155 lemmas;
483 tokens
(91,504 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 61 | 14,595 | (1595.01) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 41 | 2,426 | (265.13) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 32 | 4,785 | (522.93) | (544.579) | (426.61) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 15 | 40 | (4.37) | (2.779) | (3.98) |
| δέ | but | 9 | 1,742 | (190.37) | (249.629) | (351.92) |
| λέγω | to pick; to say | 9 | 1,144 | (125.02) | (90.021) | (57.06) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 9 | 567 | (61.96) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 9 | 568 | (62.07) | (49.49) | (23.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 1,494 | (163.27) | (118.207) | (88.06) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 716 | (78.25) | (66.909) | (80.34) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 6 | 78 | (8.52) | (6.8) | (5.5) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 790 | (86.34) | (54.345) | (87.02) |
| ζητέω | to seek, seek for | 6 | 144 | (15.74) | (5.036) | (1.78) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 698 | (76.28) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 738 | (80.65) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 1,801 | (196.82) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 1,020 | (111.47) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 629 | (68.74) | (26.948) | (12.74) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,644 | (179.66) | (217.261) | (145.55) |
| νόος | mind, perception | 5 | 47 | (5.14) | (5.507) | (3.33) |
| οὐ | not | 5 | 988 | (107.97) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 5 | 977 | (106.77) | (133.027) | (121.95) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 4 | 42 | (4.59) | (0.7) | (0.21) |
| γάρ | for | 4 | 605 | (66.12) | (110.606) | (74.4) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 175 | (19.12) | (19.86) | (21.4) |
| ἔχω | to have | 4 | 314 | (34.32) | (48.945) | (46.31) |
| λόγος | the word | 4 | 392 | (42.84) | (29.19) | (16.1) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 4 | 38 | (4.15) | (0.695) | (1.14) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 4 | 90 | (9.84) | (2.47) | (0.21) |
| ὡς | as, how | 4 | 758 | (82.84) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 317 | (34.64) | (63.859) | (4.86) |
| Φαρισαῖος | Pharisaean, Pharisee | 4 | 50 | (5.46) | (0.279) | (0.15) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 208 | (22.73) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνακρίνω | to examine closely, to question, interrogate | 3 | 4 | (0.44) | (0.108) | (0.1) |
| ᾆσμα | a song, a lyric ode | 3 | 5 | (0.55) | (0.139) | (0.04) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 106 | (11.58) | (18.33) | (7.31) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 3 | 559 | (61.09) | (3.498) | (1.79) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 3 | 292 | (31.91) | (0.465) | (0.0) |
| κύριος | having power | 3 | 205 | (22.4) | (8.273) | (1.56) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 3 | 112 | (12.24) | (0.372) | (0.04) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 538 | (58.8) | (44.62) | (43.23) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 229 | (25.03) | (25.424) | (23.72) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 328 | (35.85) | (26.85) | (24.12) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 125 | (13.66) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλλως | in another way | 2 | 6 | (0.66) | (3.069) | (1.79) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 2 | 4 | (0.44) | (0.306) | (0.18) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 339 | (37.05) | (19.466) | (11.67) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 151 | (16.5) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 235 | (25.68) | (24.174) | (31.72) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 227 | (24.81) | (12.481) | (8.47) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 101 | (11.04) | (3.691) | (2.36) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 134 | (14.64) | (6.155) | (4.65) |
| θεός | god | 2 | 698 | (76.28) | (26.466) | (19.54) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 157 | (17.16) | (7.519) | (1.08) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 68 | (7.43) | (6.377) | (5.2) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 71 | (7.76) | (5.491) | (7.79) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 325 | (35.52) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 2 | 644 | (70.38) | (50.606) | (37.36) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 48 | (5.25) | (2.499) | (4.41) |
| νύμφη | a young wife, bride | 2 | 12 | (1.31) | (0.408) | (1.26) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | 57 | (6.23) | (2.871) | (3.58) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 2 | 17 | (1.86) | (1.368) | (1.78) |
| ὅτε | when | 2 | 140 | (15.3) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 116 | (12.68) | (20.427) | (22.36) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 328 | (35.85) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 2 | 65 | (7.1) | (11.245) | (29.3) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 2 | 28 | (3.06) | (1.915) | (1.93) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 2 | 4 | (0.44) | (0.673) | (0.79) |
| ταμιεῖον | a treasury | 2 | 2 | (0.22) | (0.088) | (0.11) |
| τε | and | 2 | 58 | (6.34) | (62.106) | (115.18) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 184 | (20.11) | (36.921) | (31.35) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 2 | 15 | (1.64) | (1.343) | (2.27) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 49 | (5.35) | (7.502) | (8.73) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 292 | (31.91) | (5.404) | (0.04) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 5 | (0.55) | (0.754) | (1.98) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 7 | (0.76) | (1.136) | (0.78) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 8 | (0.87) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 372 | (40.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 54 | (5.9) | (1.623) | (1.45) |
