129 lemmas;
386 tokens
(91,504 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 70 | 14,595 | (1595.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 4,785 | (522.93) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 13 | 2,426 | (265.13) | (173.647) | (126.45) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 10 | 112 | (12.24) | (0.372) | (0.04) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 1,494 | (163.27) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 8 | 629 | (68.74) | (26.948) | (12.74) |
| εἰμί | to be | 8 | 1,644 | (179.66) | (217.261) | (145.55) |
| θεός | god | 8 | 698 | (76.28) | (26.466) | (19.54) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 8 | 815 | (89.07) | (55.077) | (29.07) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 7 | 53 | (5.79) | (1.015) | (1.15) |
| δέ | but | 7 | 1,742 | (190.37) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 1,801 | (196.82) | (208.764) | (194.16) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 6 | 339 | (37.05) | (19.466) | (11.67) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 438 | (47.87) | (56.77) | (30.67) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 6 | 9 | (0.98) | (0.401) | (0.38) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 716 | (78.25) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 740 | (80.87) | (64.142) | (59.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 698 | (76.28) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 1,144 | (125.02) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 5 | 644 | (70.38) | (50.606) | (37.36) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 567 | (61.96) | (49.106) | (23.97) |
| πατήρ | a father | 5 | 162 | (17.7) | (9.224) | (10.48) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 1,020 | (111.47) | (97.86) | (78.95) |
| υἱός | a son | 5 | 273 | (29.83) | (7.898) | (7.64) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 568 | (62.07) | (49.49) | (23.92) |
| ὀργή | natural impulse | 4 | 13 | (1.42) | (1.273) | (1.39) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 328 | (35.85) | (29.319) | (37.03) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 790 | (86.34) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 3 | 373 | (40.76) | (54.157) | (51.9) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 3 | 64 | (6.99) | (0.825) | (0.01) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 3 | 152 | (16.61) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 3 | 152 | (16.61) | (5.63) | (4.23) |
| οὗτος | this; that | 3 | 977 | (106.77) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 434 | (47.43) | (56.75) | (56.58) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 3 | 90 | (9.84) | (2.47) | (0.21) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 3 | 292 | (31.91) | (5.404) | (0.04) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 2 | 33 | (3.61) | (0.882) | (0.44) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 208 | (22.73) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 2 | 605 | (66.12) | (110.606) | (74.4) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 46 | (5.03) | (1.824) | (0.77) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 102 | (11.15) | (4.574) | (7.56) |
| ἔχω | to have | 2 | 314 | (34.32) | (48.945) | (46.31) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 144 | (15.74) | (5.036) | (1.78) |
| ὁμοιόω | to make like | 2 | 22 | (2.4) | (0.334) | (0.21) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 104 | (11.37) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 2 | 988 | (107.97) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 273 | (29.83) | (22.709) | (26.08) |
| παραδέχομαι | to receive from | 2 | 17 | (1.86) | (0.335) | (0.26) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 538 | (58.8) | (44.62) | (43.23) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 151 | (16.5) | (26.493) | (13.95) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 184 | (20.11) | (36.921) | (31.35) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 317 | (34.64) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 10 | (1.09) | (0.663) | (0.88) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 125 | (13.66) | (6.886) | (9.12) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 60 | (6.56) | (0.637) | (0.13) |
| ἀναπλάσσω | to form anew, remodel | 1 | 1 | (0.11) | (0.085) | (0.02) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 19 | (2.08) | (1.226) | (0.42) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 503 | (54.97) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 34 | (3.72) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | 9 | (0.98) | (0.324) | (0.08) |
| ἀποστροφή | a turning back | 1 | 1 | (0.11) | (0.059) | (0.05) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 13 | (1.42) | (1.165) | (1.55) |
