300 lemmas;
968 tokens
(91,504 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 182 | 14,595 | (1595.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 72 | 4,785 | (522.93) | (544.579) | (426.61) |
| ἐξουσία | power | 29 | 72 | (7.87) | (1.082) | (0.97) |
| εἰμί | to be | 26 | 1,644 | (179.66) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 19 | 1,801 | (196.82) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 18 | 2,426 | (265.13) | (173.647) | (126.45) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 17 | 1,020 | (111.47) | (97.86) | (78.95) |
| θεός | god | 16 | 698 | (76.28) | (26.466) | (19.54) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 15 | 1,494 | (163.27) | (118.207) | (88.06) |
| ἄν | modal particle | 14 | 311 | (33.99) | (32.618) | (38.42) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 11 | 101 | (11.04) | (3.691) | (2.36) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 11 | 698 | (76.28) | (76.461) | (54.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 10 | 538 | (58.8) | (44.62) | (43.23) |
| δέ | but | 8 | 1,742 | (190.37) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 8 | 438 | (47.87) | (47.672) | (39.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 8 | 815 | (89.07) | (55.077) | (29.07) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 7 | 91 | (9.94) | (2.06) | (1.51) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 716 | (78.25) | (66.909) | (80.34) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 1,144 | (125.02) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 7 | 988 | (107.97) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 7 | 977 | (106.77) | (133.027) | (121.95) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 7 | 317 | (34.64) | (63.859) | (4.86) |
| εἶπον | to speak, say | 6 | 254 | (27.76) | (16.169) | (13.73) |
| λόγος | the word | 6 | 392 | (42.84) | (29.19) | (16.1) |
| πολύς | much, many | 6 | 253 | (27.65) | (35.28) | (44.3) |
| τῇ | here, there | 6 | 220 | (24.04) | (18.312) | (12.5) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 438 | (47.87) | (56.77) | (30.67) |
| ἐναντίος | opposite | 5 | 46 | (5.03) | (8.842) | (4.42) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 293 | (32.02) | (34.073) | (23.24) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 738 | (80.65) | (109.727) | (118.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 567 | (61.96) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 255 | (27.87) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 534 | (58.36) | (59.665) | (51.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 434 | (47.43) | (56.75) | (56.58) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 5 | 215 | (23.5) | (1.681) | (0.33) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | 328 | (35.85) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 568 | (62.07) | (49.49) | (23.92) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 4 | 9 | (0.98) | (1.206) | (2.43) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 372 | (40.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνάλογος | proportionate | 4 | 37 | (4.04) | (1.072) | (0.04) |
| ἄξιος | worthy | 4 | 96 | (10.49) | (3.181) | (3.3) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 235 | (25.68) | (24.174) | (31.72) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 454 | (49.62) | (50.199) | (32.23) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 740 | (80.87) | (64.142) | (59.77) |
| Ζεύς | Zeus | 4 | 22 | (2.4) | (4.739) | (12.03) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 4 | 292 | (31.91) | (0.465) | (0.0) |
| λαός | the people | 4 | 90 | (9.84) | (2.428) | (2.78) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 264 | (28.85) | (28.875) | (14.91) |
| σοφία | skill | 4 | 56 | (6.12) | (1.979) | (0.86) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 339 | (37.05) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 503 | (54.97) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 76 | (8.31) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 3 | 42 | (4.59) | (0.7) | (0.21) |
| διακονέω | to minister, serve, do service | 3 | 15 | (1.64) | (0.215) | (0.07) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 115 | (12.57) | (12.401) | (17.56) |
| ἐκ | from out of | 3 | 373 | (40.76) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 108 | (11.8) | (12.667) | (11.08) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 3 | 5 | (0.55) | (3.886) | (0.82) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 3 | 13 | (1.42) | (0.369) | (0.26) |
