146 lemmas;
374 tokens
(91,504 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 43 | 14,595 | (1595.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 4,785 | (522.93) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 1,742 | (190.37) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 1,801 | (196.82) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 16 | 1,644 | (179.66) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 2,426 | (265.13) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 2 | 977 | (106.77) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 738 | (80.65) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 1,494 | (163.27) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 790 | (86.34) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 5 | 988 | (107.97) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,020 | (111.47) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 1 | 605 | (66.12) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 14 | 758 | (82.84) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 296 | (32.35) | (30.359) | (61.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 740 | (80.87) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 1,144 | (125.02) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 698 | (76.28) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 1 | 373 | (40.76) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 534 | (58.36) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 372 | (40.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 2 | 314 | (34.32) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 387 | (42.29) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 1 | 253 | (27.65) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 208 | (22.73) | (40.264) | (43.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 438 | (47.87) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 1 | 311 | (33.99) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 2 | 644 | (70.38) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 328 | (35.85) | (29.319) | (37.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 454 | (49.62) | (50.199) | (32.23) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 184 | (20.11) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 438 | (47.87) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 815 | (89.07) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 328 | (35.85) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 567 | (61.96) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 568 | (62.07) | (49.49) | (23.92) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 255 | (27.87) | (34.84) | (23.41) |
| ὅδε | this | 1 | 32 | (3.5) | (10.255) | (22.93) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 503 | (54.97) | (30.074) | (22.12) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 57 | (6.23) | (12.379) | (21.84) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 328 | (35.85) | (24.797) | (21.7) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 175 | (19.12) | (19.86) | (21.4) |
| ἐάν | if | 2 | 246 | (26.88) | (23.689) | (20.31) |
| θεός | god | 12 | 698 | (76.28) | (26.466) | (19.54) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 207 | (22.62) | (22.812) | (17.62) |
| τίς | who? which? | 1 | 209 | (22.84) | (21.895) | (15.87) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 119 | (13.0) | (9.519) | (15.15) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 264 | (28.85) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 284 | (31.04) | (20.677) | (14.9) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 151 | (16.5) | (26.493) | (13.95) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 254 | (27.76) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 1 | 96 | (10.49) | (7.276) | (13.3) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 104 | (11.37) | (13.469) | (13.23) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 629 | (68.74) | (26.948) | (12.74) |
| τότε | at that time, then | 3 | 73 | (7.98) | (6.266) | (11.78) |
| οἶδα | to know | 1 | 125 | (13.66) | (9.863) | (11.77) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 10 | 339 | (37.05) | (19.466) | (11.67) |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | 65 | (7.1) | (6.167) | (10.26) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 161 | (17.59) | (19.178) | (9.89) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 125 | (13.66) | (6.886) | (9.12) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 49 | (5.35) | (7.502) | (8.73) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 227 | (24.81) | (12.481) | (8.47) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 68 | (7.43) | (6.869) | (8.08) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 237 | (25.9) | (8.778) | (7.86) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 39 | (4.26) | (4.909) | (7.73) |
| υἱός | a son | 1 | 273 | (29.83) | (7.898) | (7.64) |
| ὅτε | when | 1 | 140 | (15.3) | (4.994) | (7.56) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 95 | (10.38) | (5.405) | (7.32) |
