126 lemmas;
275 tokens
(91,504 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 48 | 14,595 | (1595.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 4,785 | (522.93) | (544.579) | (426.61) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 8 | 339 | (37.05) | (19.466) | (11.67) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 1,801 | (196.82) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 738 | (80.65) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 2,426 | (265.13) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 6 | 1,742 | (190.37) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 716 | (78.25) | (66.909) | (80.34) |
| θεός | god | 5 | 698 | (76.28) | (26.466) | (19.54) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 698 | (76.28) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 5 | 758 | (82.84) | (68.814) | (63.16) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 629 | (68.74) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλεύς | a king, chief | 4 | 119 | (13.0) | (9.519) | (15.15) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,644 | (179.66) | (217.261) | (145.55) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 815 | (89.07) | (55.077) | (29.07) |
| γόμος | a ship's freight, burden, tonnage | 3 | 26 | (2.84) | (0.029) | (0.01) |
| εἷς | one | 3 | 189 | (20.65) | (23.591) | (10.36) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,144 | (125.02) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 3 | 988 | (107.97) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 1,020 | (111.47) | (97.86) | (78.95) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 317 | (34.64) | (63.859) | (4.86) |
| ἀνάκειμαι | to be laid up | 2 | 9 | (0.98) | (0.243) | (0.18) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 2 | 14 | (1.53) | (1.423) | (1.37) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 2 | 24 | (2.62) | (0.825) | (0.38) |
| δοῦλος | slave | 2 | 75 | (8.2) | (1.48) | (1.11) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 227 | (24.81) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 790 | (86.34) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 454 | (49.62) | (50.199) | (32.23) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 2 | 76 | (8.31) | (1.634) | (1.72) |
| ἔνδυμα | a garment | 2 | 16 | (1.75) | (0.082) | (0.01) |
| μή | not | 2 | 644 | (70.38) | (50.606) | (37.36) |
| ὁμοιόω | to make like | 2 | 22 | (2.4) | (0.334) | (0.21) |
| οὐράνη | chamber-pot | 2 | 52 | (5.68) | (0.234) | (0.0) |
| οὗτος | this; that | 2 | 977 | (106.77) | (133.027) | (121.95) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 2 | 112 | (12.24) | (0.372) | (0.04) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 538 | (58.8) | (44.62) | (43.23) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 296 | (32.35) | (30.359) | (61.34) |
| υἱός | a son | 2 | 273 | (29.83) | (7.898) | (7.64) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 82 | (8.96) | (6.249) | (14.54) |
| ἀγαθός | good | 1 | 97 | (10.6) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 10 | (1.09) | (0.663) | (0.88) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 1 | (0.11) | (0.381) | (0.1) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 208 | (22.73) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 5 | (0.55) | (0.488) | (0.55) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 10 | (1.09) | (1.907) | (0.49) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 42 | (4.59) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 503 | (54.97) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 34 | (3.72) | (1.322) | (2.39) |
| βαθύς | deep | 1 | 11 | (1.2) | (0.552) | (0.7) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 153 | (16.72) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 153 | (16.72) | (2.773) | (1.59) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 14 | (1.53) | (0.774) | (0.63) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 31 | (3.39) | (1.897) | (0.35) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 53 | (5.79) | (1.015) | (1.15) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 116 | (12.68) | (7.064) | (2.6) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 185 | (20.22) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 149 | (16.28) | (17.692) | (15.52) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 1 | 14 | (1.53) | (0.32) | (0.1) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 115 | (12.57) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 124 | (13.55) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 1 | 246 | (26.88) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 328 | (35.85) | (24.797) | (21.7) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 102 | (11.15) | (4.574) | (7.56) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 35 | (3.82) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 19 | (2.08) | (0.724) | (0.26) |
| ἐμός | mine | 1 | 63 | (6.88) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμπορία | commerce, trade, traffic | 1 | 6 | (0.66) | (0.084) | (0.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,494 | (163.27) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξώτερος | outer, utter | 1 | 6 | (0.66) | (0.019) | (0.0) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 5 | (0.55) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 175 | (19.12) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 740 | (80.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρευνάω | to seek | 1 | 4 | (0.44) | (0.126) | (0.13) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 82 | (8.96) | (11.058) | (14.57) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 34 | (3.72) | (1.211) | (0.37) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 134 | (14.64) | (6.155) | (4.65) |
| ἔχω | to have | 1 | 314 | (34.32) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 97 | (10.6) | (3.02) | (2.61) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 293 | (32.02) | (34.073) | (23.24) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 37 | (4.04) | (4.128) | (1.77) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 72 | (7.87) | (7.241) | (5.17) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 17 | (1.86) | (1.875) | (4.27) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 67 | (7.32) | (12.618) | (6.1) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 106 | (11.58) | (10.936) | (8.66) |
| κελεύω | to urge | 1 | 16 | (1.75) | (3.175) | (6.82) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 1 | 292 | (31.91) | (0.465) | (0.0) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 40 | (4.37) | (2.779) | (3.98) |
| κύριος | having power | 1 | 205 | (22.4) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 157 | (17.16) | (7.519) | (1.08) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 17 | (1.86) | (4.744) | (3.65) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 152 | (16.61) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 152 | (16.61) | (5.63) | (4.23) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 61 | (6.67) | (2.814) | (4.36) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 39 | (4.26) | (0.725) | (0.5) |
| οἰκονομέω | to manage as a house steward, to manage, order, regulate | 1 | 7 | (0.76) | (0.105) | (0.07) |
| ὁλοσχερής | whole, entire, complete | 1 | 4 | (0.44) | (0.132) | (0.97) |
| ὁράω | to see | 1 | 260 | (28.41) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 438 | (47.87) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 255 | (27.87) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 264 | (28.85) | (28.875) | (14.91) |
| πάρειμι | be present | 1 | 12 | (1.31) | (5.095) | (8.94) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 16 | (1.75) | (0.335) | (0.66) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 4 | (0.44) | (1.92) | (3.82) |
| πίμπλημι | to fill full of | 1 | 3 | (0.33) | (0.243) | (0.76) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 198 | (21.64) | (5.838) | (0.58) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 328 | (35.85) | (29.319) | (37.03) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 36 | (3.93) | (1.795) | (0.65) |
| πούς | a foot | 1 | 29 | (3.17) | (2.799) | (4.94) |
| πρό | before | 1 | 76 | (8.31) | (5.786) | (4.33) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | 8 | (0.87) | (0.46) | (0.01) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 3 | (0.33) | (0.702) | (0.53) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 45 | (4.92) | (0.95) | (0.21) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 9 | (0.98) | (0.372) | (0.27) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 15 | (1.64) | (0.838) | (0.48) |
| σοφία | skill | 1 | 56 | (6.12) | (1.979) | (0.86) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | 5 | (0.55) | (1.011) | (2.71) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 151 | (16.5) | (26.493) | (13.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 26 | (2.84) | (5.224) | (2.04) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 5 | (0.55) | (0.431) | (0.49) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 328 | (35.85) | (26.85) | (24.12) |
| χείρ | the hand | 1 | 58 | (6.34) | (5.786) | (10.92) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 25 | (2.73) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 16 | (1.75) | (5.601) | (4.92) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 24 | (2.62) | (2.405) | (1.71) |
| ὡσπερεί | just as if | 1 | 18 | (1.97) | (0.123) | (0.04) |
| ἄν | modal particle | 1 | 311 | (33.99) | (32.618) | (38.42) |