| μακάριος | blessed, happy | 3 | 31 | (3.39) | (0.896) | (0.38) |
| μάννα | manna, a morsel, grain | 3 | 4 | (0.44) | (0.15) | (0.01) |
| οἶδα | to know | 3 | 125 | (13.66) | (9.863) | (11.77) |
| παρίστημι | to make to stand | 3 | 65 | (7.1) | (1.412) | (1.77) |
| πλείων | more, larger | 3 | 55 | (6.01) | (7.783) | (7.12) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 3 | 37 | (4.04) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 3 | 37 | (4.04) | (2.531) | (2.35) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 3 | 30 | (3.28) | (2.001) | (3.67) |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 3 | 3 | (0.33) | (0.44) | (0.18) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 151 | (16.5) | (26.493) | (13.95) |
| ὡς | as, how | 3 | 758 | (82.84) | (68.814) | (63.16) |
| Ἀαρών | Aaron | 2 | 3 | (0.33) | (0.293) | (0.0) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 28 | (3.06) | (5.906) | (2.88) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 2 | 11 | (1.2) | (0.486) | (0.04) |
| ἀπόκρυφος | hidden, concealed | 2 | 6 | (0.66) | (0.039) | (0.01) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 2 | 4 | (0.44) | (0.389) | (0.18) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 74 | (8.09) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 629 | (68.74) | (26.948) | (12.74) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 387 | (42.29) | (53.204) | (45.52) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 2 | 24 | (2.62) | (1.416) | (0.11) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 94 | (10.27) | (2.255) | (0.49) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 108 | (11.8) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 185 | (20.22) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 149 | (16.28) | (17.692) | (15.52) |
| διαφορά | difference, distinction | 2 | 31 | (3.39) | (4.404) | (1.25) |
| διάφορος | different, unlike | 2 | 23 | (2.51) | (2.007) | (0.46) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 69 | (7.54) | (3.329) | (1.88) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 124 | (13.55) | (13.589) | (8.54) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 790 | (86.34) | (54.345) | (87.02) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 22 | (2.4) | (10.005) | (1.56) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 36 | (3.93) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 2 | 3 | (0.33) | (0.876) | (1.74) |
| ἡμέρα | day | 2 | 102 | (11.15) | (8.416) | (8.56) |
| θρόνος | a seat, chair | 2 | 32 | (3.5) | (0.806) | (0.9) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 559 | (61.09) | (3.498) | (1.79) |
| κτίζω | to found | 2 | 9 | (0.98) | (0.538) | (0.6) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 2 | 34 | (3.72) | (1.608) | (0.59) |
| μεταβολή | a change, changing | 2 | 4 | (0.44) | (2.27) | (0.97) |
| μυστήριον | a mystery | 2 | 26 | (2.84) | (0.695) | (0.07) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 152 | (16.61) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 152 | (16.61) | (5.63) | (4.23) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 93 | (10.16) | (13.567) | (4.4) |
| ὁποῖος | of what sort | 2 | 26 | (2.84) | (1.665) | (0.68) |
| ὁράω | to see | 2 | 260 | (28.41) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 116 | (12.68) | (20.427) | (22.36) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 179 | (19.56) | (4.289) | (2.08) |
| πρό | before | 2 | 76 | (8.31) | (5.786) | (4.33) |
| τάγμα | that which has been ordered | 2 | 14 | (1.53) | (0.266) | (0.1) |
| τε | and | 2 | 58 | (6.34) | (62.106) | (115.18) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 284 | (31.04) | (20.677) | (14.9) |
| ὕδωρ | water | 2 | 22 | (2.4) | (7.043) | (3.14) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 82 | (8.96) | (6.249) | (14.54) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 292 | (31.91) | (5.404) | (0.04) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 59 | (6.45) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 12 | (1.31) | (0.536) | (0.86) |
| ἀθλητής | a prizefighter | 1 | 1 | (0.11) | (0.252) | (0.24) |
| Αἰγυπτιακός | of/for Egyptians | 1 | 1 | (0.11) | (0.047) | (0.01) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 12 | (1.31) | (1.466) | (2.33) |
