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 6 | (0.66) | (0.25) | (0.21) |
| συνεχής | holding together | 1 | 2 | (0.22) | (3.097) | (1.77) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 87 | (9.51) | (1.086) | (1.41) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,020 | (111.47) | (97.86) | (78.95) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 45 | (4.92) | (6.22) | (4.12) |
| ὡς | as, how | 1 | 758 | (82.84) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 66 | (7.21) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 568 | (62.07) | (49.49) | (23.92) |