| ἀμπελών | a vineyard | 1 | 106 | (11.58) | (0.175) | (0.0) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 45 | (4.92) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 42 | (4.59) | (1.583) | (2.13) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 42 | (4.59) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 503 | (54.97) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 76 | (8.31) | (13.803) | (8.53) |
| βασανίζω | to put to the test, to torture | 1 | 6 | (0.66) | (0.2) | (0.24) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 153 | (16.72) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 153 | (16.72) | (2.773) | (1.59) |
| βελτίων | better | 1 | 13 | (1.42) | (1.81) | (1.12) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 31 | (3.39) | (1.897) | (0.35) |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 1 | 13 | (1.42) | (0.178) | (0.1) |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | 40 | (4.37) | (0.318) | (0.31) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 94 | (10.27) | (2.255) | (0.49) |
| δεύτερος | second | 1 | 71 | (7.76) | (6.183) | (3.08) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 438 | (47.87) | (56.77) | (30.67) |
| διαπρέπω | to appear prominent | 1 | 1 | (0.11) | (0.067) | (0.02) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 31 | (3.39) | (4.404) | (1.25) |
| δίδωμι | to give | 1 | 212 | (23.17) | (11.657) | (13.85) |
| διελέγχω | to refute utterly | 1 | 1 | (0.11) | (0.128) | (0.01) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 115 | (12.57) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάν | if | 1 | 246 | (26.88) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 328 | (35.85) | (24.797) | (21.7) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 72 | (7.87) | (3.359) | (2.6) |
| εἴκω | give way | 1 | 4 | (0.44) | (0.274) | (0.97) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 33 | (3.61) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 254 | (27.76) | (16.169) | (13.73) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 10 | (1.09) | (1.077) | (0.92) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 36 | (3.93) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 740 | (80.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 7 | (0.76) | (0.494) | (0.82) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 103 | (11.26) | (8.435) | (3.94) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 2 | (0.22) | (0.293) | (0.01) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 64 | (6.99) | (0.825) | (0.01) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 97 | (10.6) | (3.02) | (2.61) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 237 | (25.9) | (8.778) | (7.86) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 9 | (0.98) | (0.784) | (0.83) |
| καρπός | fruit | 1 | 95 | (10.38) | (1.621) | (1.05) |
| κατακρίνω | to give as sentence against | 1 | 2 | (0.22) | (0.154) | (0.1) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 13 | (1.42) | (2.437) | (2.68) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 19 | (2.08) | (0.416) | (0.32) |
| κόσμος | order | 1 | 104 | (11.37) | (3.744) | (1.56) |
| μικρός | small, little | 1 | 56 | (6.12) | (5.888) | (3.02) |
| μόγις | (with toil and pain); barely, scarcely | 1 | 2 | (0.22) | (0.156) | (0.24) |
| νέομαι | to go | 1 | 4 | (0.44) | (0.577) | (1.01) |
| νέω | to swim | 1 | 10 | (1.09) | (0.993) | (1.53) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 9 | (0.98) | (0.917) | (1.41) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 98 | (10.71) | (3.216) | (1.77) |
| οἶδα | to know | 1 | 125 | (13.66) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκοδεσπότης | the master of the house, the good man of the house | 1 | 57 | (6.23) | (0.06) | (0.0) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 63 | (6.88) | (4.121) | (1.33) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 8 | (0.87) | (0.885) | (1.58) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 438 | (47.87) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 104 | (11.37) | (13.469) | (13.23) |
| οὗ | where | 1 | 71 | (7.76) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 108 | (11.8) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 264 | (28.85) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 273 | (29.83) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 534 | (58.36) | (59.665) | (51.63) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 46 | (5.03) | (0.61) | (0.0) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 434 | (47.43) | (56.75) | (56.58) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 4 | (0.44) | (0.879) | (1.29) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 29 | (3.17) | (3.279) | (2.18) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 296 | (32.35) | (30.359) | (61.34) |
| τέκνον | a child | 1 | 38 | (4.15) | (1.407) | (2.84) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 19 | (2.08) | (4.234) | (3.89) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 45 | (4.92) | (0.878) | (1.08) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 815 | (89.07) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 1 | 273 | (29.83) | (7.898) | (7.64) |
| ὑμός | your | 1 | 60 | (6.56) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 74 | (8.09) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 10 | (1.09) | (1.365) | (1.36) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | 1 | (0.11) | (0.476) | (1.33) |
| φοῖνιξ | a purple-red, purple; date palm | 1 | 1 | (0.11) | (0.165) | (0.23) |
| φυτεύω | to plant | 1 | 17 | (1.86) | (0.206) | (0.34) |
| πλατεῖα | street | 1 | 2 | (0.22) | (0.096) | (0.07) |