| αἷμα | blood | 1 | 21 | (2.29) | (3.53) | (1.71) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 65 | (7.1) | (1.619) | (0.49) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 208 | (22.73) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλογος | without | 1 | 12 | (1.31) | (1.824) | (0.47) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 64 | (6.99) | (1.995) | (0.57) |
| ἀναλέγω | to pick up, gather up | 1 | 4 | (0.44) | (0.039) | (0.04) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 19 | (2.08) | (1.226) | (0.42) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 32 | (3.5) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | 14 | (1.53) | (0.425) | (0.55) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 7 | (0.76) | (0.243) | (0.18) |
| ἀποστολή | a sending off | 1 | 5 | (0.55) | (0.068) | (0.03) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 83 | (9.07) | (1.639) | (0.02) |
| ἄρρητος | unspoken, unsaid | 1 | 3 | (0.33) | (0.248) | (0.14) |
| βαθύς | deep | 1 | 11 | (1.2) | (0.552) | (0.7) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 153 | (16.72) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 153 | (16.72) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλειάω | aim at royalty | 1 | 7 | (0.76) | (0.066) | (0.0) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 6 | (0.66) | (0.474) | (0.21) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 14 | (1.53) | (0.774) | (0.63) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 3 | (0.33) | (0.761) | (0.93) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 2 | (0.22) | (0.315) | (0.02) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 64 | (6.99) | (1.591) | (1.51) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 151 | (16.5) | (8.59) | (11.98) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 4 | (0.44) | (0.488) | (0.44) |
| γενικός | belonging to or connected with the γένος | 1 | 3 | (0.33) | (0.278) | (0.0) |
| γῆ | earth | 1 | 113 | (12.35) | (10.519) | (12.21) |
| γλυκύτης | sweetness | 1 | 1 | (0.11) | (0.112) | (0.01) |
| δέκα | ten | 1 | 18 | (1.97) | (1.54) | (2.42) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 1 | 18 | (1.97) | (0.51) | (0.05) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 1 | 14 | (1.53) | (0.32) | (0.1) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 1 | 3 | (0.33) | (0.406) | (0.49) |
| διατάσσω | to appoint | 1 | 5 | (0.55) | (0.243) | (0.45) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 16 | (1.75) | (4.463) | (2.35) |
| δίδωμι | to give | 1 | 212 | (23.17) | (11.657) | (13.85) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 6 | (0.66) | (1.398) | (1.59) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 46 | (5.03) | (4.795) | (6.12) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 54 | (5.9) | (5.73) | (5.96) |
| δίοδος | a way through, thoroughfare, passage | 1 | 2 | (0.22) | (0.128) | (0.3) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 2 | (0.22) | (0.942) | (3.27) |
| δόξα | a notion | 1 | 81 | (8.85) | (4.474) | (2.49) |
| δράκων | dragon, serpent | 1 | 6 | (0.66) | (0.306) | (0.26) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 227 | (24.81) | (12.481) | (8.47) |
| δυσερμήνευτος | hard to interpret | 1 | 1 | (0.11) | (0.008) | (0.0) |
| δυσωδία | foul smell | 1 | 1 | (0.11) | (0.048) | (0.01) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 9 | (0.98) | (0.339) | (0.02) |
| ἐάν | if | 1 | 246 | (26.88) | (23.689) | (20.31) |
| εἰδικός | specific | 1 | 2 | (0.22) | (0.042) | (0.0) |
| εἰκός | like truth | 1 | 4 | (0.44) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 32 | (3.5) | (1.509) | (0.52) |
| εἶμι | come, go | 1 | 96 | (10.49) | (7.276) | (13.3) |
| εἷς | one | 1 | 189 | (20.65) | (23.591) | (10.36) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 11 | (1.2) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | 5 | (0.55) | (0.433) | (0.41) |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 1 | 3 | (0.33) | (0.288) | (0.33) |
| ἐναντιότης | contrariety, opposition | 1 | 1 | (0.11) | (0.181) | (0.0) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 36 | (3.93) | (0.701) | (0.63) |
| ἕξ | six | 1 | 9 | (0.98) | (0.945) | (0.94) |
| ἑξέτης | six years old | 1 | 1 | (0.11) | (0.005) | (0.04) |
| ἐξουσιάζω | to exercise authority over | 1 | 2 | (0.22) | (0.014) | (0.0) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 10 | (1.09) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπουράνιος | in heaven, heavenly | 1 | 15 | (1.64) | (0.232) | (0.04) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 4 | (0.44) | (1.033) | (1.28) |