| ἀφθονία | freedom from envy | 1 | 1 | (0.11) | (0.11) | (0.08) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 119 | (13.0) | (9.519) | (15.15) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 151 | (16.5) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 235 | (25.68) | (24.174) | (31.72) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 94 | (10.27) | (2.255) | (0.49) |
| δειπνέω | to make a meal | 1 | 1 | (0.11) | (0.284) | (0.35) |
| διαθήκη | a disposition | 1 | 20 | (2.19) | (0.558) | (0.02) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 45 | (4.92) | (0.346) | (0.43) |
| δοῦλος | slave | 1 | 75 | (8.2) | (1.48) | (1.11) |
| ἐάν | if | 1 | 246 | (26.88) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 328 | (35.85) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 454 | (49.62) | (50.199) | (32.23) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 33 | (3.61) | (2.656) | (1.17) |
| εἷς | one | 1 | 189 | (20.65) | (23.591) | (10.36) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 11 | (1.2) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 207 | (22.62) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 22 | (2.4) | (1.304) | (0.42) |
| ἐμπορία | commerce, trade, traffic | 1 | 6 | (0.66) | (0.084) | (0.09) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 41 | (4.48) | (4.633) | (3.4) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 8 | (0.87) | (0.675) | (0.47) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 161 | (17.59) | (6.984) | (16.46) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 106 | (11.58) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 82 | (8.96) | (11.058) | (14.57) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 293 | (32.02) | (34.073) | (23.24) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 38 | (4.15) | (3.652) | (1.2) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 72 | (7.87) | (7.241) | (5.17) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 67 | (7.32) | (12.618) | (6.1) |
| καινός | new, fresh | 1 | 22 | (2.4) | (0.929) | (0.58) |
| κλῆσις | a calling, call | 1 | 23 | (2.51) | (0.312) | (0.04) |
| κόσμος | order | 1 | 104 | (11.37) | (3.744) | (1.56) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 40 | (4.37) | (2.779) | (3.98) |
| κτίσις | a founding, foundation | 1 | 8 | (0.87) | (0.49) | (0.05) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 53 | (5.79) | (1.763) | (0.32) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 738 | (80.65) | (109.727) | (118.8) |
| μεταμέλεια | change of purpose, regret, repentance | 1 | 2 | (0.22) | (0.052) | (0.07) |
| μηδέ | but not | 1 | 58 | (6.34) | (4.628) | (5.04) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 98 | (10.71) | (3.216) | (1.77) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 74 | (8.09) | (1.922) | (0.78) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 93 | (10.16) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 35 | (3.82) | (2.641) | (2.69) |
| ὄνομα | name | 1 | 99 | (10.82) | (7.968) | (4.46) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 438 | (47.87) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 108 | (11.8) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 255 | (27.87) | (34.84) | (23.41) |
| παλαιός | old in years | 1 | 10 | (1.09) | (2.149) | (1.56) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 20 | (2.19) | (1.433) | (0.41) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 39 | (4.26) | (1.406) | (2.3) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 65 | (7.1) | (1.412) | (1.77) |
| περίπατος | a walking about, walking | 1 | 2 | (0.22) | (0.162) | (0.05) |
| πολύς | much, many | 1 | 253 | (27.65) | (35.28) | (44.3) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 13 | (1.42) | (1.888) | (1.51) |
| προσκόπτω | to strike | 1 | 4 | (0.44) | (0.052) | (0.1) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 38 | (4.15) | (1.94) | (0.95) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 17 | (1.86) | (0.537) | (0.0) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 86 | (9.4) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 87 | (9.51) | (9.844) | (7.58) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 7 | (0.76) | (0.94) | (0.89) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 296 | (32.35) | (30.359) | (61.34) |
| τίς | who? which? | 1 | 209 | (22.84) | (21.895) | (15.87) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 3 | (0.33) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 20 | (2.19) | (1.526) | (1.65) |
| φέρω | to bear | 1 | 68 | (7.43) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 6 | (0.66) | (2.61) | (5.45) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 25 | (2.73) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 16 | (1.75) | (5.601) | (4.92) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 11 | (1.2) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 758 | (82.84) | (68.814) | (63.16) |