| τόπος | a place | 1 | 134 | (14.64) | (8.538) | (6.72) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 36 | (3.93) | (4.515) | (5.86) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 12 | (1.31) | (4.236) | (5.53) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 44 | (4.81) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 41 | (4.48) | (7.547) | (5.48) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 68 | (7.43) | (6.377) | (5.2) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 70 | (7.65) | (10.645) | (5.05) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 317 | (34.64) | (63.859) | (4.86) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 52 | (5.68) | (5.396) | (4.83) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 21 | (2.29) | (9.255) | (4.07) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 19 | (2.08) | (4.234) | (3.89) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 57 | (6.23) | (2.871) | (3.58) |
| νόος | mind, perception | 1 | 47 | (5.14) | (5.507) | (3.33) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 96 | (10.49) | (3.181) | (3.3) |
| πῦρ | fire | 4 | 17 | (1.86) | (4.894) | (2.94) |
| τέκνον | a child | 1 | 38 | (4.15) | (1.407) | (2.84) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 9 | (0.98) | (2.045) | (2.83) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 44 | (4.81) | (2.658) | (2.76) |
| παύω | to make to cease | 4 | 10 | (1.09) | (1.958) | (2.55) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 7 | (0.76) | (3.181) | (2.51) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 3 | 153 | (16.72) | (2.877) | (2.08) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 179 | (19.56) | (4.289) | (2.08) |
| πόντος | the sea | 1 | 14 | (1.53) | (0.319) | (2.0) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 36 | (3.93) | (1.544) | (1.98) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 12 | (1.31) | (1.366) | (1.96) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 23 | (2.51) | (2.307) | (1.87) |
| στόμα | the mouth | 1 | 28 | (3.06) | (2.111) | (1.83) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 17 | (1.86) | (1.368) | (1.78) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 9 | (0.98) | (1.186) | (1.73) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 17 | (1.86) | (3.387) | (1.63) |
| βασίλεια | a queen, princess | 3 | 153 | (16.72) | (2.773) | (1.59) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | 64 | (6.99) | (1.591) | (1.51) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 7 | (0.76) | (13.044) | (1.39) |
| φάος | light, daylight | 2 | 24 | (2.62) | (1.873) | (1.34) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 9 | (0.98) | (0.865) | (1.06) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 24 | (2.62) | (1.179) | (1.03) |
| καρδία | the heart | 1 | 56 | (6.12) | (2.87) | (0.99) |
| οὔπω | not yet | 1 | 7 | (0.76) | (1.001) | (0.94) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 2 | 4 | (0.44) | (1.432) | (0.89) |
| λέων | a lion | 3 | 4 | (0.44) | (0.675) | (0.88) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 22 | (2.4) | (4.93) | (0.86) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 7 | (0.76) | (0.752) | (0.83) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 14 | (1.53) | (1.072) | (0.8) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 74 | (8.09) | (1.922) | (0.78) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 44 | (4.81) | (0.86) | (0.77) |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | 1 | (0.11) | (0.239) | (0.72) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 3 | (0.33) | (0.687) | (0.71) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 9 | (0.98) | (1.043) | (0.6) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 2 | 34 | (3.72) | (1.608) | (0.59) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 65 | (7.1) | (1.619) | (0.49) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 2 | 9 | (0.98) | (0.416) | (0.47) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 46 | (5.03) | (0.732) | (0.41) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 2 | 5 | (0.55) | (0.415) | (0.39) |
| πυρός | wheat | 1 | 1 | (0.11) | (0.199) | (0.37) |
| ἄρκτος | a bear | 3 | 3 | (0.33) | (0.308) | (0.35) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 15 | (1.64) | (0.493) | (0.31) |
| καθώς | how | 4 | 11 | (1.2) | (0.867) | (0.28) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | 1 | (0.11) | (0.301) | (0.23) |
| ὁμοιόω | to make like | 2 | 22 | (2.4) | (0.334) | (0.21) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 2 | 90 | (9.84) | (2.47) | (0.21) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 2 | 80 | (8.74) | (1.449) | (0.17) |
| ἐπείπερ | seeing that | 1 | 14 | (1.53) | (0.223) | (0.15) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 1 | 6 | (0.66) | (0.555) | (0.15) |
| φανερόω | to make manifest | 2 | 9 | (0.98) | (0.21) | (0.14) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 59 | (6.45) | (3.701) | (0.12) |
| πάθη | a passive state | 1 | 6 | (0.66) | (0.63) | (0.1) |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 1 | 5 | (0.55) | (0.701) | (0.1) |
| ἀγαπητός | beloved | 1 | 9 | (0.98) | (0.325) | (0.07) |
| καθολικός | general | 1 | 4 | (0.44) | (0.361) | (0.07) |
| οἰκονομέω | to manage as a house steward, to manage, order, regulate | 1 | 7 | (0.76) | (0.105) | (0.07) |
| Ἰούδας | Judas | 1 | 30 | (3.28) | (0.915) | (0.07) |
| ἀποκατάστασις | restoration, re-establishment | 1 | 4 | (0.44) | (0.085) | (0.05) |
| ἐκλαμβάνω | to receive from | 1 | 5 | (0.55) | (0.115) | (0.04) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 1 | 10 | (1.09) | (0.305) | (0.03) |
| καταναλίσκω | to use up, spend, lavish | 2 | 2 | (0.22) | (0.065) | (0.01) |
| χρηστότης | goodness, honesty | 2 | 9 | (0.98) | (0.104) | (0.01) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 3 | 292 | (31.91) | (0.465) | (0.0) |
| οὐράνη | chamber-pot | 2 | 52 | (5.68) | (0.234) | (0.0) |