| ἐρυθρός | red | 1 | 1 | (0.11) | (0.374) | (0.35) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 161 | (17.59) | (6.984) | (16.46) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 106 | (11.58) | (18.33) | (7.31) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 34 | (3.72) | (1.211) | (0.37) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 134 | (14.64) | (6.155) | (4.65) |
| ἔφοδος | accessible | 1 | 2 | (0.22) | (0.418) | (1.26) |
| ἔφοδος2 | one who goes the rounds | 1 | 1 | (0.11) | (0.04) | (0.1) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 1 | 2 | (0.22) | (0.4) | (1.15) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 40 | (4.37) | (3.819) | (3.15) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 2 | (0.22) | (0.43) | (0.23) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 38 | (4.15) | (3.652) | (1.2) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 23 | (2.51) | (3.075) | (7.18) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 37 | (4.04) | (4.128) | (1.77) |
| θεοσέβεια | the service | 1 | 13 | (1.42) | (0.205) | (0.01) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 67 | (7.32) | (12.618) | (6.1) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 73 | (7.98) | (4.072) | (7.15) |
| καταπίνω | to gulp, swallow down | 1 | 4 | (0.44) | (0.238) | (0.15) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 7 | (0.76) | (13.044) | (1.39) |
| κληρόω | to appoint | 1 | 2 | (0.22) | (0.114) | (0.05) |
| κόσμος | order | 1 | 104 | (11.37) | (3.744) | (1.56) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 31 | (3.39) | (1.966) | (1.67) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | 3 | (0.33) | (0.321) | (0.2) |
| κριτός | picked out, chosen | 1 | 3 | (0.33) | (0.115) | (0.09) |
| κτίσις | a founding, foundation | 1 | 8 | (0.87) | (0.49) | (0.05) |
| κυριότης | dominion | 1 | 2 | (0.22) | (0.044) | (0.0) |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 1 | 3 | (0.33) | (0.241) | (0.09) |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 1 | 3 | (0.33) | (0.239) | (0.08) |
| λειτουργία | a liturgy | 1 | 2 | (0.22) | (0.225) | (0.05) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 3 | (0.33) | (0.575) | (0.51) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 44 | (4.81) | (3.86) | (3.62) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 9 | (0.98) | (0.79) | (1.64) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 30 | (3.28) | (3.714) | (2.8) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 44 | (4.81) | (0.86) | (0.77) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 17 | (1.86) | (0.689) | (0.96) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 161 | (17.59) | (19.178) | (9.89) |
| ξύλον | wood | 1 | 5 | (0.55) | (1.689) | (0.89) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 95 | (10.38) | (5.405) | (7.32) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 17 | (1.86) | (1.368) | (1.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 20 | (2.19) | (16.105) | (11.17) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 3 | (0.33) | (1.172) | (0.07) |
| ὄνομα | name | 1 | 99 | (10.82) | (7.968) | (4.46) |
| ὁρατός | to be seen, visible | 1 | 4 | (0.44) | (0.535) | (0.06) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 104 | (11.37) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 97 | (10.6) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτε | when | 1 | 140 | (15.3) | (4.994) | (7.56) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 64 | (6.99) | (0.385) | (0.0) |
| ὄφις | a serpent, snake | 1 | 3 | (0.33) | (0.542) | (0.41) |
| πάλα | nugget | 1 | 1 | (0.11) | (0.135) | (0.08) |
| παλαιόω | to make old | 1 | 1 | (0.11) | (0.154) | (0.05) |
| παλαίω | to wrestle | 1 | 1 | (0.11) | (0.097) | (0.13) |
| παλέω | to be disabled | 1 | 1 | (0.11) | (0.018) | (0.01) |
| πάλη | wrestling | 1 | 1 | (0.11) | (0.139) | (0.08) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 273 | (29.83) | (22.709) | (26.08) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 73 | (7.98) | (2.566) | (2.66) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 15 | (1.64) | (0.565) | (1.11) |
| παράδοσις | a handing down, transmission | 1 | 3 | (0.33) | (0.213) | (0.1) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 39 | (4.26) | (1.406) | (2.3) |
| πάρειμι | be present | 1 | 12 | (1.31) | (5.095) | (8.94) |
| πατήρ | a father | 1 | 162 | (17.7) | (9.224) | (10.48) |
| παύω | to make to cease | 1 | 10 | (1.09) | (1.958) | (2.55) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 21 | (2.29) | (0.682) | (1.42) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 1 | (0.11) | (0.817) | (0.77) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 3 | (0.33) | (0.895) | (0.66) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 46 | (5.03) | (0.61) | (0.0) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 328 | (35.85) | (29.319) | (37.03) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 8 | (0.87) | (0.356) | (0.27) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 36 | (3.93) | (1.795) | (0.65) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 5 | (0.55) | (2.456) | (7.1) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 68 | (7.43) | (6.869) | (8.08) |
| προορίζω | to determine beforehand, to predetermine, pre-ordain | 1 | 4 | (0.44) | (0.019) | (0.0) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 229 | (25.03) | (25.424) | (23.72) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 90 | (9.84) | (2.47) | (0.21) |
| πρωτότοκος | first-born | 1 | 7 | (0.76) | (0.306) | (0.01) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 35 | (3.82) | (1.282) | (4.58) |
| πύσμα | question | 1 | 8 | (0.87) | (0.009) | (0.0) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 86 | (9.4) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 87 | (9.51) | (9.844) | (7.58) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 9 | (0.98) | (1.704) | (0.56) |
| Σάββατον | sabbath | 1 | 6 | (0.66) | (0.306) | (0.1) |
| σάρξ | flesh | 1 | 63 | (6.88) | (3.46) | (0.29) |
| σελήνη | the moon | 1 | 8 | (0.87) | (1.588) | (0.3) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 48 | (5.25) | (3.721) | (0.94) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 15 | (1.64) | (0.838) | (0.48) |
| σκώληξ | a worm | 1 | 1 | (0.11) | (0.154) | (0.01) |
| σός | your | 1 | 39 | (4.26) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 296 | (32.35) | (30.359) | (61.34) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 17 | (1.86) | (0.989) | (0.75) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 37 | (4.04) | (2.051) | (3.42) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 13 | (1.42) | (2.435) | (2.94) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 87 | (9.51) | (1.086) | (1.41) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 1 | (0.11) | (0.902) | (0.46) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 29 | (3.17) | (0.583) | (0.75) |
| τίς | who? which? | 1 | 209 | (22.84) | (21.895) | (15.87) |
| τίω | to pay honour to | 1 | 2 | (0.22) | (0.236) | (1.17) |
| τόπος | a place | 1 | 134 | (14.64) | (8.538) | (6.72) |
| τότε | at that time, then | 1 | 73 | (7.98) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 65 | (7.1) | (6.167) | (10.26) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 15 | (1.64) | (4.259) | (0.0) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 63 | (6.88) | (6.305) | (6.41) |
| τώς | so, in this wise | 1 | 3 | (0.33) | (0.126) | (0.13) |
| ὑετός | rain | 1 | 2 | (0.22) | (0.26) | (0.04) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 74 | (8.09) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 4 | (0.44) | (0.743) | (0.38) |
| ὑποδεής | somewhat deficient, inferior; | 1 | 15 | (1.64) | (0.056) | (0.13) |
| φάραγξ | a cleft | 1 | 1 | (0.11) | (0.133) | (0.1) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 184 | (20.11) | (36.921) | (31.35) |
| φιλομαθέω | to be fond of learning | 1 | 1 | (0.11) | (0.031) | (0.16) |
| φορά | a carrying | 1 | 2 | (0.22) | (1.093) | (0.13) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 6 | (0.66) | (2.518) | (2.71) |
| χείρ | the hand | 1 | 58 | (6.34) | (5.786) | (10.92) |
| χιών | snow | 1 | 1 | (0.11) | (0.387) | (0.49) |
| χώρα | land | 1 | 13 | (1.42) | (3.587) | (8.1) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 36 | (3.93) | (1.544) | (1.98) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 24 | (2.62) | (2.405) | (1.71) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 184 | (20.11) | (11.437) | (4.29) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 66 | (7.21) | (13.207) | (6.63) |
| Δίη | Dia | 1 | 2 | (0.22) | (0.502) | (0.72) |
| Δίον | Dion | 1 | 2 | (0.22) | (0.503) | (0.72) |
| Κρίτων | Crito | 1 | 2 | (0.22) | (0.125) | (0.18) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 21 | (2.29) | (2.086) | (0.02) |
| Ἰορδάνης | the river Jordan | 1 | 3 | (0.33) | (0.234) | (0.03) |